Litty
Elh Kmer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J′ai perdu un frère, pour mon sourire XXX m'a donné un fils
J′compte plus les défaites, les victoires, les coups de crasse m'ont rendu solide
Pied au plancher j'accélère toute la nuit pour guer-lar mes soucis
J′évacue ma haine sur une tain-p siliconée pas besoin d′un psy
Homme de l'ombre fuck tes projecteurs
Faisons du biff dan la discrétionWalli walli de toutes la couleurs
Sombre négro j′suis pas trop d'humeur
A part XXX
Vos histoires de rap, crois moi y a bien pire
A l′heure où j'te parle ça tire en Syrie
Des frères XXX placards, Bois d′Ar ou Mérogis
Ce mode de vie nan j'ai pas eu le choix
On charbonne dur car faut nourrir la mif
Du poids sur le dos comme le Dieu Chronos
Chronométrés sur nos actes seront nous bénis
Niquez vos mères, vos principes, vos valeurs
Pour percer dois-je apprendre à sucer?
Fuck off négro Fuck off, j'suis d′la B.A.S
J′préfère mourir en paix
Si t'as ni plan A ni plan B, bah gros vent la C
Nos enfants mérites mieux que des chaussures sans lacets
On charbonne du lundi au lundi pour s′évader
Les frérots sont atteints par le produits inhalé
Bienvenue au square
Ça bibi matin et soir
Bienvenue chez nous miami
La zone d'anarchie sans loi
La vie noire, la vie noire
A jamais la vie noire
Vent la C, Vent la CLa vie noire à jamais
Capuché dans le CLS
Sourire moqueur devant CRS
Pied au plancher j′ai plus le temps de nahess
J'passe les rapports comme un YZ
Ien-cli m′appelle gros j'dois m'en aller
Fournir sa conso au bout de l′allée
Ironie du sors tu te f′ras lever
Par ton meilleur client, c'est lui le condé
Kalashé, kalashé, kalashé
Kalashé, kalashé
L′ion indomptable, non j'n′ai qu'très peu d′amour j'ai l'coeur cadenassé
Faut charbonné, charbonné, charbonné
Charbonné, charbonné
Le million d′euros viendra pas devant chez toi faut l′mériter
Où sont mes négros
Voleurs, dealeurs, braqueurs et tous mes escrocs
Numéro 10 a.k.a XXX gros
La mala c'est nous laisse ces bouffons jouer les ssiste-gro
La mala c′est nous laisse ces bouffons jouer les ssiste-gro
Numéro 10 XXX que j't′oublie pas nan
Si t'as ni plan A ni plan B, bah gros vent la C
Nos enfants mérites mieux que des chaussures sans lacets
On charbonne du lundi au lundi pour s′évader
Les frérots sont atteints par le produits inhalé
Bienvenue au square
Ça bibi matin et soir
Bienvenue chez nous miami
La zone d'anarchie sans loi
La vie noire, la vie noire
A jamais la vie noire
Vent la C, Vent la C
La vie noire à jamais
The lyrics of "Litty" by Elh Kmer addresses subjects such as the hardships of growing up in an impoverished neighborhood, the struggle to provide for one's family, and the need for people to endure through difficult circumstances. The song's opening lines reveal a painful loss of a brother but also the joy of becoming a father. The artist reflects on his many losses, including the betrayals, disrespect, and difficulties, but he also emphasizes his resilience despite these trials.
The second verse delves into the reality of life in the ghetto, where people must work hard daily to survive. The lyrics speak of inhaling toxic substances as an escape, which creates other problems. Additionally, there is a general lack of opportunities, and children grow up without basic necessities. These children, however, deserve better than to face harsh realities, such as life without shoelaces.
The third verse speaks to how one must work hard to earn any success or gain any material possession. The lyrics call out bribery and corruption while also acknowledging that for many people, violence is their only option. The song ends with a reminder that regardless of the hardships, life goes on, and people must live it to the best of their ability.
Overall, the message of the song is that life in the ghetto is challenging and full of hardships, but people must work hard to survive, provide for their loved ones and persevere through adversity.
Line by Line Meaning
J′ai perdu un frère, pour mon sourire XXX m'a donné un fils
I lost a brother, but my smile gave me a son.
J′compte plus les défaites, les victoires, les coups de crasse m'ont rendu solide
I've lost count of my losses and victories, but the dirt I've dealt with has made me stronger.
Pied au plancher j'accélère toute la nuit pour guer-lar mes soucis
I drive full speed all night to escape my troubles.
J′évacue ma haine sur une tain-p siliconée pas besoin d′un psy
I release my anger on a silicone butt, no therapist needed.
Homme de l'ombre fuck tes projecteurs
I'm a man of the shadows, screw your spotlight.
Faisons du biff dan la discrétion
Let's make money in secret.
Walli walli de toutes la couleurs
Swearing in every language.
Sombre négro j′suis pas trop d'humeur
I'm not in the best mood, my dark friend.
A part XXX
Except for you, XXX.
Vos histoires de rap, crois moi y a bien pire
Your rap stories, trust me, there are worse things.
A l′heure où j'te parle ça tire en Syrie
As I speak, there's shooting in Syria.
Des frères XXX placards, Bois d′Ar ou Mérogis
Brothers locked up in Placards, Bois d'Ar or Merogis.
Ce mode de vie nan j'ai pas eu le choix
This way of life, I didn't have a choice.
On charbonne dur car faut nourrir la mif
We work hard to feed the family.
Du poids sur le dos comme le Dieu Chronos
We carry a heavy burden like the God Chronos.
Chronométrés sur nos actes seront nous bénis
Our actions will be timed, may we be blessed.
Niquez vos mères, vos principes, vos valeurs
F*ck your mothers, your principles, your values.
Pour percer dois-je apprendre à sucer?
Do I have to learn how to suck to make it big?
Fuck off négro Fuck off, j'suis d′la B.A.S
F*ck off, I'm from B.A.S.
J′préfère mourir en paix
I'd rather die in peace.
Si t'as ni plan A ni plan B, bah gros vent la C
If you don't have Plan A or Plan B, then plan C it is.
Nos enfants mérites mieux que des chaussures sans lacets
Our children deserve better than shoes without laces.
On charbonne du lundi au lundi pour s′évader
We work from Monday to Monday to escape.
Les frérots sont atteints par le produits inhalé
The brothers are affected by inhaled products.
Bienvenue au square
Welcome to the square.
Ça bibi matin et soir
Drinking morning and night.
Bienvenue chez nous miami
Welcome to our Miami.
La zone d'anarchie sans loi
The lawless zone of anarchy.
La vie noire, la vie noire
The dark life, the dark life.
A jamais la vie noire
The dark life forever.
Vent la C, Vent la C
Plan C it is, Plan C it is.
Capuché dans le CLS
Hooded in the CLS.
Sourire moqueur devant CRS
Mocking smile in front of the CRS.
Pied au plancher j′ai plus le temps de nahess
I don't have time to mess around, pedal to the metal.
J'passe les rapports comme un YZ
I shift gears like a YZ motorcycle.
Ien-cli m′appelle gros j'dois m'en aller
Ien-cli calls me big, I gotta go.
Fournir sa conso au bout de l′allée
Supplying their consumption at the end of the alley.
Ironie du sors tu te f′ras lever
Ironically, you'll be lifted by your best client, the cop.
Par ton meilleur client, c'est lui le condé
Your best client, he's the cop.
Kalashé, kalashé, kalashé
Shooting, shooting, shooting.
L′ion indomptable, non j'n′ai qu'très peu d′amour j'ai l'coeur cadenassé
The untamable lion, no I have very little love, my heart is locked up.
Faut charbonné, charbonné, charbonné
Gotta work hard, work hard, work hard.
Le million d′euros viendra pas devant chez toi faut l′mériter
The million euros won't come to you, you have to earn it.
Où sont mes négros
Where are my brothers?
Voleurs, dealeurs, braqueurs et tous mes escrocs
Thieves, dealers, robbers, and all my scammers.
Numéro 10 a.k.a XXX gros
Number 10, a.k.a. XXX, my man.
La mala c'est nous laisse ces bouffons jouer les ssiste-gro
We let those clowns play gangster, the real gang is us.
La mala c′est nous laisse ces bouffons jouer les ssiste-gro
We let those clowns play gangster, the real gang is us.
Numéro 10 XXX que j't′oublie pas nan
Number 10, XXX, I won't forget you, man.
La vie noire à jamais
The dark life forever.
Writer(s): Dr
Contributed by Jordan B. Suggest a correction in the comments below.