Papillon
Elh Kmer Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Damn Ney, your keys are fire
Nakah (nakah)
Hey
Trop attendu dans la pénombre
Les lumières j'en veux plus, j'me suis habitué
T'as vu
Hey

L'amour du risque a fait de nous des faux
J'compte pas m'arrêter d'chasser (jamais)
J'ai la vue sur un semblant de vie sur la côte
J'compte pas m'arrêter d'chanter (jamais)
C'est la loi du talion qui prônera d'abord
Si jamais y a désaccord (poh, poh, poh)
Revolver, pas de conflit d'intérêt
On trouve un accord, y a intérêt, hein
Quatre sorties, minimum quatre sorties
Tu rêves du million mais c'est si peu (c'est pas beaucoup)
On s'voyait footeux, pas en D2
J'aperçois full up de traîtres sur le K2 (poh, poh, poh)
Agités, les p'tits font la une du JT
Mineur, j'avais mon GTI (nion)
CDI, c'est la mort lente assurée
J'récup' une massa sur elle (t'as vu)

Entrecôte à Maison d'l'Aubrac (c'est vrai)
On discutera pourcentages (trois fois)
Comme des gitans, on s'laisse pas faire
Tu capituleras sinon prise d'otages
Petit, on rêvait d'la vie de Zizou
Le plus dur, c'est de marquer dans les finales (cinq)
Et au final, il s'est barré sur un coup d'tête

Ouverture papillon (ouverture)

Ma limite n'est pas le ciel (jamais)
Je n'cherche pas ma Cendrillon (nan, nan)
Juste money chaque fin du mois (le cash)
Pas la dégaine du salarié (pas la dégaine)
Mon boss se trouve dans l'miroir (mon boss)
J'suis un rat de la pire espèce
J'suis un rat de la pire espèce

Coupures de cinquante, je fais les emplettes, y a rien de spécial (y a rien de spécial)
Elle me dit "Sosa, de tous mes malheurs, t'es le plus précieux" (le plus précieux)
La vie nous a menti, j'ai dû leur montrer mon côté bestial (j'ai dû leur montrer)
Qui voudra nous tester? Hun-hun, qui voudra nous tester? Hun-hun

Hey, parabellum, j'ai la côte
Je discute plus, je vise la glotte (hey, hey)
Infrarouge, j'ai toutes les visions
J'recompte la somme, j'ai un toc, fuck
Bicrave à perte, c'est une perte de temps
J'suis avec dans un tank (hein)
J'suis bloqué tout près d'la ville du roi
J'ai chassé pour décompresser, hey
Relis le contrat, fais pas le con (hey)
Instinct de survie, je sors le schlass
Convivium, j'y suis avec des convives (mmh)
J'm'y habitue bien au chant des mouettes
J'me fie à mon instinct et au métal
Elle refait pas l'monde, elle refait sa plastique (eh-eh-eh)
Revoie tes propriétés, j'gagne du temps
J'pense qu'à écrire, Haïti (t'as vu)

Entrecôte à Maison d'l'Aubrac (c'est vrai)
On discutera pourcentages (trois fois)
Comme des gitans, on s'laisse pas faire
Tu capituleras sinon prise d'otages
Petit, on rêvait d'la vie de Zizou
Le plus dur, c'est de marquer dans les finales (cinq)
Et au final, il s'est barré sur un coup d'tête

Ouverture papillon (ouverture)
Ma limite n'est pas le ciel (jamais)
Je n'cherche pas ma Cendrillon (nan, nan)
Juste money chaque fin du mois (le cash)
Pas la dégaine du salarié (pas la dégaine)
Mon boss se trouve dans l'miroir (mon boss)
J'suis un rat de la pire espèce
J'suis un rat de la pire espèce

Coupures de cinquante, je fais les emplettes, y a rien de spécial (y a rien de spécial)
Elle me dit "Sosa, de tous mes malheurs, t'es le plus précieux" (le plus précieux)
La vie nous a menti, j'ai dû leur montrer mon côté bestial (j'ai dû leur montrer)
Qui voudra nous tester? Hun-hun, qui voudra nous tester? Hun-hun

Ouverture papillon (ouverture)
Ma limite n'est pas le ciel (n'est pas le ciel)
Je n'cherche pas ma Cendrillon (je n'cherche pas)
Juste money chaque fin du mois (ouais)

Overall Meaning

The lyrics to Elh Kmer's song "Papillon" delve into themes of ambition, risk-taking, disillusionment, and self-awareness. The lyrics open with a reference to someone named Ney and their impressive skills, symbolized by the metaphor of "keys on fire." This sets the tone for a narrative about pushing boundaries and striving for more.

The singer reflects on being long-awaited in the shadows, expressing a desire for brighter lights and a sense of becoming accustomed to a certain lifestyle. There is a sense of defiance and a refusal to conform to societal norms, as evidenced by lines like "I won't stop hunting, I have my eye on a semblance of life on the coast." The lyrics also touch on themes of justice and conflict resolution, with references to the "law of retaliation" and finding mutual agreement to avoid conflicts of interest.

The mention of dreams of a million but feeling like it's not enough and the betrayal by those once trusted convey a sense of disappointment and the harsh realities of life. The imagery of being surrounded by traitors and the struggle to achieve success, represented by references to football and the difficulty of scoring in finals, create a sense of perseverance in the face of challenges.

The repeated chorus of "Ouverture papillon" symbolizes a sense of transformation and breaking free from constraints. The singer rejects societal expectations, preferring to focus on financial gain and self-betterment. The lyrics also touch on themes of loyalty, with references to loyalty in relationships and a sense of prioritizing self-interest. Overall, the song captures a blend of determination, cynicism, and a longing for authenticity in a world full of deceit and challenges.

Line by Line Meaning

Damn Ney, your keys are fire
Wow Ney, your beats are amazing

Nakah (nakah)
Let's go (let's go)

Hey
Hey

So expected in the shadows
So anticipated in the darkness

I don’t want any more lights, I got used to it
I no longer desire bright lights, I have adapted

You see
You see

The love of risk made us fakes
Taking risks turned us into impostors

I won’t stop hunting (never)
I refuse to cease pursuing my goals (never)

I have a view of a semblance of life on the coast
I catch a glimpse of a possible life by the shore

I won’t stop singing (never)
I won't stop singing (never)

It's an eye for an eye that will first be advocated
Retribution will be the first principle upheld