Univers 7
Elh Kmer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ils parlent tous d'bitcoin
Pour eux c'est la hess à vie, miskine
Profitez l'équipe
Pour de vrai
Mes démons m'obéissent (ouais ouais)
J'ai liquidité comme un paki (hey)Plus jamais je n'me fait trahir (hey)
J'suis dans la surface comme un renard
Extérieur du pied, j'ai pas failli
Esh (Thierry Henry)
Fuck le plus fort de ta city (fuck)
J'ai passé l'âge de faire la bagarre (fuck)
Business illégaux, j'suis impliqué (cash)
Hein? Et pendant qu'Sarko baise Carla
(Et pendant qu'Sarko baise Carla)
Le pays va mal, d'ici peut le rain-té ouvre en carrelage
Guette la perf', j'enchaîne que des hat-tricks
Précis, j'livre au gramme près
Au délibéré, y aura aucun suspense
J'coupe et décale comme au pays
J'fais rentrer l'argent comme un brouteur
Ici c'est Paname c'est pas L.A
Ici c'est chaud comme au hammam
Mon nom affiché dans l'journal
J'ai fouetté la-
Dans le dos j'ai Ocho, au tier-quar j'fais des passes comme Iniesta
Ouais, j'passe à table même si j'ai pas faim
J'ai connu la hess, les jours difficiles
Fais pas le difficile, hein? (Puto)2021 c'est sûr que j'les choque
J'connais ma ce-for, j'connais mon jab
Plus jamais j'roule en loc'
C'est nous les meilleurs du périmètre
92100 les autres c'est d'la merde
J'suis d'Boulogne comme Salif, cousin
Mais tout le monde n'est pas de chez nous
J'cuisine fort comme A.J cookin'
(J'cuisine fort comme A.J, A.J)
La gov' qui passe c'est un AMG-G
JJ, ramène des tasspé
J'ai plusieurs fonctions, plusieurs casquettes
Et celui qui casse il va casquer (il va khalass)
Wow, hein, à l'ancienne t'es comme un Shambhala
J'suis Sané toi t'es Zabaleta (soupape)
Y a pas wari igo j'suis pas là
24 Carats, 24 Carats j'veux fort
Rolex, AP, j'achète, ensuite je détaxe
Dans la tanière, y a des serpents, y a des serpents
Python, full croco, j'fais la mala comme un boug antillais (boug an mwen)
J'crois en Dieu, j'suis un musulman
Le rap c'est haram mais j'dois manger
Le rap c'est haram mais j'dois manger (ouais, bigo)
À la base j'le fais pour passer l'temps
J'ai plus l'âge de prouver à quelqu'un
Igo j'dois manger
J'récupère, j'investis direct
J'multiplie par 3 pour avoir un salaire correct
Les trader sont des fils de putes
Les bouts-mara, des fils de pute
Président, fils de pute
J'opère la nuit de noir, vêtu
La dalle comme à mes débuts, comme si j'étais en chien
Fumer ton salaire à l'année
J'ai même pas reçu mon avance j'attends rien du per-a
J'ai voulu voir, j'ai vu, j'ai voulu boire, j'ai bu
J'ai voulu graille, j'ai graillé, j'ai voulu ken, j'les ai ken (hein)
Ils diront qu'c'est nous les faux, ils diront qu'c'est eux les vrais
Vu qu'tout est relatif, igo c'est qui les vrais?
SOSA
Mes démons m'obéissent
C'tout c'que j'avais
The lyrics of Elh Kmer's song "Univers 7" touch upon various themes related to success, struggles, and the harsh realities of life. In the first paragraph, the artist seems to address the prevalence of discussions around bitcoin and the perception of it being a way out of hardship ("Pour eux c'est la hess à vie, miskine"). There is a sense of urgency to make the most of the situation at hand ("Profitez l'équipe") as the artist asserts control over their inner struggles with the line "Mes démons m'obéissent," suggesting a sense of power and self-mastery.
Moving on to the second paragraph, the artist references themes of resilience and avoiding betrayal, comparing their strategic moves to those of a fox in the surface ("J'suis dans la surface comme un renard"). The defiance against authority and a willingness to engage in illicit activities for survival is evident in the lines "Fuck le plus fort de ta city" and "Business illégaux, j'suis impliqué," reflecting a tough and determined mindset in navigating through challenging circumstances.
The third paragraph delves into a blend of personal achievements and the tough realities of life in Paname (Paris). The artist describes their ability to handle money and navigate through risky situations while emphasizing their roots in the city: "Ici c'est Paname c'est pas L.A." The reference to personal success and recognition ("Mon nom affiché dans l'journal") is paired with a nod to skilled gameplay and strategic thinking both in life and possibly in the music industry.
The final paragraph delves into a mix of personal confidence, ambition, and a sense of inevitability. The artist speaks of overcoming past struggles, embracing challenges, and displaying a strong sense of self-awareness ("2021 c'est sûr que j'les choque"). In the midst of asserting their strength and capabilities, there is also a sense of faith and humility as the artist acknowledges their belief in God and the necessity of making a living despite the conflicts within their chosen career path. The repeated emphasis on the need to eat, a metaphor for survival and sustenance, underlines the underlying struggles and pressures faced in their journey towards success.
Line by Line Meaning
Wesh
Hey
Ils parlent tous d'bitcoin
They all talk about bitcoin
Pour eux c'est la hess à vie, miskine
For them, it's a life of hardship, poor thing
Profitez l'équipe
Enjoy the team
Pour de vrai
For real
Mes démons m'obéissent (ouais ouais)
My demons obey me (yeah, yeah)
J'ai liquidité comme un paki (hey)
I have liquidity like a paki (hey)
Plus jamais je n'me fait trahir (hey)
Never again will I be betrayed (hey)
J'suis dans la surface comme un renard
I'm in the area like a fox
Extérieur du pied, j'ai pas failli
Outside of the foot, I didn't fail
Esh (Thierry Henry)
Esh (Thierry Henry)
Fuck le plus fort de ta city (fuck)
Fuck the strongest in your city (fuck)
J'ai passé l'âge de faire la bagarre (fuck)
I'm too old to fight (fuck)
Business illégaux, j'suis impliqué (cash)
Illegal business, I'm involved (cash)
Hein? Et pendant qu'Sarko baise Carla
Huh? And while Sarko is with Carla
(Et pendant qu'Sarko baise Carla)
(And while Sarko is with Carla)
Le pays va mal, d'ici peut le rain-té ouvre en carrelage
The country is doing bad, soon the rain-té will open up in tiles
Guette la perf', j'enchaîne que des hat-tricks
Watch the performance, I only string hat-tricks
Précis, j'livre au gramme près
Precise, I deliver to the gram
Au délibéré, y aura aucun suspense
In the verdict, there will be no suspense
J'coupe et décale comme au pays
I cut and shift like back home
J'fais rentrer l'argent comme un brouteur
I bring in the money like a scammer
Ici c'est Paname c'est pas L.A
Here it's Paname, not L.A.
Ici c'est chaud comme au hammam
Here it's hot like the hammam
Mon nom affiché dans l'journal
My name displayed in the newspaper
J'ai fouetté la-
I whooped the-
Dans le dos j'ai Ocho, au tier-quar j'fais des passes comme Iniesta
I have Ocho behind me, in the third-quarter I make passes like Iniesta
Ouais, j'passe à table même si j'ai pas faim
Yeah, I sit at the table even if I'm not hungry
J'ai connu la hess, les jours difficiles
I've experienced hardship, difficult days
Fais pas le difficile, hein? (Puto)
Don't be difficult, huh? (Puto)
2021 c'est sûr que j'les choque
In 2021, I'm sure to shock them
J'connais ma ce-for, j'connais mon jab
I know my strength, I know my jab
Plus jamais j'roule en loc'
Never again will I ride in a rented car
C'est nous les meilleurs du périmètre
We're the best in the area
92100 les autres c'est d'la merde
92100, the others are crap
J'suis d'Boulogne comme Salif, cousin
I'm from Boulogne like Salif, cousin
Mais tout le monde n'est pas de chez nous
But not everyone is from our place
J'cuisine fort comme A.J cookin'
I cook strong like A.J cookin'
(J'cuisine fort comme A.J, A.J)
(I cook strong like A.J, A.J)
La gov' qui passe c'est un AMG-G
The government that passes is an AMG-G
JJ, ramène des tasspé
JJ, brings back some girls
J'ai plusieurs fonctions, plusieurs casquettes
I have multiple roles, multiple hats
Et celui qui casse il va casquer (il va khalass)
And he who breaks, will pay (he will finish)
Wow, hein, à l'ancienne t'es comme un Shambhala
Wow, huh, old school you're like a Shambhala
J'suis Sané toi t'es Zabaleta (soupape)
I'm Sané, you're Zabaleta (valve)
Y a pas wari igo j'suis pas là
No worries, igo, I'm not here
24 Carats, 24 Carats j'veux fort
24 Carats, 24 Carats I want it strong
Rolex, AP, j'achète, ensuite je détaxe
Rolex, AP, I buy, then I get tax exemption
Dans la tanière, y a des serpents, y a des serpents
In the den, there are snakes, there are snakes
Python, full croco, j'fais la mala comme un boug antillais (boug an mwen)
Python, full crocodile, I hustle like a guy from the Antilles (my bro)
J'crois en Dieu, j'suis un musulman
I believe in God, I'm a Muslim
Le rap c'est haram mais j'dois manger
Rap is forbidden but I have to eat
Le rap c'est haram mais j'dois manger (ouais, bigo)
Rap is forbidden but I have to eat (yeah, bigo)
À la base j'le fais pour passer l'temps
Initially I did it to pass the time
J'ai plus l'âge de prouver à quelqu'un
I'm too old to prove anything to anyone
Igo j'dois manger
Igo I have to eat
J'récupère, j'investis direct
I recover, I invest right away
J'multiplie par 3 pour avoir un salaire correct
I multiply by 3 to have a decent salary
Les trader sont des fils de putes
Traders are sons of b****es
Les bouts-mara, des fils de pute
The rich kids, sons of b****es
Président, fils de pute
President, son of a b****
J'opère la nuit de noir, vêtu
I operate at night, dressed in black
La dalle comme à mes débuts, comme si j'étais en chien
Hungry like in my early days, like I'm starving
Fumer ton salaire à l'année
Smoke your salary for the year
J'ai même pas reçu mon avance j'attends rien du per-a
I haven't even received my advance, I expect nothing from the per-a
J'ai voulu voir, j'ai vu, j'ai voulu boire, j'ai bu
I wanted to see, I saw, I wanted to drink, I drank
J'ai voulu graille, j'ai graillé, j'ai voulu ken, j'les ai ken (hein)
I wanted to eat, I ate, I wanted to hook up, I hooked up (huh)
Ils diront qu'c'est nous les faux, ils diront qu'c'est eux les vrais
They'll say we're the fake ones, they'll say they're the real ones
Vu qu'tout est relatif, igo c'est qui les vrais?
Since everything is relative, igo who's the real ones?
SOSA
SOSA
Mes démons m'obéissent
My demons obey me
C'tout c'que j'avais
That's all I had
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Alhdji Garba
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind