Téléphone
Elia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu vises le haut mais tous les mêmes
C'est tout le temps mais pas toujours
Que tu voudrais croire en l'amour
J'ai voulu ton sourire à bord du même navire
Tattoo mon souvenir
Ma génération n'attend rien de personne
Ma génération danse jusqu'à l'automne
Ma génération téléphone, téléphone, téléphone
Avant, tu croyais qu't'avais le choix
Mais rien faire à part tout droit, eh
Le cœur est vide, l'époque est pleine de grands écarts
Fuis-moi, suis-moi dans le noir
Téléphone
Téléphone
Téléphone
Téléphone
Ma génération n'attend rien de personne
Ma génération s'attend que tu t'abonnes
Ma génération danse jusqu'à l'automne
Ma génération téléphone, téléphone, téléphone
Eh, eh
Tu veux briller, tu veux des billets
Mais qu'est-ce qu'il nous reste?
La villa brille et le cerveau bridé, liberté en laisse
Pas b'soin d'échapper aux codes barres
Pas stables depuis qu'ils s'séparent
Parle pas si tu ne sais pas
Pleure pas si tu n'espères pas
J'suis comme un lion en cage, la tête dans les nuages
Je cherche ton visage, je trouve aucune image
Ma génération, que des jeunes en isolation
Le temps, dehors, le génie est sombre
Tu sais bien qu'on veut pas r'faire le monde
Mais tout c'que je sais, c'est qu'on gène les gens
Ma génération téléphone, téléphone
Téléphone
Téléphone
Téléphone
Téléphone
Téléphone
Téléphone
Téléphone
Téléphone
The lyrics to Elia's song "Téléphone" reflect the experiences and struggles of a particular generation. The opening lines, "T'ouvres les yeux, tu les refermes / Tu vises le haut mais tous les mêmes" convey a sense of disillusionment and a desire for something better. The singer acknowledges the constant battle between wanting to believe in love and the realities of life. The line "J'ai voulu ton sourire à bord du même navire / Tattoo mon souvenir" suggests a longing for a connection and a desire for a lasting memory.
The chorus, "Ma génération n'attend rien de personne / Ma génération s'attend que tu t'abonnes / Ma génération danse jusqu'à l'automne / Ma génération téléphone, téléphone, téléphone" reflects a sense of independence and self-sufficiency. This generation does not rely on anyone and expects others to subscribe to their way of thinking. The mention of dancing until autumn may symbolize enjoying life while it lasts, embracing the present moment. The repetition of "téléphone" emphasizes the need for communication and connection, perhaps in a world where technology has become a pervasive part of our lives.
The subsequent verses delve deeper into the struggles faced by this generation. The line "Le cœur est vide, l'époque est pleine de grands écarts / Fuis-moi, suis-moi dans le noir" highlights the emotional emptiness felt in a society that has increasingly wide disparities. There is a sense of confusion and contradiction, as indicated by the line "Fuis-moi, suis-moi," suggesting the desire to escape while also longing for someone to follow.
The lyrics continue to explore issues such as societal expectations, materialism, and the pressure to conform. The lines "Tu veux briller, tu veux des billets / Mais qu'est-ce qu'il nous reste? / La villa brille et le cerveau bridé, liberté en laisse" criticize the pursuit of material wealth and the subsequent loss of true freedom and individuality. The singer questions the value of it all, suggesting that what remains is lacking.
Overall, "Téléphone" captures the complexities and challenges faced by a generation navigating a rapidly changing world while yearning for connection, meaning, and authenticity.
Line by Line Meaning
T'ouvres les yeux, tu les refermes
You open your eyes, you close them again
Tu vises le haut mais tous les mêmes
You aim high but they're all the same
C'est tout le temps mais pas toujours
It's all the time but not always
Que tu voudrais croire en l'amour
That you would want to believe in love
J'ai voulu ton sourire à bord du même navire
I wanted your smile on the same ship
Tattoo mon souvenir
Tattoo my memory
Ma génération n'attend rien de personne
My generation doesn't expect anything from anyone
Ma génération s'attend que tu t'abonnes
My generation expects you to subscribe
Ma génération danse jusqu'à l'automne
My generation dances until autumn
Ma génération téléphone, téléphone, téléphone
My generation calls, calls, calls
Avant, tu croyais qu't'avais le choix
Before, you believed you had a choice
Mais rien faire à part tout droit, eh
But nothing to do except go straight ahead, eh
Le cœur est vide, l'époque est pleine de grands écarts
The heart is empty, the era is full of big gaps
Fuis-moi, suis-moi dans le noir
Run away from me, follow me in the dark
Tu veux briller, tu veux des billets
You want to shine, you want bills
Mais qu'est-ce qu'il nous reste?
But what do we have left?
La villa brille et le cerveau bridé, liberté en laisse
The villa shines and the brain is restrained, freedom on a leash
Pas b'soin d'échapper aux codes barres
No need to escape from barcodes
Pas stables depuis qu'ils s'séparent
Not stable since they split
Parle pas si tu ne sais pas
Don't speak if you don't know
Pleure pas si tu n'espères pas
Don't cry if you don't hope
J'suis comme un lion en cage, la tête dans les nuages
I'm like a lion in a cage, head in the clouds
Je cherche ton visage, je trouve aucune image
I search for your face, I find no image
Ma génération, que des jeunes en isolation
My generation, only young people in isolation
Le temps, dehors, le génie est sombre
Time, outside, the genius is dark
Tu sais bien qu'on veut pas r'faire le monde
You know well that we don't want to redo the world
Mais tout c'que je sais, c'est qu'on gène les gens
But all I know is that we bother people
Ma génération téléphone, téléphone
My generation calls, calls
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Elia Taieb
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Philou X
Voilà un joli morceau électro-pop. 😊
La chanson est certes un peu linéaire mais j’aime beaucoup le rythme.
Un style à la ‘Angèle’ ou ‘Clara Luciani’ (avec le succès qu’on leur connaît) et que la France n’a encore jamais envoyé à l’Eurovision.
Ce genre de titre devrait bien fonctionner et faire un top 10 (quasi assuré). Tout dépendra du live et de la mise en scène.
Ça bouge et le morceau est accrocheur et c’est contemporain.
Élia est une artiste que je ne connaissais pas; elle a tout mon soutien! Si je peux voter depuis la Suisse, je le ferai.
Élia serait un excellent choix et surtout très audacieux. Bravo!
Esc Nath. bn
Félicitations pour ta sélection à Eurovision France
Linda Cayuella
J'adore votre voix, bravo pour votre titre téléphone j'espère l'entendre à la radio. Merci d'avoir participée aux sélections de l' Eurovision, vous avez un énorme talent.
BARÇAA TV
Malheureusement elle gagne peut de vue
Au vu de la qualité qu'elle produit, elle mérite
Prière que chacun de nous partage ses vidéos sur les réseaux sociaux, elle le mérite !
Melvin Schweitzer
Ça va arriver t’inquiète pas
Pacha Caché
les vues sont proportionnellement inversée à la qualité.... n'avez vous pas encore compris le nouveau protocole?
renan demeereleere
Ah frérot ça pue la merde on gagnera jamais ma dessus
JULIEN G
C'est déjà pas mal, il y a d'autres artistes bons qui n'ont rien :)
Sandra
Cette chanson est tellement bien qu'on veut qu'elle continue plus longtemps 😂 go replay 🥰 j'adooore ❤
Sandra
@BBV Officiel Très belle chanson d'amour 😍
Sandra
@limoniho et ceux qui se reconnaissent 😘