Alegría
Elia y Elizabeth Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
va la negra Soledad
con batea en la cabeza
va vendiendo rica fruta
con su dulce de alegria
va vendiendo rico coco
pregonando pregonando:
Alegría!
aguacate
aguacate los mamones
alegría!
alegria con coco y anis
bollo limpio
bollo e´ yuca y de mazorca
Por la tarde va la negra
va la negra Soledad
con batea en la cabeza
va vendiendo rica fruta
Con su dulce de alegria
va vendiendo rico coco
pregonando pregonando
Alegría!
alegria con coco y anis
aguacate
aguacate los mamones
alegria!
alegria con coco y anis
bollo limpio
bollo e´ yuca y de mazorca.
La lalalala lalalala lalalala.
The lyrics of the song "Alegria" by Elia y Elizabeth talks about a black woman named Soledad who goes around selling fruit with her sweetmeats of joy in the evening. She carries a basket on her head and moves from one place to another singing and announcing her presence by shouting "Alegria!" (Joy). She sells a variety of fruits such as coconut and anise, avocados, and yucca and cornbread. The repetition of the words "Alegria" and the lalalala chorus create an atmosphere of celebration and happiness, which is the main theme of the song.
The song is an ode to the life of black women in Colombia who are marginalized and overlooked by society. Soledad represents the struggles of these women who have to work hard to support themselves and their families. The lyrics not only celebrate the joy that these women bring to their communities but also pay tribute to their resilience and strength in the face of adversity.
Line by Line Meaning
Por la tarde va la negra
In the afternoon, the black woman Soledad walks
va la negra Soledad
The black woman Soledad is walking
con batea en la cabeza
With a bowl on her head
va vendiendo rica fruta
She sells tasty fruits
Con su dulce de alegria
She sells her joyful sweets
va vendiendo rico coco
She sells delicious coconuts
pregonando pregonando
She advertises, she promotes
Alegría!
Joy!
alegria con coco y anis
Joy with coconut and anise
aguacate
Avocado
aguacate los mamones
Avocado and mamones (type of fruit)
alegria!
Joy!
alegria con coco y anis
Joy with coconut and anise
bollo limpio
Clean cake
bollo e´ yuca y de mazorca
Cake made of cassava and corn
La lalalala lalalala lalalala.
Instrumental part with no lyrics
Contributed by Jordan D. Suggest a correction in the comments below.
@ericmartins8847
Alegría
Por la tarde va la negra
Va la negra Soledad
Con batea en la cabeza
Va vendiendo rica fruta
Con su dulce de alegría
Va vendiendo rico coco
Pregonando pregonando
Alegría!
Alegría con coco y anis
Aguacate
Aguacate los mamones
Alegría!
Alegría con coco y anis
Bollo limpio
Bollo e' yuca y de mazorca
Por la tarde va la negra
Va la negra Soledad
Con batea en la cabeza
Va vendiendo rica fruta
Con su dulce de alegría
Va vendiendo rico coco
Alegría!
Alegría con coco y anis
Aguacate
Aguacate los mamones
Alegría!
Alegría con coco y anis
Bollo limpio
Bollo e' yuca y de mazorca
* 🇧🇷 TRADUÇÃO 🇧🇷*
A tarde o sombrio se vai
Vai a sombria solidão
Com uma bacia na cabeça
Ele está vendendo frutas deliciosas
Com sua doce alegria
Ele está vendendo coco delicioso
Alertando, Alertando
Alegria!
Alegria com coco e anis
Abacate
Abacate com os mamão
Alegria!
Alegria com coco e anis
Pão limpo
Pão e 'mandioca e sabugo
A tarde o sombrio se vai
Vai a sombria solidão
Com uma bacia na cabeça
Ele está vendendo frutas deliciosas
Com sua doce alegria
Ele está vendendo coco delicioso
Arletando, Alertando
Alegria!
Alegria com coco e anis
Abacate
Abacate com os mamão
Alegria!
Alegria com coco e anis
Pão limpo
Pão e 'mandioca e sabugo
@mauriciobatoripardo
Todos los arreglos y producción musical. Jimmy Salcedo!! !972 ! Bravo!
@theajessica19
soy de Indonesia y me encanta mucho musica de español y estoy aprendiendo el idioma . me encanta muchisimoo . ❤
@JulianSanchez-en4cf
Saludos desde Argentina!
@jmmartinez665
Yo te podria enseñar tu me enseñas tu idioma
@theajessica19
@@JulianSanchez-en4cf saludos ✨
@theajessica19
@@jmmartinez665 sería genial :)
@JulianSanchez-en4cf
@@theajessica19 sigue aprendiendo el idioma!! 👋👋
@notichochalbywillnarvaez3180
Que canción tan hermosa! Música, ritmo, cadencionsa, la voz, la letra, es perfecta. La encontré porque sale de fondo en un comercial.
@fraddaal333
Que casualidad! A mi me pasó igual. Es hermosisíma la canción. Siendo colombiana, nunca antes la había escuchado y desde ya está en mi playlist. Saludos!
@franklinmolina1947
Igual ami paso lo mismo me gusto el Ritmo la Escucho aqui Melbourne Australia