Ao Mestre Com Carinho
Eliana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sua lição
Que faz tao bem
Pra mim,
Agradecer
De coração
Por voce ser assim
Legal ter você aqui,
Um amigo
Em que eu posso acreditar
Queria tanto te abraçar
Pra alcancar as estrelas,
Não vai ser fácil mas se eu te pedir,
Você me ensina como descobrir
Qual é o melhor caminho.
Foi com você
Que eu aprendi
A repartir tesouros
Foi com você
Que eu aprendi
A respeitar os outros
Legal ter você aqui
Um amigo em que eu posso acreditar
Queria tanto te abraçar
Pra mostrar pra você
Que eu nao esqueço mais essa liçao
Amigo, eu ofereco essa canção
Ao mestre com carinho.
In this song, Eliana expresses her deep respect and admiration for her teacher, or "mestre" in Portuguese. She expresses her desire to learn from her teacher's lessons, which bring her so much goodness. Eliana expresses her gratitude from the bottom of her heart for her teacher being such a positive presence in her life.
Eliana sees her teacher as a true friend who she can rely on and wants to show her appreciation with a simple hug. She acknowledges that reaching for the stars will not be easy, but she knows that with her teacher's guidance, she can discover the best path towards success.
The song also speaks to the valuable lessons that Eliana has learned from her teacher, such as sharing and respecting others. She recognizes that her teacher has played a crucial role in her growth and development as a person, and she wants to acknowledge this through the song.
Overall, the song symbolizes the deep appreciation and respect that Eliana holds for her teacher, and the valuable lessons that have been learned along the way.
Line by Line Meaning
Quero aprender
I want to learn
Sua lição
Your lesson
Que faz tao bem
That does so well
Pra mim,
For me,
Agradecer
To thank
De coração
From the heart
Por voce ser assim
For you being like this
Legal ter você aqui,
It's nice to have you here,
Um amigo
A friend
Em que eu posso acreditar
In which I can believe
Queria tanto te abraçar
I really wanted to hug you
Pra alcancar as estrelas,
To reach the stars,
Não vai ser fácil mas se eu te pedir,
It won't be easy, but if I ask you,
Você me ensina como descobrir
You teach me how to discover
Qual é o melhor caminho.
What is the best path.
Foi com você
It was with you
Que eu aprendi
That I learned
A repartir tesouros
To share treasures
A respeitar os outros
To respect others
Pra mostrar pra você
To show you
Que eu nao esqueço mais essa liçao
That I won't forget this lesson anymore
Amigo, eu ofereco essa canção
Friend, I offer this song
Ao mestre com carinho.
To the teacher with affection.
Writer(s): Costa Neto, D. Black, M. London, Vs Biafra
Contributed by Cameron W. Suggest a correction in the comments below.
Cell Novo
Quero aprender
Sua lição
Que faz tão bem pra mim
Agradecer
De coração
Por você ser assim
Legal ter você aqui
Um amigo em que eu posso acreditar
Queria tanto te abraçar
Pra alcançar as estrelas não vai ser fácil
Mas se eu te pedir
Você me ensina como descobrir
Qual é o melhor caminho
Foi com você
Que eu aprendi a repartir tesouros
Foi com você
Que eu aprendi a respeitar os outros
Legal ter você aqui
Um amigo em que eu posso acreditar
Queria tanto te abraçar
Pra mostrar pra você
Que eu não esqueço mais essa lição
Amigo, eu ofereço essa canção
Ao mestre com carinho
Pra mostrar pra você
Que eu não esqueço mais essa lição
Amigo, eu ofereço essa canção
Ao mestre com carinho
Regina Alvarenga
Choro muito ao ouvir essa homenagem aos nossos guerreiros que são tão injustiçados no Brasil.
Mauro Sérgio
@Vanilly's Sweet como em toda profissão,inclusive a sua!
Susan Daniele
Eu vou fazer apresentação dessa músicaaa
Vanilly's Sweet
Não generaliza, tem muitos professores ruins! Mas há também aqueles muitos bons!
Celso Fukuhara
Nem sabia da existência dessa versão da famosa To Sir with love. Gravada por Eliana, tema de Carrossel. Tocou na formatura da minha filha. É uma dessas canções inesquecíveis, que você ouve sempre e não enjoa. Emociona.
Rosa maria Doria
Sou Professora aposentada,foi muito lindo ser Professor a classe que faz o homem Obrigada Jesus
Gabriel Soares
Essa música sempre me recordo da minha infância e da época da escola. Como eu era feliz,meu Deus!
Amava ajudar a professora com o mimeógrafo, fiquei tão triste quando na escola parou de usar,Kkkkkkk.
Hoje dou aulas de reforço, e se Deus permitir,tenho vontade de cursar Pedagogia.
Na minha formatura chorei horrores,sinto muitas saudades da época da escola.
Paulo Telesse
Não existe uma letra pra descrever o mestre que seja melhor que essa. SENSACIONAL.
Marilene Rodrigues
Muito linda essa música, quando ouço me emociono pois amo minha profissão. 😍
Alisson Caetano
Sempre que ouço essa canção, me dá cada vez mais força para continuar nessa profissão, no qual irei exercer dentre breve.