Autumn Leaves
Eliane Elias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sun-burned hands I used to hold

Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall

C'est une chanson, qui nous ressemble
Toi tu m'aimais et je t'aimais
Nous vivions tous deux ensemble
Toi qui m'aimais moi qui t'aimais
Mais la vie separe ceux qui s'aiment




Tout doucement sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable les pas des amants desunis

Overall Meaning

Eliane Elias's beautiful rendition of Autumn Leaves is evocative of the bittersweet feeling of fall - a season of change, transition and nostalgia. The song begins with the image of falling leaves drifting by a window, adorned with hues of red and gold - a symbol of the changing seasons and the passing of time. The singer then reminisces about the moments shared with a lover during the warm summer months, the kisses and hand-holding that have now faded away. As autumn sets in, she feels the pangs of loneliness and longing, knowing that winter's cold embrace is not far away.


The song then shifts to a French verse, sung in a hauntingly beautiful voice. The verse speaks of a love that was once cherished, but which has slowly faded away, as life separates those who love each other. The imagery of the sea erasing lovers' footsteps on the sand is poignant, signifying the impermanence of love and the inevitability of change. Overall, the song is a beautiful meditation on love, loss, and memory, expressed through the changing seasons.


Line by Line Meaning

The falling leaves drift by the window
The leaves that once adorned the trees are now falling slowly and aimlessly outside the window


The autumn leaves of red and gold
Autumn is here with its unique colors of falling leaves - red and gold


I see your lips, the summer kisses
I visualize the warmth and ecstasy of your expressions of love and affection; the summer kisses that we once shared


The sun-burned hands I used to hold
I remember the touch and tenderness of the hands that I once held - sunburned but beautiful


Since you went away the days grow long
The days seem to stretch forever since you departed; they are unending and interminable


And soon I'll hear old winter's song
Winter is fast approaching, and it'll bring with it its melancholic tune and chill


But I miss you most of all my darling
Above all else, my dearest, I yearn for you the most


When autumn leaves start to fall
As I watch the autumn leaves glide down towards the ground, I feel the absence of your presence even more acutely


C'est une chanson, qui nous ressemble
This is a song that mirrors our lives, our romances, our emotions


Toi tu m'aimais et je t'aimais
You loved me and I loved you in return


Nous vivions tous deux ensemble
We lived together in mutual love and harmony


Toi qui m'aimais moi qui t'aimais
You, who loved me, and I, who loved you unconditionally


Mais la vie separe ceux qui s'aiment
But life separates even those who love each other deeply


Tout doucement sans faire de bruit
Slowly and silently, without making any noise


Et la mer efface sur le sable les pas des amants desunis
And the sea erases the footprints of separated lovers on the sand




Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jacques Prevert, Joseph Kosma

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found