Adios
Elias Ayaviri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nuevamente se murió
Nuestro amor
Hay que dolor
No entiendo porque no puedo olvidarte
Porqué quiero confesarte que solo quiero amarte
Perdonamé por lo que voy a decir pero no te quiero ya
Mentir talvez esto me va afligir todo lo que yo siento por ti
Talvez en el amor yo perdí porque en tu lado yo solo sufri
Fuiste cobarde un juego barato mis sentimientos dijiste losiento
No era conciente de que yo luchaba para que lo nuestro
Talvez funcionara pero tu eras asi y conmigo tu no eras feliz
Pero ya todo acabo
Todo murió
Entre tu y yo ya no existe el amor
Traicionera
Mentirosa
Me juraste
Cada cosa
Yo te amaba
Te queria
Te extrañaba
Cada día
Pero realmente ya todo acabo
Todo ya se termino
Ahora me toca empezar desde cero
No me vuelvo a enamorar
Que mi corazón está herido
Solo quieren jugar con migo
Todo este tiempo solo he sufrido
Ya no quiero verte más
Solo pierdo mi tiempo contigo
Mejor vete y busca otro camino
Que amarnos no fue nuestro destino
Amarte mi amor
No te vayas por favor
Que contigo entendí que es amor
Que es amor
Tú
Tú eres la dueña de mi corazón
Tú eres la dueña de mis sentimientos
En mi interior tu te has clabado muy dentro
Espero que tu noviecito pueda cuidarte como una dama siempre pueda
Tratarte porque todo lo que yo contigo ya pasé siempre
Recordé lo mucho que por ti lloré tal vez nuca más pueda verte
No se
Tal vez en nuestro amor yo fracasé pero yo te digo que nunca
Te maldigo porque, aunque yo no esté contigo quiero ser tu amigo
Amarte mi amor
No te vayas por favor
Que contigo entendí que es amor
Que es amor
No me vuelvo enamorar
Que mi corazón está herido
Solo quieren jugar conmigo
Todo este tiempo solo he sufrido
Ya no quiero verte más
Solo pierdo mi tiempo contigo
Mejor vete y busca otro camino
Que amarnos no fue nuestro destino.
The song "Adios" by Elias Ayaviri is a heart-wrenching ballad about the pain that comes with losing someone you love. The opening lines, "Otro día sin ti, Nuevamente se murió, Nuestro amor, Hay que dolor," convey the sense of devastation that comes with the daily reminder of the loss of the relationship. The lyrics express the singer's confusion and frustration with his inability to forget his former love, as he confesses his continued desire to love her. He asks for forgiveness for what he's about to say, but then declares that he no longer loves her and that he was hurt and made to feel like a fool. He blames her for leading him on and then betraying him, leaving him with nothing but heartache.
Despite his anger and sadness, the singer ultimately doesn't want to hate his former lover. He ends the song by expressing his hope that they can still be friends, even though he knows that he'll never be able to forget the love they shared. He acknowledges that his heart is shattered and that he doesn't want to risk being hurt again but notes that the pain of losing her had taught him what true love is.
Overall, the lyrics of "Adios" convey the deep emotions that come with loving someone and then losing them. The singer's powerful words and melody capture the sense of heartbreak that often comes with breakups, making the song relatable to those who have gone through a similar experience.
Line by Line Meaning
Otro día sin ti
Yet another day without you
Nuevamente se murió
Once again, our love died
Nuestro amor
Our love
Hay que dolor
It hurts so much
No entiendo porque no puedo olvidarte
I don't understand why I can't forget you
Porqué quiero confesarte que solo quiero amarte
Because I want to confess that I only want to love you
Perdonamé por lo que voy a decir pero no te quiero ya
Forgive me for what I'm about to say but I don't love you anymore
Mentir talvez esto me va afligir todo lo que yo siento por ti
Perhaps lying will hurt me and everything I feel for you
Yo no se por que te conosi el destino lo quiso así.
I don't know why I met you, it was destiny
Talvez en el amor yo perdí porque en tu lado yo solo sufri
Maybe I lost in love because I only suffered by your side
Fuiste cobarde un juego barato mis sentimientos dijiste losiento
You were a coward, it was a cheap game, you said sorry for my feelings
No era conciente de que yo luchaba para que lo nuestro
I wasn't aware that I was fighting for our relationship
Talvez funcionara pero tu eras asi y conmigo tu no eras feliz
Maybe it could have worked, but you were like that and you weren't happy with me
Pero ya todo acabo
But everything is over now
Todo murió
Everything died
Entre tu y yo ya no existe el amor
Between you and me, there's no love left
Traicionera
Deceitful
Mentirosa
Liar
Me juraste
You swore to me
Cada cosa
Everything
Yo te amaba
I loved you
Te queria
I wanted you
Te extrañaba
I missed you
Cada día
Every day
Pero realmente ya todo acabo
But truly, everything is over now
Todo ya se terminó
It's all over now
Ahora me toca empezar desde cero
Now I have to start from scratch
No me vuelvo a enamorar
I won't fall in love again
Que mi corazón está herido
Because my heart is wounded
Solo quieren jugar con migo
They just want to play with me
Todo este tiempo solo he sufrido
All this time, I've only suffered
Ya no quiero verte más
I don't want to see you anymore
Solo pierdo mi tiempo contigo
I'm just wasting my time with you
Mejor vete y busca otro camino
You better go and find another path
Que amarnos no fue nuestro destino
Because loving each other wasn't our destiny
Amarte mi amor
Loving you, my love
No te vayas por favor
Don't go, please
Que contigo entendí que es amor
Because with you I understood what love is
Que es amor
What love is
Tú
You
Tú eres la dueña de mi corazón
You are the owner of my heart
Tú eres la dueña de mis sentimientos
You are the owner of my feelings
En mi interior tu te has clabado muy dentro
You have dug deep inside me
Espero que tu noviecito pueda cuidarte como una dama siempre pueda
I hope your boyfriend can treat you like a lady always
Tratarte porque todo lo que yo contigo ya pasé siempre
Treat you, because I already went through everything with you
Recordé lo mucho que por ti lloré tal vez nuca más pueda verte
I remembered how much I cried for you, perhaps I'll never see you again
No se
I don't know
Tal vez en nuestro amor yo fracasé pero yo te digo que nunca
Maybe I failed in our love, but I tell you that I never
Te maldigo porque, aunque yo no esté contigo quiero ser tu amigo
Curse you, because even if I'm not with you, I want to be your friend
Amarte mi amor
Loving you, my love
No te vayas por favor
Don't go, please
Que contigo entendí que es amor
Because with you I understood what love is
Que es amor
What love is
No me vuelvo enamorar
I won't fall in love again
Que mi corazón está herido
Because my heart is wounded
Solo quieren jugar conmigo
They just want to play with me
Todo este tiempo solo he sufrido
All this time, I've only suffered
Ya no quiero verte más
I don't want to see you anymore
Solo pierdo mi tiempo contigo
I'm just wasting my time with you
Mejor vete y busca otro camino
You better go and find another path
Que amarnos no fue nuestro destino
Because loving each other wasn't our destiny
Writer(s): Elias Ayaviri
Contributed by Gianna H. Suggest a correction in the comments below.
@brendarocxanaeulaliamateos9691
Hay Nunca Podre Olvidar Esta Cancion 😢😢Esta Muy Hermosa
@abigailhernandez5295
Que linda canción ,me recuerda a una personita que extraño mucho 😪😭😭😭💔
@belenquilmba211
Ll
@belenquilmba211
😭😭😭😭😭😓😓😓😓😜😜💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔
@nanamedina8445
😭😭😭😭😭😭
@patricia6288
A mí igual me recuerda a alguien..🤷🤧🤧😭😭
@braianmedina986
@María del Carmen Sevillano Canga lllllllllolllllllllllllmomllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllĺllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllo
@nerysotosotacuro8691
Amo❤ esta musica y todos las musicas de ELIAS AYAVIRI me encantan todas sus misicas ❤
@alejandramartinez812
AMI también megustan mucho amo sus musicas
@isabelavelasco3805
x2