Agua
Elio MafiaBoy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y y con la corta 'entro 'e la guagua
Con to's los paquetes y la sig sauer
Bajando por la vieja de cagua'
Agua agua
Yo no me olvido del case
Me mantengo alerta pase lo que pase
Coge por la orilla y no vengas con disfraces
Que le voy a sacar la corta a to' el que me amenace
Mere bambalan, esto no es la liga de And1
Tu estas guerreando con Kevin Durant
La meto por el cristal, un fuerte abrazo a mi residencial
Y aunque me pase en Miami, siempre bajo a visitar
Yo no me olvido y tengo evidencia de lo que digo
Las cucarachas como ustedes, yo no la fumigo
Las aplasto, ya pase la liga de vender pasto
No vengas con desfalque, tráeme el dinero exacto
Me sigue, mi mano piensa, la mente escribe
Y si te guayas caballo, se donde te tu vives
Voy a ponerme that feet, te pillo en foot locker kid
Te metemos papi, mission complete (Elio!!)
Gritaron agua
Y y con la corta entre la guagua
Con to's los paquetes y la sig sauer
Bajando por la vieja de cagua'
Agua agua
Gritaron agua, por que vieron una guagua nebulosa
Se formo el corre y corre y se perdieron 30 cosas
Estaba envuelto, guarde las tapas y problema resuelto
Pero había un tecato, que sabía donde estaba el muerto
Y me robo todo material, junto a los chavos de los cuadre
Y yo le voy a picar las manos, por mi madre
Aquí en el kiosco no se fía, tenemos vigilancia por el día
Y los scaner para ubicar los policías
Los palos con extensiones, aquí se vende crack con cojones
Por eso es que me llaman para las reuniones
Para que yo les pague renta, ustedes están locos si con la lenta
Es que día a día, crece mi cuenta, Elio!
Gritaron agua
Y y con la corta entre la guagua
Con todos los paquetes y la sig sauer
Bajando por la vieja de cagua'
Agua agua
Gritaron agua!
El mejor de todos los tiempos
El rapero del barrio
Elio!!
The Mafiaboy
El Original
El Mafia Edition
JX El Ingeniero
The song "Agua" by Elio MafiaBoy is a gritty and intense reflection of his life in the streets of Puerto Rico. The lyrics are full of references to crime, violence, and the struggles of poverty. The opening lines, "Gritaron agua / Y con la corta 'entro' la guagua / Con to's los paquetes y la sig sauer / Bajando por la vieja de cagua'," describe a scene of Elio and his gang moving with sudden urgency, armed and ready for action. The repetition of the word "agua" adds to the urgency of the situation, suggesting that the group is in danger and must move quickly to protect themselves.
As the song continues, Elio's lyrics become more confrontational, warning his enemies that he is not to be underestimated. He encourages his listeners to stay alert and avoid being caught off guard, and he repeatedly references his ability to use force if necessary. The line "Que le voy a sacar la corta a to' el que me amenace" offers a clear warning to anyone who crosses him. Elio also makes several references to drug dealing and the dangers of his lifestyle.
Despite the harsh content of the lyrics, "Agua" is clearly a work of art. Elio's rhymes are tight and well crafted, and the rhythm of the song is infectious. The aggressive energy of the song and the depth of the lyrics make it an important work of Puerto Rican hip-hop.
Line by Line Meaning
Gritaron agua
People shouted 'water'
Y y con la corta 'entro 'e la guagua
And I entered the bus with my gun
Con to's los paquetes y la sig sauer
With all the packages and the Sig Sauer gun
Bajando por la vieja de cagua'
Going down the old road of Cagua
Agua agua
Water, water
Yo no me olvido del case
I don't forget what happened
Me mantengo alerta pase lo que pase
I stay alert no matter what happens
Coge por la orilla y no vengas con disfraces
Take the edge and don't come with disguises
Que le voy a sacar la corta a to' el que me amenace
I'm going to pull my gun on anyone who threatens me
Mere bambalan, esto no es la liga de And1
Don't fool around, this isn't And1 basketball league
Tu estas guerreando con Kevin Durant
You're fighting against Kevin Durant
La meto por el cristal, un fuerte abrazo a mi residencial
I break the glass, a big hug to my neighborhood
Y aunque me pase en Miami, siempre bajo a visitar
And even if I'm in Miami, I always come back to visit
Yo no me olvido y tengo evidencia de lo que digo
I don't forget and I have evidence of what I say
Las cucarachas como ustedes, yo no la fumigo
I don't spray the cockroaches like you
Las aplasto, ya pase la liga de vender pasto
I crush them, I'm not selling weed anymore
No vengas con desfalque, tráeme el dinero exacto
Don't come with a short payment, bring me the exact money
Me sigue, mi mano piensa, la mente escribe
You follow me, my hand thinks, the mind writes
Y si te guayas caballo, se donde te tu vives
And if you act tough, I know where you live
Voy a ponerme that feet, te pillo en foot locker kid
I'm going to put on my sneakers, I'll catch you at Foot Locker, kid
Te metemos papi, mission complete (Elio!!)
We'll get you, daddy, mission complete (Elio!!)
Gritaron agua
People shouted 'water'
Y y con la corta entre la guagua
And I'm inside the bus with my gun
Con to's los paquetes y la sig sauer
With all the packages and the Sig Sauer gun
Bajando por la vieja de cagua'
Going down the old road of Cagua
Agua agua
Water, water
Gritaron agua, por que vieron una guagua nebulosa
They shouted 'water' because they saw a suspicious bus
Se formo el corre y corre y se perdieron 30 cosas
It was chaos and 30 things were lost
Estaba envuelto, guarde las tapas y problema resuelto
It was wrapped up, I kept the caps and problem solved
Pero había un tecato, que sabía donde estaba el muerto
But there was an addict who knew where the stash was
Y me robo todo material, junto a los chavos de los cuadre
And he stole all the goods, along with the guys from the corner
Y yo le voy a picar las manos, por mi madre
And I'm going to chop off his hands, for my mother
Aquí en el kiosco no se fía, tenemos vigilancia por el día
We don't trust anyone here at the kiosk, we have daytime surveillance
Y los scaner para ubicar los policías
And scanners to locate the police
Los palos con extensiones, aquí se vende crack con cojones
We have poles with extensions, here we sell crack with balls
Por eso es que me llaman para las reuniones
That's why they call me for the meetings
Para que yo les pague renta, ustedes están locos si con la lenta
So that I pay their rent, they're crazy if they think I'll be slow
Es que día a día, crece mi cuenta, Elio!
Because day by day, my account grows, Elio!
Gritaron agua
People shouted 'water'
Y y con la corta entre la guagua
And I'm inside the bus with my gun
Con todos los paquetes y la sig sauer
With all the packages and the Sig Sauer gun
Bajando por la vieja de cagua'
Going down the old road of Cagua
Agua agua
Water, water
Gritaron agua!
They shouted 'water'!
El mejor de todos los tiempos
The best of all times
El rapero del barrio
The rapper of the neighborhood
Elio!!
Elio!!
The Mafiaboy
The Mafiaboy
El Original
The Original
El Mafia Edition
The Mafia Edition
JX El Ingeniero
JX the Engineer
Writer(s): David Torres
Contributed by Connor J. Suggest a correction in the comments below.
la union sovietica inc
0:40 genio el mutante
1:27 el sica
2:24 elio mafiaboy
3:21 lyan
4:34 juanka el problematik
5:09 cirilo
5:45 beltito
6:21 jetty
Ozuna y j king solo estuvieron en los coros
Angelo Hernandez
Ññ
¡Raúl! ™
Es que este tipo de temas me gustan mucho, es increíble que tengan pocos views. 🔥
K-DY. PRF MUSIC.
Esto si es música escuchando 2021.🔥🔥
GasparLS
2022 y todavía escuchando este himno 🪐🔥
David Merco ♪
TEMAZO PAPI DESDE COLOMBIA ESCUCHANDO UN 1 DE OCTUBRE DE 2021 ESTE ES UN HIMNO PA LA CALLE EL QUE SABE SABE SINO UNO PAL COCOTE NUNCA SAPO CHIVATO SNITCHER NUNCA TEKASHI🔥🔥
pipi bas
Cuando llego la poli gritaron Agua, pero cuando llegaron los bomberos gritaron Fuego, jajajaja esta cancion me gusta mucho, felicito a Elio mafiaboy por esta cancion y por este remix que es largo pero esta muy bueno
la union sovietica inc
45 mil views?? Por que tan poco con la calidad de la cancion y los artitas este tema deberia tener 1 millon porl o menos
-D4v1D-
Es que lo subió elio un artista que casi no es conocido por muchos, si lo hubieran subido en el canal de ozuna o juanka quizás hubiera tenido más de 1 millón
Joel Portilla
@-D4v1D- Eso iba a decir.