Brigas Nunca Mais
Elis & Tom Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Então fui eu quem consolou sua tristeza
Na certeza de que o amor tem dessas fases más
E é bom para fazer as pazes, mas
Depois fui eu quem dele precisou
E ele então me socorreu, e o nosso amor
Mostrou que veio pra ficar
Bom é mesmo amar em paz
Brigas nunca mais
The lyrics of Elis & Tom's song Brigas Nunca Mais tells the story of a couple's journey through ups and downs of their love life. The first verse talks about the woman being there for her partner when he was at his lowest after experiencing a victory followed by a loss that made him cry. The woman consoles him knowing well that love has such bad times but at the same time they are good for mending relationships. The following verse describes a time when the situation was the opposite where the woman needed her partners' help during a time of distress, and he was there to comfort her. This experience let them both realize that their love is for long haul and it is here to stay.
The lyrics of the song encapsulate the idea that sometimes love is challenging, and it requires that people be there for each other during bad times. It emphasizes the importance of supporting each other in a partnership through thick and thin. The phrase "brigas nunca mais" that translates to "no more fighting" is a message that if both partners are willing to be there for each other, they can overcome all difficulties together and never allow their relationship to be affected by fights.
Line by Line Meaning
Chegou, sorriu, venceu, depois chorou
He arrived, smiled, won, and then cried
Então fui eu quem consolou sua tristeza
So it was me who consoled his sadness
Na certeza de que o amor tem dessas fases más
With the certainty that love has these bad phases
E é bom para fazer as pazes, mas
And it's good for making peace, but
Depois fui eu quem dele precisou
Then it was me who needed him
E ele então me socorreu, e o nosso amor
And then he helped me, and our love
Mostrou que veio pra ficar
Showed that it's here to stay
Mais uma vez, por toda a vida
Once again, for the rest of our lives
Bom é mesmo amar em paz
It's really good to love in peace
Brigas nunca mais
No more fights
Lyrics © CORCOVADO MUSIC CORPORATION
Written by: Vinicius De Moraes, Antonio Carlos Jobim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind