In the '60s, Elis was a leader and a standard-bearer in defense of Brazilian popular music, heavily contributing to the formation of the MPB label, with commercial and ideological characteristics at the same time. She was the first major artist to emerge from music festivals in the 1960s and detached herself from the Bossa Nova aesthetic through the use of her vocal range and drama. Initially, her style was influenced by radio singers, especially Ângela Maria. After four unsuccessful studio albums — Viva a Brotolândia (1961), Poema de Amor (1962), Elis Regina (1963), O Bem do Amor (1963) — Elis was the biggest revelation of the TV Excelsior festival in 1965, when he sang "Arrastão" by Vinícius de Moraes and Edu Lobo. This feat would guarantee him the invitation to act on television and, shortly afterwards, the title of first star of Brazilian popular song, when he started to command, alongside Jair Rodrigues, one of the two most important Brazilian popular music programs, O Fino da bossa. In 1967, she married Ronaldo Bôscoli, then director of O Fino da Bossa. From 1972, Elis began a relationship with César Camargo Mariano, which would last until 1981, in one of the most successful partnerships in Brazilian Popular Music.
She sang many genres: MPB, bossa nova, samba, rock and jazz. Interpreting songs like "Madalena", "Águas de Março", "Atrás da Porta", "Como Nosso Pais", "O Bêbado e a Equilibrista" and "Querellas do Brasil", he recorded moments of happiness, love, sadness and patriotism. Throughout his career, he stood out for also singing songs by artists, still little known, such as Milton Nascimento, Ivan Lins, Belchior, Renato Teixeira, Aldir Blanc, João Bosco, helping to launch them and publicize their works. , boosting them in the Brazilian music scene. Among other partnerships, the duets she had with Jair Rodrigues, Tom Jobim and Rita Lee are famous. With her second husband, pianist César Camargo Mariano, she consecrated a long work of great creativity and musical consistency and, in technical terms, was considered the best brazilian singer. His most memorable artistic presence is perhaps registered on the albums Em Pleno Verão (1970), Elis (1972), Elis (1973), Elis & Tom (1974), Elis (1974), Falso Brilhante (1976), Transversal do Tempo (1978). ), Essa Mulher (1979), Saudade do Brasil (1980) and Elis (1980). She was the first person to inscribe her own voice as if it were an instrument, in the Order of Musicians of Brazil. In 2013, she was elected the best female voice in Brazilian music by Rolling Stone Magazine. Elis was also mentioned in the list of the greatest artists in Brazilian music, ranking 14th, being the best-placed woman. In November of the same year, a musical was premiered in honor of her Elis, the musical.
Elis Regina died prematurely at the age of 36, at the height of her career, causing strong commotion in the country and leaving a vast body of work in Brazilian popular music. Although there were controversies and disputes as to the cause of death, the tests showed that the cause was the consumption of cocaine associated with alcohol, which caused a cardiac arrest.
As Curvas Da Estrada De Santos
Elis Regina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Perdoem a falta de espaço, os dias eram assim
Perdoem por tantos perigos, perdoem a falta de abrigo
perdoem a falta de amigos, os dias eram assim
Perdoem a falta de folhas, perdoem a falta de are
perdoem a falta de escolha, os dias eram assim
E quando passarem à limpo, e quando cortarem os laços
Quando lavarem a mágoa, quando lavarem a alma
Quando lavarem a água, lavem os olhos por mim
Quando brotarem as flores, quando crescerem as matas
Quando colherem os frutos digam o gosto prá mim
The lyrics to Elis Regina's song "As Curvas Da Estrada De Santos" speak of forgiveness and understanding for the difficult times and circumstances that the singer has faced. The repetition of the phrase "perdoem" (forgive) throughout the verses highlights a sense of guilt or remorse for the actions or inactions of the past. The lyrics mention the lack of certain things such as space, shelter, and friends, indicating a sense of isolation and perhaps even desperation. Additionally, the lack of choices and the presence of danger suggest a feeling of helplessness and a lack of control over one's circumstances.
The second half of the song shifts to a more hopeful tone, urging listeners to "make a party for me" when times are better and to "wash their eyes for me" when they finally see beauty in the world again. The mentions of flowers, growing forests, and fruit imply a renewal and growth, a sense that the difficult times can eventually lead to a brighter future. Overall, the lyrics convey complex emotions of regret, hope, and a desire for forgiveness and connection with others.
Line by Line Meaning
Perdoem a cara amarrada, perdoem a falta de abraço
Please forgive my scowling face, forgive the lack of hugs
Perdoem a falta de espaço, os dias eram assim
Forgive the lack of space, those were the days
Perdoem por tantos perigos, perdoem a falta de abrigo
Forgive for so many dangers, forgive the lack of shelter
perdoem a falta de amigos, os dias eram assim
Forgive the lack of friends, those were the days
Perdoem a falta de folhas, perdoem a falta de are
Forgive the lack of leaves, forgive the lack of sand
perdoem a falta de escolha, os dias eram assim
Forgive the lack of choice, those were the days
E quando passarem à limpo, e quando cortarem os laços
And when they clean it up, and when they cut the ties
E quando soltarem os cintos, façam a festa por mim
And when they undo their belts, have a party for me
Quando lavarem a mágoa, quando lavarem a alma
When they wash away the pain, when they wash their soul
Quando lavarem a água, lavem os olhos por mim
When they wash the water, wash my eyes for me
Quando brotarem as flores, quando crescerem as matas
When the flowers bloom, when the forests grow
Quando colherem os frutos digam o gosto prá mim
When they harvest the fruits, tell me the taste
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Erasmo Carlos, Roberto Carlos
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Pedro Santos
Se você pretende saber quem eu sou
Eu posso lhe dizer
Entre no meu carro na estrada de Santos
E você vai me conhecer
Você vai pensar que eu
Não gosto nem mesmo de mim
E que na minha idade
Só a velocidade anda junto a mim
Só ando sozinho e no meu caminho
O tempo é cada vez menor
Preciso de ajuda, por favor me acuda
Eu vivo muito só
Se acaso numa curva
Eu me lembro do meu mundo
Eu piso mais fundo, corrijo num segundo
Não posso parar
Eu prefiro as curvas da estrada de Santos
Onde eu tento esquecer
Um amor que eu tive e vi pelo espelho
Na distância se perder
Mas se o amor que eu perdi
Eu novamente encontrar, oh
As curvas se acabam e na estrada de Santos
Não vou mais passar
Não, não vou mais passar, oh
Eu prefiro as curvas da estrada de Santos
Onde eu tento esquecer
Um amor que eu tive e vi pelo espelho
Na distância se perder
Mas se amor que eu perdi
Eu novamente encontrar, oh, oh
As curvas se acabam e na estrada de Santos
Eu não vou mais passar
Não, não, não, não, não, não
Na estrada de Santos as curvas se acabam
E eu não vou mais passar
Não, não, não,
Oh, na estrada de Santos as curvas se acabam
Fernando Graça
Créditos:
Elis Regina: voz
José Roberto Bertrami : Piano
Luiz Cláudio Ramos : Guitarra
Luizão Maia : Baixo Elétrico (considerado o maior baixista brasileiro, ele acompanharia Elis acho que em todos seus discos e shows até sua morte)
Hermes Contesini : Percussão
Wilson das Neves : Bateria (alguns comentários abaixo falaram outros nomes, mas não há nenhuma prova - no encarte está Wilson das Neves mesmo)
Obs.: Infelizmente outros músicos - como a sessão de metais e sopros - não foram creditados no disco.
francisco tadeu moreira moreira
EU ASSISTI ELIS AO VIVO e no final me perguntei: O QUE É QUE É ISSO?! - Quando ela morreu, a Folha de São Paulo disse em manchete: FELIZES OS OLHOS QUE VIRAM PELÉ JOGAR e ELIS CANTAR! - Bem, não somente acompanho como estudo a MPB há exatos 40 anos. E afirmo que já assisti a show de Roberto Carlos e a show de Elis Regina (05/12/1979 - e até falei com ela no camarim do Centro de Convenções de Fortaleza/Ce), e se é para compararmos, não tem nem como a interpretação de Roberto ter o alcance da interpretação de Elis Regina. Elis não era tão somente uma cantora. Elis era uma inteligencia musical rara, unica e inédita no Brasil e no mundo. O proprio Roberto Carloschorou de emoção quando, depois de muita rivalidade entre os dois, ouviu essa interpretação dela bem puxada para o lado suicida que a canção aborda. Tim Maia disse: ELIS IA NO DNA DAS CANÇÕES. Edu Lobo disse: É A UNICA CANTORA, NO MUNDO, QUE CONHECI, QUE TINHA CABEÇA DE MÚSICO. Críticos musicais (no mundo) pergutavam: POR ONDE É QUE ESSA MULHER RESPIRA QUANDO CANTA? Alaíde Costa (grande cantora): EM TERMOS DE TÉCNICA, EU NUNCA VOU VER UMA OUTRA IGUAL. Caetano Veloso: COMO É QUE UMA PESSOA CONSEGUE CANTAR ACIMA DOS LIMITES HUMANOS? Gilberto Gil: MUSICALMENTE, ELIS ERA SUPER-DOTADA... E por aí vão milhares de elogios a essa que é a MAIOR CANTORA BRASILEIRA DE TODOS OS TEMPOS. A mulher era, indiscutivelmente, talentosíssima!
Calvin 1968
E os ouvidos, que a ouviram cantar!
JFSBJR
Cantava além do extraordinário!! Uma força viva!!! Vi cantar!! Meu Deus, que poder!!!
JFSBJR
Quanta ignomínia!! Doutor em amargura...
Lorena Nascimento Da Cruz
Depois desse comentário a retórica fica escassa. Realmente não existe igual!.
TheMarcs01
Tadeu, eu tinha as reportagens de jornais da época desse show. Consegui tudo depois da morte dela. Tem uma historia que se falava de um fan da Elis nesse show. "Elis, quando é que você volta? Eu ainda estou aqui e você ja quer saber quando eu volto?" Foi à você essa resposta? Claro, deve ter sido em tom de brincadeira. :)
william nogueira
eu só queria essa mulher viva, só isso.
Gabriel Delins ꪜ
foda admitir isso quando ambos sabemos que a mesma estaria entregue ao ostracismo ante uma cultura deformada e superficial.
Vinolia Soares
Tbmm
Chico Mateus
Esse é um sonho de nós todos :'(