In the '60s, Elis was a leader and a standard-bearer in defense of Brazilian popular music, heavily contributing to the formation of the MPB label, with commercial and ideological characteristics at the same time. She was the first major artist to emerge from music festivals in the 1960s and detached herself from the Bossa Nova aesthetic through the use of her vocal range and drama. Initially, her style was influenced by radio singers, especially Ângela Maria. After four unsuccessful studio albums — Viva a Brotolândia (1961), Poema de Amor (1962), Elis Regina (1963), O Bem do Amor (1963) — Elis was the biggest revelation of the TV Excelsior festival in 1965, when he sang "Arrastão" by Vinícius de Moraes and Edu Lobo. This feat would guarantee him the invitation to act on television and, shortly afterwards, the title of first star of Brazilian popular song, when he started to command, alongside Jair Rodrigues, one of the two most important Brazilian popular music programs, O Fino da bossa. In 1967, she married Ronaldo Bôscoli, then director of O Fino da Bossa. From 1972, Elis began a relationship with César Camargo Mariano, which would last until 1981, in one of the most successful partnerships in Brazilian Popular Music.
She sang many genres: MPB, bossa nova, samba, rock and jazz. Interpreting songs like "Madalena", "Águas de Março", "Atrás da Porta", "Como Nosso Pais", "O Bêbado e a Equilibrista" and "Querellas do Brasil", he recorded moments of happiness, love, sadness and patriotism. Throughout his career, he stood out for also singing songs by artists, still little known, such as Milton Nascimento, Ivan Lins, Belchior, Renato Teixeira, Aldir Blanc, João Bosco, helping to launch them and publicize their works. , boosting them in the Brazilian music scene. Among other partnerships, the duets she had with Jair Rodrigues, Tom Jobim and Rita Lee are famous. With her second husband, pianist César Camargo Mariano, she consecrated a long work of great creativity and musical consistency and, in technical terms, was considered the best brazilian singer. His most memorable artistic presence is perhaps registered on the albums Em Pleno Verão (1970), Elis (1972), Elis (1973), Elis & Tom (1974), Elis (1974), Falso Brilhante (1976), Transversal do Tempo (1978). ), Essa Mulher (1979), Saudade do Brasil (1980) and Elis (1980). She was the first person to inscribe her own voice as if it were an instrument, in the Order of Musicians of Brazil. In 2013, she was elected the best female voice in Brazilian music by Rolling Stone Magazine. Elis was also mentioned in the list of the greatest artists in Brazilian music, ranking 14th, being the best-placed woman. In November of the same year, a musical was premiered in honor of her Elis, the musical.
Elis Regina died prematurely at the age of 36, at the height of her career, causing strong commotion in the country and leaving a vast body of work in Brazilian popular music. Although there were controversies and disputes as to the cause of death, the tests showed that the cause was the consumption of cocaine associated with alcohol, which caused a cardiac arrest.
Credo
Elis Regina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Acendendo a esperanca e apagando a escuridão
Vamos caminhando eplas ruas de nossa cidade
Viver derramando a juventude pelos coracões
Tenha fé no nosso povo que ele resiste
Tenha fé no nosso povo que ele insiste
E acorda novo, forte, cheio de paixão
Vamos caminhando de mãos dadas com a alma nova
Tenha fé me nosso povo que ele acorda
Tenha fé em nosso povo que ele assusta
Caminhando e vivendo com a alma aberta
Aquecidos pelo sol que vem depois do temporal
Vamos, companheiros, pelas ruas de nossa cidade
Cantar sememando um sonho que vai ter de ser real
Caminhemos pela noite com a esperanca
Caminhemos pela noite com a juventude
The lyrics of Elis Regina's song "Credo" are full of hope and optimism. The song talks about walking through the streets of our city, lighting up hope and erasing darkness. It tells us to have faith in our people as they resist and insist, waking up new and strong, filled with passion. Elis Regina sings about walking hand in hand with a new soul, sowing freedom in every heart, and believing in our people as they awaken and scare. She also talks about walking through the night with hope and youth and singing while sowing a dream that must come true.
Line by Line Meaning
Caminhando pela noite de nossa cidade
Walking through the night in our city
Acendendo a esperanca e apagando a escuridão
Lighting the hope and extinguishing the darkness
Vamos caminhando eplas ruas de nossa cidade
We keep walking through the streets of our city
Viver derramando a juventude pelos coracões
Living by pouring youth into the hearts
Tenha fé no nosso povo que ele resiste
Have faith in our people, for they resist
Tenha fé no nosso povo que ele insiste
Have faith in our people, for they persist
E acorda novo, forte, cheio de paixão
And they wake up anew, strong, and full of passion
Vamos caminhando de mãos dadas com a alma nova
Let's walk hand in hand with a new soul
Viver semeando a liberdade em cada coracão
Living by sowing freedom into each heart
Tenha fé me nosso povo que ele acorda
Have faith in our people, for they awaken
Tenha fé em nosso povo que ele assusta
Have faith in our people, for they scare
Caminhando e vivendo com a alma aberta
Walking and living with an open soul
Aquecidos pelo sol que vem depois do temporal
Warmed by the sun that comes after the rainstorm
Vamos, companheiros, pelas ruas de nossa cidade
Let's go, companions, through the streets of our city
Cantar sememando um sonho que vai ter de ser real
Singing by sowing a dream that must come true
Caminhemos pela noite com a esperanca
Let's walk through the night with hope
Caminhemos pela noite com a juventude
Let's walk through the night with youth
Contributed by Evelyn R. Suggest a correction in the comments below.
Simone Panisset Pedreira Ferreira
Meu ídolo maior canta:
CREDO
Milton "Bituca" Nascimento e Fernando Brant
Caminhando pela noite de nossa cidade
Acendendo a esperança e apagando a escuridão
Vamos, caminhando pelas ruas de nossa cidade
Viver derramando a juventude pelos corações
Tenha fé no nosso povo que ele resiste
Tenha fé no nosso povo que ele insiste
E acorda novo, forte, alegre, cheio de paixão
Vamos, caminhando de mãos dadas com a alma nova
Viver semeando a liberdade em cada coração
Tenha fé no nosso povo que ele acorda
Tenha fé em nosso povo que ele assusta
Caminhando e vivendo com a alma aberta
Aquecidos pelo sol que vem depois do temporal
Vamos, companheiros pelas ruas de nossa cidade
Cantar semeando um sonho que vai ser real
Caminhemos pela noite com a esperança
Caminhemos pela noite com a juventude
Eliana Máximo Pereira Brasil
Importante dizer quem são os autores das canções!
Essa é de Milton Nascimento.😍👌👣
"🎶🎵🎤🎸"TENHA FÉ NO NOSSO POVO QUE ELE ACORDA!
TENHA FEITO EM NOSSO POVO QUE ELE ASSUSTA!
TENHA FEITO EM NOSSO POVO QUE ELE RESISTE!😍🍀✊💪👊
VAMOS...COMPANHEIROS... CAMINHEMOS DE MÃOS DADAS POR TODA CIDADE:
COM A ESPERANÇA
COM A JUVENTUDE😍👣👌❤🎸🎤...🎶🎵
🤔❤QUE POESIA MARAVILHOSA!!😍🍀👌👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Simone Panisset Pedreira Ferreira
Meu ídolo maior canta:
CREDO
Milton "Bituca" Nascimento e Fernando Brant
Caminhando pela noite de nossa cidade
Acendendo a esperança e apagando a escuridão
Vamos, caminhando pelas ruas de nossa cidade
Viver derramando a juventude pelos corações
Tenha fé no nosso povo que ele resiste
Tenha fé no nosso povo que ele insiste
E acorda novo, forte, alegre, cheio de paixão
Vamos, caminhando de mãos dadas com a alma nova
Viver semeando a liberdade em cada coração
Tenha fé no nosso povo que ele acorda
Tenha fé em nosso povo que ele assusta
Caminhando e vivendo com a alma aberta
Aquecidos pelo sol que vem depois do temporal
Vamos, companheiros pelas ruas de nossa cidade
Cantar semeando um sonho que vai ser real
Caminhemos pela noite com a esperança
Caminhemos pela noite com a juventude
Maria Luisa Souto Maior
Olha so o Milton e o Fernando Brant falando daqueles dias de trevas da ditadura militar.
Anselmo Micheletti
A voz de Elis Regina! Extraordinária!
Mauricio Matioli
Essa música é uma sobra de estúdio - se for de '72, como você diz, é do disco "Elis" e foi lançada em '79, junto com outras sobras, quando Elis se desligou da Phonogram, esse disco foi lançada contra a vontade dela. De qualquer maneira sorte nossa.
Eliana Máximo Pereira Brasil
Importante dizer quem são os autores das canções!
Essa é de Milton Nascimento.😍👌👣
"🎶🎵🎤🎸"TENHA FÉ NO NOSSO POVO QUE ELE ACORDA!
TENHA FEITO EM NOSSO POVO QUE ELE ASSUSTA!
TENHA FEITO EM NOSSO POVO QUE ELE RESISTE!😍🍀✊💪👊
VAMOS...COMPANHEIROS... CAMINHEMOS DE MÃOS DADAS POR TODA CIDADE:
COM A ESPERANÇA
COM A JUVENTUDE😍👣👌❤🎸🎤...🎶🎵
🤔❤QUE POESIA MARAVILHOSA!!😍🍀👌👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Assuero Cardoso
Esta letra tão atual...Nosso povo acordou!
khrystal
amo essa música,esse arranjo,essa voz!! \0/
Ethel Lima
Nada mais atual,do que essa música."Caminhemos pela noite,com a esperança".
mariana silva
ah... elis também é boa cantora! adoro ela!
Steve Reich
Encanto escutar a Elis cantando as cancoes de Milton!