In the '60s, Elis was a leader and a standard-bearer in defense of Brazilian popular music, heavily contributing to the formation of the MPB label, with commercial and ideological characteristics at the same time. She was the first major artist to emerge from music festivals in the 1960s and detached herself from the Bossa Nova aesthetic through the use of her vocal range and drama. Initially, her style was influenced by radio singers, especially Ângela Maria. After four unsuccessful studio albums — Viva a Brotolândia (1961), Poema de Amor (1962), Elis Regina (1963), O Bem do Amor (1963) — Elis was the biggest revelation of the TV Excelsior festival in 1965, when he sang "Arrastão" by Vinícius de Moraes and Edu Lobo. This feat would guarantee him the invitation to act on television and, shortly afterwards, the title of first star of Brazilian popular song, when he started to command, alongside Jair Rodrigues, one of the two most important Brazilian popular music programs, O Fino da bossa. In 1967, she married Ronaldo Bôscoli, then director of O Fino da Bossa. From 1972, Elis began a relationship with César Camargo Mariano, which would last until 1981, in one of the most successful partnerships in Brazilian Popular Music.
She sang many genres: MPB, bossa nova, samba, rock and jazz. Interpreting songs like "Madalena", "Águas de Março", "Atrás da Porta", "Como Nosso Pais", "O Bêbado e a Equilibrista" and "Querellas do Brasil", he recorded moments of happiness, love, sadness and patriotism. Throughout his career, he stood out for also singing songs by artists, still little known, such as Milton Nascimento, Ivan Lins, Belchior, Renato Teixeira, Aldir Blanc, João Bosco, helping to launch them and publicize their works. , boosting them in the Brazilian music scene. Among other partnerships, the duets she had with Jair Rodrigues, Tom Jobim and Rita Lee are famous. With her second husband, pianist César Camargo Mariano, she consecrated a long work of great creativity and musical consistency and, in technical terms, was considered the best brazilian singer. His most memorable artistic presence is perhaps registered on the albums Em Pleno Verão (1970), Elis (1972), Elis (1973), Elis & Tom (1974), Elis (1974), Falso Brilhante (1976), Transversal do Tempo (1978). ), Essa Mulher (1979), Saudade do Brasil (1980) and Elis (1980). She was the first person to inscribe her own voice as if it were an instrument, in the Order of Musicians of Brazil. In 2013, she was elected the best female voice in Brazilian music by Rolling Stone Magazine. Elis was also mentioned in the list of the greatest artists in Brazilian music, ranking 14th, being the best-placed woman. In November of the same year, a musical was premiered in honor of her Elis, the musical.
Elis Regina died prematurely at the age of 36, at the height of her career, causing strong commotion in the country and leaving a vast body of work in Brazilian popular music. Although there were controversies and disputes as to the cause of death, the tests showed that the cause was the consumption of cocaine associated with alcohol, which caused a cardiac arrest.
Me Deixas Louca
Elis Regina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lado a lado com você
Me deixas louca
E quando escuto o som
Alegre do teu riso
Que me da tanta alegria
Me deixas louca
Me deixas louca, quando
Pouco a pouco entardecer
E chega a hora
De ir pro quarto
E escutar as coisas lindas
Que começas a dizer
Me deixas louca
Quando me pedes
Por favor
Que nossa lâmpada
Se apague
Me deixas louca
Quando transmites o calor
De tuas mãos
Pro meu corpo que
Te espera
Me deixas louca
E quando sinto que
Teus braços se
Cruzaram em minhas costas
Desaparecem as palavras
Outros sons enchem o espaço
Você me abraça
A noite passa
Me deixas louca
Me deixas louca
The lyrics of "Me deixas louca" by Elis Regina touch upon the singer's infatuation with her lover. The first verse starts off with her walking down the street with her lover, and the mere presence of him being by her side makes her go crazy. The second verse speaks about how his laughter and joyous spirit brings her immense happiness, and she goes crazy for it. As the day progresses and they retire for the night, her lover's seduction and passion drives her to madness. The singer mentions that when he requests to turn off the light or holds her tightly, it makes her go crazy. The final verse talks about how, when his arms are wrapped around her, words escape her, and all she can feel is the intense love and passion between them.
Overall, the song portrays the overwhelming emotions that come with being deeply in love. The singer is consumed by her lover's presence and their intimate moments, causing her to lose all sense of control and go "crazy". The lyrics are beautifully written and delivered in Regina's powerful voice, providing a vivid depiction of this kind of love.
Line by Line Meaning
Quando caminho pela rua
When I walk down the street
Lado a lado com você
Side by side with you
Me deixas louca
You drive me crazy
E quando escuto o som
And when I hear the sound
Alegre do teu riso
Of your joyful laughter
Que me da tanta alegria
That brings me so much joy
Me deixas louca
You drive me crazy
Me deixas louca, quando
You drive me crazy when
Vejo mais um dia
I see another day
Pouco a pouco entardecer
Slowly turning to dusk
E chega a hora
And the time comes
De ir pro quarto
To go to the bedroom
E escutar as coisas lindas
And listen to the beautiful things
Que começas a dizer
That you begin to say
Me deixas louca
You drive me crazy
Quando me pedes
When you ask me
Por favor
Please
Que nossa lâmpada
To turn off our lamp
Se apague
You turn it off
Me deixas louca
You drive me crazy
Quando transmites o calor
When you transmit the warmth
De tuas mãos
Of your hands
Pro meu corpo que
Onto my body that
Te espera
Awaits you
Me deixas louca
You drive me crazy
E quando sinto que
And when I feel that
Teus braços se
Your arms
Cruzaram em minhas costas
Crossed over my back
Desaparecem as palavras
The words disappear
Outros sons enchem o espaço
Other sounds fill the space
Você me abraça
You hug me
A noite passa
The night passes
Me deixas louca
You drive me crazy
Me deixas louca
You drive me crazy
Contributed by Madelyn W. Suggest a correction in the comments below.
Francisco Oliveira
Quando caminho pela rua
Lado a lado com você
Me deixas louca
E quando escuto o som
Alegre do teu riso
Que me dá tanta alegria
Me deixas louca
Me deixas louca
Quando vejo mais um dia
Pouco a pouco entardecer
E chega a hora de ir pro quarto
E escutar as coisas lindas
Que começas a dizer
Me deixas louca
Quando me pedes por favor
Que nossa lâmpada se apague
Me deixas louca
Quando transmites o calor de tuas mãos
Pro meu corpo que te espera
Me deixas louca
E quando sinto que teus braços
Se cruzaram em minhas costas
Desaparecem as palavras
Outros sons enchem o espaço
Você me abraça, a noite passa
Me deixas louca
Me deixas louca
Sinto que teus braços
Se cruzando em minhas costas
Desaparecem as palavras
Outros sons enchem o espaço
Você me abraça, a noite passa
E me deixas louca
Ah, louca
Pablo Henrique Saldanha
Me Deixas Louca
Elis Regina
Quando caminho pela rua lado a lado com você
Me deixas louca
E quando escuto o som alegre do teu riso
Que me dá tanta alegria
Me deixas louca
Me deixas louca quando vejo mais um dia
Pouco a pouco entardecer
E chega a hora de ir pro quarto escutar
As coisas lindas que começas a dizer
Me deixas louca
Quando me pedes por favor que nossa lâmpada se apague
Me deixas louca
Quando transmites o calor de tuas mãos
Pro meu corpo que te espera
Me deixas louca
E quando sinto que teus braços se cruzaram em minhas costas
Desaparecem as palavras
Outros sons enchem o espaço
Você me abraça, a noite passa
E me deixas louca
Bruna de Castro
"ela tem coragem para ir emocionalmente a lugares que eu não tenho coragem de ir, que eu não sei se conseguiria voltar depois” Bjork sobre a Elis. Essa gravação de Me Deixas Louca deixa isso muito evidente. Elis entra num mundo, num plano, em algum lugar só dela. É lindo, é mágico, é intenso, é imensamente sedutor!
Fernando Godoi
Talento puro!! Não era só canto, voz...era um tsunami de talento!! Dá até dó dessas cantoras atuais. Elis era divina e olha que eu nem sou tão fã!! Deus a abençoe 🙏
Jackson Vieira
Vendo suas últimas aparições na TV pra mim é nítido que Elis estava no auge da sua técnica vocal e ainda melhorando
Que artista tivemos meu Deus, é pra aplaudir de pé! 👏👏👏
Henrique Santos
Não apenas cantava, ela atuava na música, interpretava, ela vivia a letra da música como uma atriz se entrega ao papel. Artista que combina afinação, potência vocal e interpretação desse jeito nunca existiu igual. Se ela canta uma música triste você sente a dor da música, se ela canta algo alegre vc sente a alegria, e nesta música, como ela canta ao sensual você consegue sentir a toda paixão e sensualidade na voz dela. Apenas contemple...
Valéria Bastos
Exatamente isso!
Adriana Costa
O unico filho q herdou esse dom dela foi o pedro mariano
Barbara Barbara
Era pisciana e devia ter o mapa astral quase todooooo em signo de agua e basta 😉💯❤
Paulo Fernandes
Elis,a maior cantora do mundo
Mary Pinheiro
Verdade Henrique. Outra igual a inesquecível Elis nunca vai existir.
Ela canta com a alma e todos os possíveis e impossíveis sentimentos...👏👏👏👏👏👏👏👏
Bruno Corrêa
Elis Regina, mulher que cantava com a alma , com os poros, com os olhos! Igual assim nunca !!!!!!