In the '60s, Elis was a leader and a standard-bearer in defense of Brazilian popular music, heavily contributing to the formation of the MPB label, with commercial and ideological characteristics at the same time. She was the first major artist to emerge from music festivals in the 1960s and detached herself from the Bossa Nova aesthetic through the use of her vocal range and drama. Initially, her style was influenced by radio singers, especially Ângela Maria. After four unsuccessful studio albums — Viva a Brotolândia (1961), Poema de Amor (1962), Elis Regina (1963), O Bem do Amor (1963) — Elis was the biggest revelation of the TV Excelsior festival in 1965, when he sang "Arrastão" by Vinícius de Moraes and Edu Lobo. This feat would guarantee him the invitation to act on television and, shortly afterwards, the title of first star of Brazilian popular song, when he started to command, alongside Jair Rodrigues, one of the two most important Brazilian popular music programs, O Fino da bossa. In 1967, she married Ronaldo Bôscoli, then director of O Fino da Bossa. From 1972, Elis began a relationship with César Camargo Mariano, which would last until 1981, in one of the most successful partnerships in Brazilian Popular Music.
She sang many genres: MPB, bossa nova, samba, rock and jazz. Interpreting songs like "Madalena", "Águas de Março", "Atrás da Porta", "Como Nosso Pais", "O Bêbado e a Equilibrista" and "Querellas do Brasil", he recorded moments of happiness, love, sadness and patriotism. Throughout his career, he stood out for also singing songs by artists, still little known, such as Milton Nascimento, Ivan Lins, Belchior, Renato Teixeira, Aldir Blanc, João Bosco, helping to launch them and publicize their works. , boosting them in the Brazilian music scene. Among other partnerships, the duets she had with Jair Rodrigues, Tom Jobim and Rita Lee are famous. With her second husband, pianist César Camargo Mariano, she consecrated a long work of great creativity and musical consistency and, in technical terms, was considered the best brazilian singer. His most memorable artistic presence is perhaps registered on the albums Em Pleno Verão (1970), Elis (1972), Elis (1973), Elis & Tom (1974), Elis (1974), Falso Brilhante (1976), Transversal do Tempo (1978). ), Essa Mulher (1979), Saudade do Brasil (1980) and Elis (1980). She was the first person to inscribe her own voice as if it were an instrument, in the Order of Musicians of Brazil. In 2013, she was elected the best female voice in Brazilian music by Rolling Stone Magazine. Elis was also mentioned in the list of the greatest artists in Brazilian music, ranking 14th, being the best-placed woman. In November of the same year, a musical was premiered in honor of her Elis, the musical.
Elis Regina died prematurely at the age of 36, at the height of her career, causing strong commotion in the country and leaving a vast body of work in Brazilian popular music. Although there were controversies and disputes as to the cause of death, the tests showed that the cause was the consumption of cocaine associated with alcohol, which caused a cardiac arrest.
Samba dobrado
Elis Regina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quando amanhecer
Tudo que se tem pra cantar
Não dá pra embalar
Nem pra devolver
O direito de escolher
A música melhor para se dançar
A música melhor para se dançar
Gravando! Pode rodar
Pra cumprir a mesma pena
Não é preciso ensaiar
Tá combinado
Basta aprender sambar dobrado
Basta aprender sambar dobrado
The lyrics to Elis Regina's song Samba dobrado talk about the struggles of the music industry and the lack of diversity in music. The first two lines mention how it will be even worse when morning comes because there won't be enough songs to sing or dance to. The lyrics highlight the frustration of not being able to choose the best music to dance to. The next lines mention the people who are part of the music industry, saying that they only need to record and repeat the same thing, without needing to practice or prepare.
The final lines of the song say "Basta aprender sambar dobrado" which translates to "just learn to samba doubled." This can be interpreted as a call to action, urging people to learn the traditional samba dance style to preserve its cultural importance. The repetition of the phrase emphasizes the importance of embracing and promoting the traditional culture of Brazil.
Overall, the lyrics of Samba dobrado shed light on the problems of the music industry and encourage people to embrace their cultural heritage and diversity in music. The song encourages listeners to take a stand and promote traditional music styles and dances.
Line by Line Meaning
Vai ser pior ainda
The situation will be worse than before
Quando amanhecer
When the morning comes
Tudo que se tem pra cantar
All that there is to sing about
Não dá pra embalar
Cannot be put into a rhythm
Nem pra devolver
Nor can it be returned
O direito de escolher
The right to choose
A música melhor para se dançar
The best music to dance to
A música melhor para se dançar
The best music to dance to
Quem faz parte dessa cena
Those who are part of this scene
Gravando! Pode rodar
Recording! Hit play
Pra cumprir a mesma pena
To serve the same sentence
Não é preciso ensaiar
No need to rehearse
Tá combinado
It's settled
Basta aprender sambar dobrado
Just need to learn to samba dobrado
Basta aprender sambar dobrado
Just need to learn to samba dobrado
Writer(s): Djavan Caetano Viana Copyright: Universal Music Publishing Mgb Brasil Lt
Contributed by Peyton T. Suggest a correction in the comments below.
Pablo Henrique Saldanha
Vai ser pior ainda
Quando amanhecer
Tudo que se tem pra cantar
Não dá pra embalar
Nem pra devolver
O direito de escolher
A música melhor para se dançar
A música melhor para se dançar
Quem faz parte dessa cena
Gravando! Pode rodar
Pra cumprir a mesma pena
Não é preciso ensaiar
Tá combinado
Basta aprender sambar dobrado
Basta aprender sambar dobrado
❤
Izahu Filho
Semitonar é uma coisa e desafinar é outra. Ninguém passa em teste de gravadora quando se trata de semitonar! Estamos falando de show ao vivo e para MPB isto é perfeição. Quem acha que não, ela foi ovacionada 11 minutos e se fosse mais perfeito, como seria? Saibam que o mundo musical da época tem Elis por a cantora que não desafinava. I.é. plenamente aceito pela genialidade da criação ao vivo! Tchau.
Helena Chocolate
Perfeitaaaaaa
Charles Ar Kanjo
O semi-tom é natural desta música ela foi perfeita!
Daniel Costa
e canda apresentação era com 35 músicas
Fernando Graça
+Izahu Filho Detalhe: 2 apresentações no mesmo dia. Se não me engano, a registrada em vídeo foi a segunda. Talvez eu esteja errado, mas só pra ver que ela teve 2 shows NO MESMO DIA com um setlist difícil já que o repertório não é pra qualquer um.
Léo Pierre
Esse registro não é perfeito em comparação a tudo que Elis fez... mas, até "errando" ela é um monstro. Unica música do mestre Djavan que ela gravou e, de forma diferente da original, deixou sensacional.
Salve Elis. Salve Dja!
Torssmirossvvi Santos Silva
VERDADE FOI A ÚNICA MÚSICA QUE A GRANDE CANTORA ELIS REGINA CANTOU DO DJAVAN E CANTOU MUITO BEM MESMO, SÃO DOIS GRANDES CANTORES MESMO, VALEU E BOA TARDE A TODOS!
João Capinan
Elis, a louca...se atirava sem rede. O maior talento já visto na terra das cantoras; e olha que já tivemos dezenas: Elizeth, Maysa, Cássia, Dalva, Aracy, Clara...e ainda temos Ângela, Zizi, Leny, Gal, Bethânia, Ro Ro, Leila...ô terra farta...
Nirley Mescolotti
Ela relatou erros em algumas letras... Pra quem realmente conhece, percebe, mas o brilho não ficou ofuscado!!!! Elis mesmo no erro é Singular!!! Ainda bem que temos estes registros! VIVA ELIS SEMPRE!!!!
juisaol
Já chorei muito. Veja vc também uma coisa certa que aconteceu no tempo certo. Ela `não estava à frente de uma época. Tava dentro , dentríssimo... de uma época. E a gente tava lá , malandra.