Bruciare per te
Elisa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Forse nemmeno lo so quello che sei per me
Quello che mi togli, quello che mi dai
Talmente tanto che semplicemente non lo so vedere per intero
Come l'universo

Quello stato di euforia, di confusione
Sì di confusione quando trovi tutto quello che avevi perso
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te

Mai avrei creduto mai
Che fosse tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
Leggero come l'aria, come nuvole
Mai avrei sperato, mai
E invece è tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
E io insieme a te scriver le pagine

E immagina che buffo se lo capirò
Così tutto d'un tratto, poi guardandoti
Che mi hai cambiata per sempre

Come il primo giorno avevo quei bagliori
Che avevi sul viso, lì sospeso sulla curva del tuo sorriso

E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te

Mai avrei creduto mai
Che fosse tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
Leggero come l'aria, come nuvole
Mai avrei sperato mai
Che fosse è tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
E io insieme a te scriver le pagine

E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te

Poi lo capirò forse, poi
Che ti ho dato tutta me




Stessa senza chiedere, niente in cambio, niente che
Che tu non avessi già dentro di te

Overall Meaning

The opening line "Forse nemmeno lo so quello che sei per me" translates to "Maybe I don't even know what you are to me," which sets the tone for the song. The singer is unsure about the depth of their feelings and the extent of what the other person means to them. They acknowledge that the other person gives them so much that they cannot see it in its entirety, much like the universe. The line "Quello stato di euforia, di confusione" translates to "That state of euphoria, of confusion," which refers to the overwhelming feeling the singer has as they rediscover everything they lost through the other person.


The chorus, with the repetition of "E bruciare per te" ("And burn for you"), represents the intense passion and devotion the singer feels towards the other person. They are willing to burn and sacrifice everything for them. The second verse talks about the unexpected strength and fragility of their relationship. It was something the singer didn't expect to find but something that is strong enough to resist anything while being as light as air.


The bridge "E immagina che buffo se lo capirò / Così tutto d'un tratto, poi guardandoti / Che mi hai cambiata per sempre" translates to "And imagine how funny it will be if, all of a sudden, I understand / That you have changed me forever, just by looking at you." The singer realizes that the other person has changed them in ways that they haven't even fully grasped yet. The song ends with the singer acknowledging that they have given everything to the other person without asking for anything in return, as they already have everything they need within themselves.


Line by Line Meaning

Forse nemmeno lo so quello che sei per me
Perhaps I don't even know what you are to me


Quello che mi togli, quello che mi dai
What you take away from me, what you give me


Talmente tanto che semplicemente non lo so vedere per intero
So much that I simply can't see it in its entirety


Come l'universo
Like the universe


Quello stato di euforia, di confusione
That state of euphoria, confusion


Sì di confusione quando trovi tutto quello che avevi perso
Yes, confusion when you find everything you had lost


E bruciare per te
And burn for you


E bruciare per te
And burn for you


E bruciare per te
And burn for you


E bruciare per te
And burn for you


E bruciare per te
And burn for you


Mai avrei creduto mai
I would have never believed


Che fosse tutto così
That it was all like this


Forte così fragile, forte da resistere
Strong yet fragile, strong enough to resist


Leggero come l'aria, come nuvole
Light as air, like clouds


Mai avrei sperato, mai
I would have never hoped, never


E invece è tutto così
And yet it's all like this


E io insieme a te scriver le pagine
And I, together with you, will write the pages


E immagina che buffo se lo capirò
And imagine how funny it would be if I understand it


Così tutto d'un tratto, poi guardandoti
Suddenly, then looking at you


Che mi hai cambiata per sempre
That you have changed me forever


Come il primo giorno avevo quei bagliori
Like on the first day I had those glimmers


Che avevi sul viso, lì sospeso sulla curva del tuo sorriso
That were on your face, suspended on the curve of your smile


Poi lo capirò forse, poi
Then I will understand maybe, then


Che ti ho dato tutta me
That I gave you all of me


Stessa senza chiedere, niente in cambio, niente che
Without asking for anything in return, nothing that


Che tu non avessi già dentro di te
You didn't already have within yourself




Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Written by: Elisa Toffoli

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Pino Fiorillo

Forse nemmeno lo so quello che sei per me
Quello che mi toglie, quello che mi dai
Talmente tanto che semplicemente non lo so vedere per intero
Come l'universo
Quello stato di euforia, di confusione
Sì di confusione quando trovi tutto quello che avevi perso
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
Mai avrei creduto mai
Che fosse tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
Leggero come l'aria, come nuvole
Mai avrei sperato, mai
E invece è tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
E io insieme a te scriver le pagine
E immagina che buffo se lo capirò
Così tutto d'un tratto, poi guardandoti
Che mi hai cambiata per sempre
Come il primo giorno avevo quei bagliori
Che avevi sul viso, lì sospeso sulla curva del tuo sorriso
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
Mai avrei creduto mai
Che fosse tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
Leggero come l'aria, come nuvole
Mai avrei sperato mai
Che fosse è tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
E io insieme a te scriver le pagine
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
Poi lo capirò forse, poi
Che ti ho dato tutta me
Stessa senza chiedere, niente in cambio, niente che
Che tu non avessi già dentro di te



Eleonora Pancaldi

Forse nemmeno lo so quello che sei per me
Quello che mi toglie, quello che mi dai
Talmente tanto che semplicemente non lo so vedere per intero
Come l'universo

Quello stato di euforia, di confusione
Sì di confusione quando trovi tutto quello che avevi perso

E immagina che buffo se lo capirò
Così tutto d'un tratto, poi guardandoti
Che mi hai cambiata per sempre
Come il primo giorno avevo quei bagliori
Che avevi sul viso, lì sospeso sulla curva del tuo sorriso

♥♥♥



Alan Silva

Forse nemmeno lo so quello che sei per me
Quello che mi togli, quello che mi dai
Talmente tanto che semplicemente
Non lo so vedere per intero, come l'universo
Quello stato di euforia e di confusione
Sì di confusione quando trovi tutto quello che avevi perso

E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
Mai avrei creduto mai, che fosse tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
Leggero come l'aria come nuvole
Mai avrei sperato mai e invece è tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
E io insieme a te scriver le pagine

E immagina che buffo se lo capirò
Così tutto d'un tratto poi guardandoti
Che mi hai cambiata per sempre
Come il primo giorno avevo quei bagliori
Che avevi sul viso lì sospeso sulla curva del tuo sorriso

E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te

Mai avrei creduto mai che fosse tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
Leggero come l'aria come nuvole
Mai avrei sperato mai che fosse tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
E io insieme a te scriver le pagine

E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te

Poi, lo capirò forse poi
Che ti ho dato tutta me stessa senza chiedere
Niente in cambio, niente che
Che tu non avessi già dentro di te



Diletta bergamasco

Forse nemmeno lo so quello che sei per me
Quello che mi toglie, quello che mi dai
Talmente tanto che semplicemente non lo so vedere per intero, come l'universo
Quello stato di euforia,
Di confusione
Sì di confusione
Quando trovi tutto quello che avevi perso
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
Mai avrei creduto mai
Che fosse tutto così
Forte così fragile
Forte da resistere
Leggero come l'aria, come nuvole
Mai avrei sperato mai
E invece è tutto così
Forte così fragile
Forte da resistere
Io insieme a te scriver le pagine
E immagina che buffo se lo capirò così tutto d'un tratto
Poi guardandoti che mi hai cambiata per sempre
Come il primo giorno avevo quei bagliori che avevi sul viso
Lì sospeso sulla curva del tuo sorriso
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
Mai avrei creduto mai
Che fosse tutto così forte
Così fragile
Forte da resistere
Leggero come l'aria
Come nuvole
Mai avrei sperato mai
Che fosse tutto così forte così fragile
Forte da resistere
Io insieme a te scriver le pagine
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
Poi lo capirò forse poi che ti ho dato tutta me stessa senza chiedere niente in cambio, niente che, che tu non avessi già dentro di te



Diletta bergamasco

Forse nemmeno lo so quello che sei per me
Quello che mi togli, quello che mi dai, talmente tanto che semplicemente non lo so vedere per interno come l' universo
Quello stato di euforia e di confusione, si di confusione quando trovi tutto quello che avevi perso e bruciare per te e bruciare per te e bruciare per te e bruciare per te e bruciare per te
Mai avrei creduto mai che fosse tutto così forte così fragile, forte da resistere
Leggero come l' aria, come nuvole
Mai avrei sperato mai e invece è tutto così forte così fragile, forte da resistere io insieme a te a scrivere le pagine
Immagina che buffo se lo capirò così tutto d' un tratto poi guardandoti che mi hai cambiata per sempre
Come il primo giorno vedo quei bagliori che avevi sul viso lì sospeso sulla curva del tuo sorriso e bruciare per te e bruciare per te e bruciare per te e bruciare per te e bruciare per te
Mai avrei creduto mai che fosse tutto così forte così fragile, forte da resistere leggero come l' aria, come nuvole, mai avrei sperato mai che fosse tutto così forte così fragile, forte da resistere io insieme a te a scrivere le pagine e bruciare per te e bruciare per te e bruciare per te e bruciare per te e bruciare per te mai lo capirò forse poi che ti ho dato tutto a te, stesso senza chiedere niente in cambio, niente che, che tu non avessi già dentro di te



Pablo Urra

Forse nemmeno lo so quello che sei per me
Quello che mi toglie, quello che mi dai
Talmente tanto che semplicemente non lo so vedere per intero
Come l’universo

Quello stato di euforia, di confusione
Sì di confusione quando trovi tutto quello che avevi perso

E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te

Mai avrei creduto mai
Che fosse tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
Leggero come l’aria, come nuvole
Mai avrei sperato, mai
E invece è tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
E io insieme a te scriver le pagine

E immagina che buffo se lo capirò
Così tutto d’un tratto, poi guardandoti
Che mi hai cambiata per sempre

Come il primo giorno avevo quei bagliori
Che avevi sul viso, lì sospeso sulla curva del tuo sorriso

E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te

Mai avrei creduto mai
Che fosse tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
Leggero come l’aria, come nuvole
Mai avrei sperato mai
Che fosse è tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
E io insieme a te scriver le pagine

E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te

Poi lo capirò forse, poi
Che ti ho dato tutta me
Stessa senza chiedere, niente in cambio, niente che
Che tu non avessi già dentro di te



Renzo Taco Cardenas

TESTO
Forse nemmeno lo so quello che sei per me
Quello che mi togli, quello che mi dai
Talmente tanto che semplicemente
Non lo so vedere per intero, come l'universo
Quello stato di euforia e di confusione
Sì di confusione quando trovi tutto quello che avevi perso

E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te

Mai avrei creduto mai, che fosse tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
Leggero come l'aria come nuvole
Mai avrei sperato mai e invece è tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
E io insieme a te scriver le pagine

E immagina che buffo se lo capirò
Così tutto d'un tratto poi guardandoti
Che mi hai cambiata per sempre
Come il primo giorno avevo quei bagliori
Che avevi sul viso lì sospeso sulla curva del tuo sorriso

E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te

Mai avrei creduto mai che fosse tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
Leggero come l'aria come nuvole
Mai avrei sperato mai che fosse tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
E io insieme a te scriver le pagine

E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te

Poi, lo capirò forse poi
Che ti ho dato tutta me stessa senza chiedere
Niente in cambio, niente che
Che tu non avessi già dentro di te



Giovanni Murro

Forse nemmeno lo so quello che sei per me
Quello che mi toglie, quello che mi dai
Talmente tanto che semplicemente non lo so vedere per intero
Come l'universo
Quello stato di euforia, di confusione
Sì di confusione quando trovi tutto quello che avevi perso
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
Mai avrei creduto mai
Che fosse tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
Leggero come l'aria, come nuvole
Mai avrei sperato, mai
E invece è tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
E io insieme a te scriver le pagine
E immagina che buffo se lo capirò
Così tutto d'un tratto, poi guardandoti
Che mi hai cambiata per sempre
Come il primo giorno avevo quei bagliori
Che avevi sul viso, lì sospeso sulla curva del tuo sorriso
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
Mai avrei creduto mai
Che fosse tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
Leggero come l'aria, come nuvole
Mai avrei sperato mai
Che fosse è tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
E io insieme a te scriver le pagine
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
Poi lo capirò forse, poi
Che ti ho dato tutta me
Stessa senza chiedere, niente in cambio, niente che
Che tu non avessi già dentro di te



ruby2000

Maybe I don't even know what you are for me
What you take off of me, what you gave me
In a way that I simply don't know to see it as a whole
Like the universe

That state of euphoria, of confusion
Yes, of confusion, when you find all that you had lost

And burn for you
And burn for you
And burn for you
And burn for you
And burn for you

I had never believed
That it was all
So strong, so weak, so hard to resist
As light as the air, like clouds
I wouldn't have expected it, ever
But it's all
So strong, so weak, so hard to resist
And with you I write the pages

And think of how funny it would be if I understood
It all, all of a sudden, then looked at you
That changed me forever

Like the first day, when I had those flashes
That you had on your face, suspended there on the bend of your smile

And burn for you
And burn for you
And burn for you
And burn for you
And burn for you

I had never believed
That it was all
So strong, so weak, so hard to resist
As light as the air, like clouds
I wouldn't have expected it, ever
But it's all
So strong, so weak, so hard to resist
And with you I write the pages

And burn for you
And burn for you
And burn for you
And burn for you
And burn for you

Maybe I'll understand later
That I gave you myself
Without asking for nothing back, nothing that
You didn't have inside you already



Najoua Lahbabi

Testo:
Forse nemmeno lo so quello che sei per me, 
quello che mi togli, quello che mi dai. 
talmente è tanto che semplicemente non lo so vedere per intero, come l'universo. 
Quello stato di euforia e di confusione si di confusione quando trovi tutto quello che avevi perso. 
e Bruciare Per Te 

Advertisement

e Bruciare Per Te 
e Bruciare Per Te 
e Bruciare Per Te 
e Bruciare Per Te 
mai avrei creduto mai, che fosse tutto così 
forte così fragile, forte da resistere 
leggero come l'aria come nuvole 
mai avrei sperato mai e invece è tutto così 
forte così fragile, forte da resistere 
e io insieme a te scriver le pagine 
ohohohohohoh 
ohohohohohoh 
e immagina che buffo se lo capirò 
così tutto d'un tratto poi guardandoti, che mi hai cambiata per sempre. 
Come il primo giorno avevo quei bagliori 
che avevi sul viso lì sospeso sulla curva del tuo sorriso. 
e Bruciare Per Te 
e Bruciare Per Te 
e Bruciare Per Te 
e Bruciare Per Te 
e Bruciare Per Te 
mai avrei creduto mai che fosse tutto così 
forte così fragile, forte da resistere 
leggero come l'aria come nuvole 
mai avrei sperato mai che fosse tutto così 
forte così fragile, forte da resistere 
e io insieme a te scriver le pagine 
ohohohoh 
ohohohoh 
e Bruciare Per Te 
e Bruciare Per Te 
e Bruciare Per Te 
e Bruciare Per Te 
e Bruciare Per Te 
poi capirò forse poi che tu hai dato tutto a me 
stesso senza chiedere niente in cambio, 
niente che, che tu non avessi già dentro di te 
ohohohohohoh 
ohohohohohoh



All comments from YouTube:

chiara sallustio

luna, la bambina nel video, se n’è andata due giorni fa. vola alto angioletto❤️

Massimo Pracchia

Brava mariluce. No comment

coccagna giuliano

..a Luna💞🌹vicino al Signore

Filippo Somaschini

Coen Coen

@Maria Santoro beh, visto quello che le è capitato dopo essersi stretta a un genitore non suo, sarebbe meglio soprassedere.

paolo gabriele

32 More Replies...

Pino Fiorillo

Forse nemmeno lo so quello che sei per me
Quello che mi toglie, quello che mi dai
Talmente tanto che semplicemente non lo so vedere per intero
Come l'universo
Quello stato di euforia, di confusione
Sì di confusione quando trovi tutto quello che avevi perso
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
Mai avrei creduto mai
Che fosse tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
Leggero come l'aria, come nuvole
Mai avrei sperato, mai
E invece è tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
E io insieme a te scriver le pagine
E immagina che buffo se lo capirò
Così tutto d'un tratto, poi guardandoti
Che mi hai cambiata per sempre
Come il primo giorno avevo quei bagliori
Che avevi sul viso, lì sospeso sulla curva del tuo sorriso
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
Mai avrei creduto mai
Che fosse tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
Leggero come l'aria, come nuvole
Mai avrei sperato mai
Che fosse è tutto così
Forte così fragile, forte da resistere
E io insieme a te scriver le pagine
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
E bruciare per te
Poi lo capirò forse, poi
Che ti ho dato tutta me
Stessa senza chiedere, niente in cambio, niente che
Che tu non avessi già dentro di te

Lety Fn

I più

Lety Fn

Ffffffdf

Edoardo De pascalis

Luna sarai sempre nei nostri cuori❤️orgoglio di tutti noi salentini...R.I.P.👼❤️

More Comments

More Versions