Eli… Read Full Bio ↴Venezuelan singer and songwriter. She was born in Sao Paulo, Brazil.
Elisa Rego recorded her first record in 1988.Songs like "Selva", "Blanco y Negro" and "Libre de tí" go to the top of the charts the same year. In 1991 she signed a record deal with EMI Venezuela and releases "Vale la pena", her second album.
Her third album "De Amor y Deseo" was released in 1995.In this album she recorded the super hit "Abismo de Corazón" from the venezuelan composer Frank Quintero. This song was at No. 1 for 15 weeks in a row.At the same time Elisa gets into the advertising world and sings spots for "Pepsi", "Toyota" and "Maltin Polar"
In 2005 released "Temperamental" composed of 11 tracks, in which she sings some of the most successful songs of the 80's and she composes 4 songs as well.
Abismo Del Corazón
Elisa Rego Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tiene de malo, tiene de bueno
Es infantil
Es alocado
Insensato y desenfrenado
A veces te da lo que quieres
Sino le das también se muere
Viciados
mal acostumbrados
pero tuyo y mío
Eso que es más que una simple palabra
Un rayo de luz
salga el sol o no salga
Eso que siempre cantan los boleros
Que descontrola penas y deseos
Eso que es más que dos cuerpos que arden
Que te ponen trampas que quizás te salven
Que se esconde en un beso, en tu piel, tu mirada
Que desnuda mi alma y también la desarma
A veces resulta ligero
Pues te levanta y te lleva al cielo
Es como el aire que respiras
Que te abre y te cierra heridas
Y cuantas veces se pierde
Ola que va y se devuelve
Mil latidos compartidos
Viciados
mal acostumbrados
pero tuyo y mío
Eso que es más que una simple palabra
Un rayo de luz
salga el sol o no salga
Eso que siempre cantan los boleros
Que descontrola penas y deseos
Eso que es más que dos cuerpos que arden
Que te ponen trampas que quizás te salven
Que se esconde en un beso, en tu piel, tu mirada
Que desnuda mi alma y también la desarma
Cosas del corazón, cosas del corazón,
Cosas del corazón, solo del corazón
cosas del corazón, cosas del corazón
cosas del corazón
The lyrics of Elisa Rego's song "Abismo Del Corazon" are an ode to the complex nature of love and all the emotions that come with it. The song starts by describing love as both strange and sincere, with both good and bad qualities. Love is depicted as something that can be childish and wild, irrational and uncontrollable. The lyrics then go on to describe how love can be selfish, yet at the same time indispensable. It is something that can give you everything you want or need, but it can also be fragile, and can die if not given the proper attention.
The chorus of the song (which is repeated twice) emphasizes the fact that love is much more than just a word, it is a feeling that cannot be easily explained. Love is compared to a ray of light, something that can bring hope even when things seem dark. The song also makes reference to the power of love that is celebrated in bolero music, a genre that explores the deepest of human emotions with passionate melodies and lyrics.
Furthermore, the song explores the different ways in which love can manifest itself: sometimes it can be light and uplifting, while other times it can be heavy and overwhelming. Love is compared to a force that can heal you or break you, depending on how you handle it. Finally, the song asserts that love is an affair of the heart, something that only makes sense when felt and experienced firsthand.
Overall, "Abismo Del Corazon" can be interpreted as a cautionary tale about the risks and rewards that come with loving someone deeply. It is a reminder that while love is not always easy, it is worth all the trouble in the end.
Line by Line Meaning
A veces es raro y sincero
Sometimes it's strange and sincere
Tiene de malo, tiene de bueno
Has good and bad sides
Es infantil
It's childish
Es alocado
It's crazy
Insensato y desenfrenado
It's reckless and unrestrained
A veces te da lo que quieres
Sometimes it gives you what you want
Sino le das también se muere
If you don't give it, it also dies
Mil latidos compartidos
A thousand shared heartbeats
Viciados
Addicted
mal acostumbrados
Badly accustomed
Pero tuyo y mío
But yours and mine
Eso que es más que una simple palabra
That which is more than a simple word
Un rayo de luz
A ray of light
Salga el sol o no salga
Whether the sun comes out or not
Eso que siempre cantan los boleros
That which boleros always sing about
Que descontrola penas y deseos
That unleashes pain and desires
Eso que es más que dos cuerpos que arden
That which is more than two burning bodies
Que te ponen trampas que quizás te salven
That traps you but may save you
Que se esconde en un beso, en tu piel, tu mirada
That hides in a kiss, in your skin, your gaze
Que desnuda mi alma y también la desarma
That exposes my soul and also disarms it
A veces resulta ligero
Sometimes it feels light
Pues te levanta y te lleva al cielo
Because it lifts you up and takes you to the sky
Es como el aire que respiras
It's like the air you breathe
Que te abre y te cierra heridas
That opens and closes wounds
Y cuantas veces se pierde
And how often it gets lost
Ola que va y se devuelve
A wave that comes and goes back
Cosas del corazón, cosas del corazón,
Things of the heart, things of the heart
Solo del corazón
Only of the heart
cosas del corazón, cosas del corazón
Things of the heart, things of the heart
cosas del corazón
Things of the heart
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-en9uq2fd8z
Que adenlantada era Venezuela .Nos volveremos a levantar más fuertes y unidos que nunca. Nadie nos va a humillar otra vez porqué también pasamos por el fuego de los emigrantes que llegaron a Venezuela. Los que salimos y los que nos quedamos igualmente aprendimos . Otro gallo cantará en Venezuela libre. 🤚
@josefernandez5034
Adelantada como explica
@jjvzla
AMEN
@ldmrod27
Como éste no fue un Megarecontraexito latinoamericano me desconcierta, posta esta al nivel de "la fuerza del corazón" de Sanz, me devolveria en el tiempo y diera un sopapo al manager, maravillosa artista Elisa
@emilcabello3546
Super tema de esta super venezolana, demasiada adelantada a su tiempo, genía total...
@josefernandez5034
Ella nació en Brasil
@luisbermudez4083
Puedo oírla 100 veces seguidas!! Excelente Elisa Regó. Recuerdo haberla visto en el Teresa Carreño como telonera y la gente la aplaudía, que no la dejaban irse.
@carlosperez1730
Este es unos de eso temas de una noche de bohemia en un lugar nocturno y tomarse unos tragos con unas amistades y compartir al Máximo. Así era Venezuela en los 90s ❤❤❤
@jeanestepresentadornotiene8110
Sra Elisa aqui esta su asistente de Protocolo Jean, desde San Felipe Yaracuy, tierra donde nació su padre, un fuerte abrazo, fue un placer haberle servido. Gracias es una dama muy linda, y hermosa de alma. Gracias gracias gracias.
@danielaprimera3625
Me recuerda cuando era niña. Escuchaba este tema. Los años 90 fueron los mejores. Venezuela con muchos artistas muy bueno.