Sonhos
Elisa Rodrigues Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Uma brincadeira
E foi crescendo
Crescendo, me absorvendo
E de repente eu me vi assim
Completamente seu...
Vi a minha força
Vi que sem você não tem caminho
Eu não me acho
Vi um grande amor
Gritar dentro de mim
Como eu sonhei um dia...
Quando o meu mundo
Era mais mundo
E todo mundo admitia
Uma mudança muito estranha
Mais pureza, mais carinho
Mais calma, mais alegria
No meu jeito de me dar...
Quando a canção
Se fez mais forte
E mais sentida
Quando a poesia
Fez folia em minha vida
Você veio me contar
Dessa paixão inesperada
Por outra pessoa...
Mas não tem revolta não
Eu só quero
Que você se encontre
Ter saudade até que é bom
É melhor que caminhar vazio
A esperança é um Dom
Que eu tenho em mim
Eu tenho sim
Não tem desespero não
Você me ensinou
Milhões de coisas
Tenho um sonho em minhas mãos
Amanhã será um novo dia
Certamente eu vou ser mais feliz...
Quando o meu mundo
Era mais mundo
E todo mundo admitia
Uma mudança muito estranha
Mais pureza, mais carinho
Mais calma, mais alegria
No meu jeito de me dar...
Quando a canção
Se fez mais forte
E mais sentida
Quando a poesia realmente
Fez folia em minha vida
Você veio me contar
Dessa paixão inesperada
Por outra pessoa...
Mas não tem revolta não
Eu só quero
Que você se encontre
Ter saudade até que é bom
É melhor que caminhar vazio
A esperança é um Dom
Que eu tenho em mim
Eu tenho sim
Não tem desespero não
Você me ensinou
Milhões de coisas
Tenho um sonho em minhas mãos
Amanhã será um novo dia
Certamente eu vou ser mais feliz...
The song "Sonhos" by Elisa Rodrigues is a beautiful song about the journey of love and the different phases it goes through. The lyrics depict a story of two people who initially start out having fun together and as their love grows, they become inseparable. The singer finds that without their loved one, their strength and direction in life is missing. However, the twist in the song comes when the loved one confesses that they have developed feelings for someone else. Despite the heartbreak, the singer shows immense maturity and understanding, acknowledging that having a little bit of longing is good and that hope is a gift she possesses within herself.
The song beautifully captures the different phases of love - from the initial fun and carefree stage to the deeper, more profound connection where two people become one. The lyrics draw a picture of how love can consume and complete an individual, but at times, it can also be challenging and painful. The singer takes the heartbreak maturely, acknowledging that love and loss are all part and parcel of life. The song ends on a positive note, with the singer believing that tomorrow will be a better day, and she will find happiness.
Line by Line Meaning
Tudo era apenas
At first, it was just a game or a joke
Uma brincadeira
At first, it was just a game or a joke
E foi crescendo
But it grew and grew
Crescendo, me absorvendo
Grew and consumed me
E de repente eu me vi assim
And suddenly I found myself completely yours
Completamente seu...
Completely yours...
Vi a minha força
I saw my strength
Amarrada no seu passo
Tied to your pace
Vi que sem você não tem caminho
Realized that without you there is no path
Eu não me acho
I am lost without you
Vi um grande amor
Witnessed a great love
Gritar dentro de mim
Screaming inside of me
Como eu sonhei um dia...
As I dreamed of one day...
Quando o meu mundo
When my world
Era mais mundo
Used to be bigger
E todo mundo admitia
And everyone agreed
Uma mudança muito estranha
Of a strange change
Mais pureza, mais carinho
More purity, more kindness
Mais calma, mais alegria
More calm, more joy
No meu jeito de me dar...
In my way of giving myself...
Quando a canção
When the song
Se fez mais forte
Became stronger
E mais sentida
And more heartfelt
Quando a poesia
When the poetry
Fez folia em minha vida
Brought joy to my life
Você veio me contar
You came and told me
Dessa paixão inesperada
About this unexpected love
Por outra pessoa...
For someone else...
Mas não tem revolta não
But there's no anger
Eu só quero
I just want
Que você se encontre
For you to find yourself
Ter saudade até que é bom
It's good to miss someone
É melhor que caminhar vazio
It's better than walking empty
A esperança é um Dom
Hope is a gift
Que eu tenho em mim
That I have inside me
Eu tenho sim
I have it
Não tem desespero não
There's no despair
Você me ensinou
You taught me
Milhões de coisas
Millions of things
Tenho um sonho em minhas mãos
I have a dream in my hands
Amanhã será um novo dia
Tomorrow will be a new day
Certamente eu vou ser mais feliz...
And surely I will be happier...
Contributed by Victoria H. Suggest a correction in the comments below.
@JoanaAlegreMusic
Lindas! Bálsamo bomMmm
@ohhrita_onofre
que sonho ✨
@gi3873
Lindo. Parabéns e sucesso 🌟 🌟 🌟
@LEFTmp3
Muy linde 💙
@Jos3d3J3sus67
Muito bom som, adorei e irei continuar, em princípio, voz linda e Doce, swing soft... Boa Vibe..👌🏻👏🏻👏🏻
@Clara-mj3dh
Lindas 😍
@isabeljordao8034
Simplesmente maravilhoso
@didiserrao4844
💕💕💕
@joaofrancisco9999
Opá, tão bom! :3
@74lupais
Que lindo🌟🌟🌟😉🤩