Elle naît en 1976 à Paris le 23 mars d'un père marocain d'une mère russe. S… Read Full Bio ↴Elle naît en 1976 à Paris le 23 mars d'un père marocain d'une mère russe. Son vrai nom est Elisa Touati. Dès l'âge de quatre ans elle rêve de devenir actrice de cinéma et chanteuse.

De 1991 à 1993 âgée de 15 à 17 ans, elle prend des cours d'art dramatique aux Cours Florent de Paris.

En 1993 âgée de 17 ans, elle co-présente l'émission de télévision Y'a pas d'lézard puis joue dans plusieurs téléfilms et série de télévision dont Navarro de et avec Roger Hanin, Nestor Burma, Highlander, Au cœur de la loi... Elle fait ses débuts au cinéma dans le film Macho du réalisateur espagnol sulfureux Juan José Bigas Luna.

En 1996 elle retrouve Roger Hanin au cinéma dans son film Soleil avec l'actrice italienne Sofia Loren

En 2001 elle connaît un immense succès populaire au cinéma avec le film comique La vérité si je mens ! 2 de Thomas Gilou. Elle joue le rôle de Chochana Boutboul, la ravissante fille de Maurice Boutboul dont Serge Benamou tombe raide fou amoureux et qu'il épouse. Elle est à l'affiche avec les acteurs comédiens Richard Anconina, José Garcia, Bruno Solo, Gilbert Melki, Gad Elmaleh, Daniel Prévost, Enrico Macias.

En 2002 passionnée de musique, avec l'aide de Calogero, Sol En Si, Gad Elmaleh, Didier Golemanas, Marc Lavoine, Raphaël, Patrick Bruel et son épouse Amanda Sthers, Rick Allison ou encore Roch Voisine, elle décide de se lancer en parallèle dans la chanson et enregistre un premier album romantique, Ange Etrange chez Columbia Records avec des textes inspirés de Boris Vian, Juliette Gréco, Serge Gainsbourg, Alain Souchon, Laurent Voulzy, Michel Berger, Véronique Sanson.

En 2006 elle enregistre son second album Je ne mâche pas mes mots composé de mélodies douces et pétillantes, crues et intimes à son image comme Débile Menthol, une chanson qui joue avec les mots. Elle se produit en concert partout en France en première partie du concert du chanteur Marc Lavoine en mai, juin et juillet.

A 30 ans, cette très belle jeune femme pleine de charme, de talent, d'ambitions et d'idées semble promise à une belle carrière artistique.

Cabine 23
Elisa Tovati Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Agatha laissa
Des cadavres dans le placard
Nabokov tant de lolita
Dans le miroir
Hemingway son rhum havana

Derrière le bar
Et moi je compte les fantômes qui hante le soir

Dans la cabine au numéro 23
De l'orient express voiture 3

Overall Meaning

Elisa Tovati's song "Cabine 23" tells a story about someone who finds herself stuck in the past, haunted by ghosts and memories of famous writers and their work. The first verse mentions Agatha, who left some skeletons in the closet, that is, some secrets or untold stories. Nabokov is also alluded to with his famous novel "Lolita", which deals with the taboo subject of a former lecturer's obsession with a young girl. In the same verse, Hemingway is mentioned with his love of rum and Havana, which hints at his adventurous spirit and the love for life he is known for.

The following verses describe the singer counting ghosts in the evening. These ghosts may metaphorically represent unresolved issues or memories she can't let go of. The story is set in the cabin number 23 of the Orient Express, carriage 3. This setting adds to the nostalgic atmosphere of the song and fits the theme of being stuck in a moment in time. The song's lyrics suggest that the singer is in search of something, perhaps closure or a way to move on.

"Cabine 23" is a haunting and poetic song that showcases Tovati's storytelling abilities. By mentioning famous writers and their work, the song invites the listener to reflect on the themes of literature and how they connect to our personal experiences. The lyrics also paint a vivid picture of a bygone era, adding depth to the song's atmosphere.

Line by Line Meaning

Agatha laissa
Agatha Christie left

Des cadavres dans le placard
Some skeletons in the closet

Nabokov tant de lolita
Nabokov wrote so much about Lolita

Dans le miroir
In the mirror

Hemingway son rhum havana
Hemingway and his Havana rum

Derrière le bar
Behind the bar

Et moi je compte les fantômes qui hante le soir
And I count the ghosts that haunt the night

Dans la cabine au numéro 23
In cabin number 23

De l'orient express voiture 3
Of the Orient Express, train car number 3

Dans la cabine au numéro 23
In cabin number 23

De l'orient express voiture 3
Of the Orient Express, train car number 3