De 1991 à 1993 âgée de 15 à 17 ans, elle prend des cours d'art dramatique aux Cours Florent de Paris.
En 1993 âgée de 17 ans, elle co-présente l'émission de télévision Y'a pas d'lézard puis joue dans plusieurs téléfilms et série de télévision dont Navarro de et avec Roger Hanin, Nestor Burma, Highlander, Au cœur de la loi... Elle fait ses débuts au cinéma dans le film Macho du réalisateur espagnol sulfureux Juan José Bigas Luna.
En 1996 elle retrouve Roger Hanin au cinéma dans son film Soleil avec l'actrice italienne Sofia Loren
En 2001 elle connaît un immense succès populaire au cinéma avec le film comique La vérité si je mens ! 2 de Thomas Gilou. Elle joue le rôle de Chochana Boutboul, la ravissante fille de Maurice Boutboul dont Serge Benamou tombe raide fou amoureux et qu'il épouse. Elle est à l'affiche avec les acteurs comédiens Richard Anconina, José Garcia, Bruno Solo, Gilbert Melki, Gad Elmaleh, Daniel Prévost, Enrico Macias.
En 2002 passionnée de musique, avec l'aide de Calogero, Sol En Si, Gad Elmaleh, Didier Golemanas, Marc Lavoine, Raphaël, Patrick Bruel et son épouse Amanda Sthers, Rick Allison ou encore Roch Voisine, elle décide de se lancer en parallèle dans la chanson et enregistre un premier album romantique, Ange Etrange chez Columbia Records avec des textes inspirés de Boris Vian, Juliette Gréco, Serge Gainsbourg, Alain Souchon, Laurent Voulzy, Michel Berger, Véronique Sanson.
En 2006 elle enregistre son second album Je ne mâche pas mes mots composé de mélodies douces et pétillantes, crues et intimes à son image comme Débile Menthol, une chanson qui joue avec les mots. Elle se produit en concert partout en France en première partie du concert du chanteur Marc Lavoine en mai, juin et juillet.
A 30 ans, cette très belle jeune femme pleine de charme, de talent, d'ambitions et d'idées semble promise à une belle carrière artistique.
Il Nous Faut
Elisa Tovati Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Des insomnies, des engueulades
Des retrouvailles à la bougie
Il nous faut du vent, un peu de pluie
De longues balades et pas de bruit
Non pas de bruit
I know what you need, I'm thinking of us
Looking at you as usually
And why do you care, is it too much?
I need to know
If I'm needed
You and I
Close together
A new dimension
But if we dare we will succeed
Il nous faut aussi un jean usé
Que l'on partage, deux-trois secrets
D'enfants pas sages, il nous faut l'envie
De rendez-vous, un très grand lit
Sans rien autour
Non rien
You and I
Close together
A new dimension
Still far from being complete
You and I
Close together, a new dimension
But if we dare we will succeed
Du temps, l'envie, pas de bruit
La nuit
Le jour
Sans rien autour
Toi et moi
C'est presque ça
C'est tellement déjà
Il nous manque si peu de choses
Toi et moi
C'est presque ça
C'est tellement déjà
Nous serons ce que l'on ose
You and I
Close together
A new dimension
But if we dare we will succeed
C'est tellement déjà
Toi et moi
You and I (toi et moi)
Close together (tellement déjà)
A new dimension
Nous serons ce que l'on ose (ce que l'on ose, ce que l'on ose)
The song Il Nous Faut by Elisa Tovati features lyrics that essentially express the strong desire for a deep and meaningful relationship. The singer seems to understand what her partner needs, and is willing to give him what he needs to ensure their relationship lasts - it takes time, fights, make-ups, alone time, and new experiences. The song expresses the idea that there is a true connection between the two lovers and that they are close to achieving the complete relationship they both seek.
The lyrics suggest that despite the closeness that they share, the relationship is not yet complete. The singer details the unique requirements that their relationship needs: quiet moments, shared secrets, a need for adventure, and a large comfortable bed that is free from distractions. The song depicts the idea that the little things matter and should not be overlooked for a relationship to truly evolve. The song concludes with the singer expressing that if they continue to take risks with each other, they will ultimately achieve success in their relationship.
Line by Line Meaning
Il nous faut du temps
We need time
Des insomnies, des engueulades
Sleepless nights, arguments
Des retrouvailles à la bougie
Reunions by candlelight
Il nous faut du vent, un peu de pluie
We need wind, a little rain
De longues balades et pas de bruit
Long walks and no noise
Non pas de bruit
No noise
Il nous faut aussi un jean usé
We also need worn-out jeans
Que l'on partage, deux-trois secrets
To share two or three secrets
D'enfants pas sages, il nous faut l'envie
From naughty children, we need the desire
De rendez-vous, un très grand lit
Dates, a very big bed
Sans rien autour
With nothing around
Toi et moi
You and I
C'est presque ça
We're almost there
C'est tellement déjà
It's already so much
Il nous manque si peu de choses
We're missing so little
Nous serons ce que l'on ose
We will be what we dare
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Cecile Gabrie, Tom Eeckhout, Jonathan Maman
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Louise Le cam
J'adore ! Ils chantent trop bien et la mélodie se retient ! :-) <3
benjamin nourri 1
Pas compliqué a composer mais efficace ! Allez continuons de gratter nos guitares... Un jour peu être !
Marine Dardard
Cette chanson à écouter une fois par jour elle est tellement belle si douce et tout ce qui suie
Lilithe
J'adore cette chanson !! Tom Dice a une des ces voix !!
Swat3386
Tout est dans les mots de la chanson... Magnifique tout simplement Magnifique!!!
A Kirch
Brillant mix of both english and french thats becomes sweeter as the song continues
andrea peralejo
j'adore cette chanson c'est l'une de mes préférées
Shiba Mukbang
I really like this song... its amazing! <3
Lucile Caron
Une chanson magnifique!!!!!!♥♥♥
Hamza Andaloussi
merci beaucoup pour lyrics. chanson juste incroyable.