De 1991 à 1993 âgée de 15 à 17 ans, elle prend des cours d'art dramatique aux Cours Florent de Paris.
En 1993 âgée de 17 ans, elle co-présente l'émission de télévision Y'a pas d'lézard puis joue dans plusieurs téléfilms et série de télévision dont Navarro de et avec Roger Hanin, Nestor Burma, Highlander, Au cœur de la loi... Elle fait ses débuts au cinéma dans le film Macho du réalisateur espagnol sulfureux Juan José Bigas Luna.
En 1996 elle retrouve Roger Hanin au cinéma dans son film Soleil avec l'actrice italienne Sofia Loren
En 2001 elle connaît un immense succès populaire au cinéma avec le film comique La vérité si je mens ! 2 de Thomas Gilou. Elle joue le rôle de Chochana Boutboul, la ravissante fille de Maurice Boutboul dont Serge Benamou tombe raide fou amoureux et qu'il épouse. Elle est à l'affiche avec les acteurs comédiens Richard Anconina, José Garcia, Bruno Solo, Gilbert Melki, Gad Elmaleh, Daniel Prévost, Enrico Macias.
En 2002 passionnée de musique, avec l'aide de Calogero, Sol En Si, Gad Elmaleh, Didier Golemanas, Marc Lavoine, Raphaël, Patrick Bruel et son épouse Amanda Sthers, Rick Allison ou encore Roch Voisine, elle décide de se lancer en parallèle dans la chanson et enregistre un premier album romantique, Ange Etrange chez Columbia Records avec des textes inspirés de Boris Vian, Juliette Gréco, Serge Gainsbourg, Alain Souchon, Laurent Voulzy, Michel Berger, Véronique Sanson.
En 2006 elle enregistre son second album Je ne mâche pas mes mots composé de mélodies douces et pétillantes, crues et intimes à son image comme Débile Menthol, une chanson qui joue avec les mots. Elle se produit en concert partout en France en première partie du concert du chanteur Marc Lavoine en mai, juin et juillet.
A 30 ans, cette très belle jeune femme pleine de charme, de talent, d'ambitions et d'idées semble promise à une belle carrière artistique.
S'embrasser
Elisa Tovati Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
C'est du temps dépensé
A ne pas s'embrasser
En parler d'embrasser,
C'est du vent de brassé
Des baisers de gâché
Dans les airs du carbone rejeté
Faut se taire qu'on se donne des baisers
Faut le faire je déconne qu'à moitié
Qu'à moitié
En secret s'embrasser,
Le voilà le secret
Et sa langue la garder
C'est de l'air l'air de rien balancé
Dans les airs du carbone rejeté
Faut se taire qu'on se donne des baisers
Faut le faire je déconne qu'à moitié
Qu'à moitié
A dire vrai s'embrasser
Qui pourrait s'en passer
Et d'ailleurs qui voudrait
C'est de l'air l'air de rien plus léger
C'est de l'air mine de rien échangé
Faut se taire qu'on se donne des baisers
Faut le faire je déconne qu'à moitié
C'est de l'air l'air de rien balancé
Dans les airs du carbone rejeté
Faut se taire qu'on se donne des baisers
Faut le faire je déconne qu'à moitié
Qu'à moitié
En parler
d'embrasser, c'est une perte de temps car les paroles ne valent pas une étreinte sincère. Elisa Tovati nous parle ici de l'importance de l'action par rapport aux mots. Parler d'embrasser ne sert à rien si l'on ne passe pas à l'acte et si l'on ne partage pas des moments d'intimité avec la personne que l'on aime. Les baisers ne devraient pas être gaspillés et l'on devrait plutôt se concentrer sur le moment présent, afin de profiter pleinement et de manière intime de l'autre personne.
L'artiste évoque également le secret de l'embrassade. Le fait de s'embrasser en secret est quelque chose de très romantique et de très personnel. Elle nous rappelle l'importance de garder ces moments pour soi, comme un trésor précieux, plutôt que de les exposer et de les partager avec tout le monde. Les vrais moments d'intimité ne doivent pas être divulgués ou partagés, mais plutôt gardés pour soi.
Enfin, Elisa Tovati conclut en admettant que l'embrassade est quelque chose d'essentiel, quelque chose dont personne ne pourrait se passer et dont tout le monde a besoin dans la vie. S'embrasser est une façon de partager de l'amour et de la tendresse, de se sentir proche de l'autre personne et de créer des moments inoubliables. L'artiste souligne que les moments d'intimité légers comme les baisers peuvent effectivement avoir un impact sur l'environnement (carbone rejeté dans les airs) mais qu'ils présentent également une valeur inestimable qui rend leur expérience inoubliable.
Line by Line Meaning
En parler d'embrasser,
Talking about kissing is a waste of time and not actually kissing.
C'est du temps dépensé
It's time wasted.
A ne pas s'embrasser
Instead of actually kissing.
En parler d'embrasser,
Talking about kissing is like just spinning hot air.
C'est du vent de brassé
It's just wasted breath.
Des baisers de gâché
Kisses that are never actually shared.
C'est de l'air l'air de rien balancé
It's air that seems like nothingness, just thrown around.
Dans les airs du carbone rejeté
But just adding to the pollution in the air we breathe.
Faut se taire qu'on se donne des baisers
Instead, we should be quiet and just actually kiss.
Faut le faire je déconne qu'à moitié
It's important to kiss and I'm only halfway joking.
En secret s'embrasser,
The real secret is to kiss in secret.
Le voilà le secret
That's the real secret.
Et sa langue la garder
And keep it private between the two of you.
C'est de l'air l'air de rien plus léger
Real kissing is the exchange of a more weightless air.
C'est de l'air mine de rien échangé
Kissing is the exchange of air, without any real effort.
A dire vrai s'embrasser
To be honest, kissing is necessary.
Qui pourrait s'en passer
Who could resist the urge to kiss?
Et d'ailleurs qui voudrait
And who would even want to?
C'est de l'air l'air de rien balancé
Kissing might seem like nothing, just a breath in the air.
Dans les airs du carbone rejeté
But it's also contributing to the carbon footprint we leave behind.
Faut se taire qu'on se donne des baisers
So let's just be quiet and kiss each other.
Faut le faire je déconne qu'à moitié
We really should do it, and I'm only partially joking.
Lyrics © ABACABA EDITIONS
Written by: PIERRE BURGAUD, BERTRAND SOULIER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@misslilinet
très lèger et joli, coloré, j'aime beaucoup. ça fait du bien :) Merci encore à Elisa qui nous surprend toujours. <3
@bryanhahn4063
Chanson positive dans un monde triste, de plus une mélodie entrainante ! Bravo
@lenarakul1137
très, très beau, j'adore ♥✿
@LeoCDPmoi
Le clip eest super beau!! Tres bien realisé! J adore tout simplement la musique et le clip!!
@melaniemusique9298
Une chanson bien d’actualité avec le COVID 😁
@lepitt0503
Trop bonne... la chanson !
@alphonsepaulis7628
Tout est bien "ficellé" ...sourire de star de cinéma..jolie voix ; joli minoi...bienbienbienbien....!!!
@michaelstraeten8972
superbe chanson on adore avec mes petits monstres
@chayennechelsea1188
j' adore tres feminine . .....pleine de couleur ...avec tendresse et douceur ..."
@daviddemontauban
Voici pour moi la chanson la plus revigorante de ce début 2015, j'ai découvert ce titre il y a quelques jours sur MFM, et j'avoue que "S'embrasser" m'a ensorcelé la tête, l'esprit et le cœur depuis. Magnifique ! Je ne connais pas du tout cette chanteuse, mais je vais dès à présent voir si un album existe... Bonne année à toutes et à tous, et n'oubliez en 2015 de vous... "Embrasser" !