Courage
Elista Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Les yeux à l'horizon
Un point flou se dirige
Vers de lointains bastions
Dès ce matin, que dis je?
Dès l'aube, elle comprit qu'on
Pouvait perdre courage
Ce que la mer érige
Interdit toute action
Par les hautes voltiges
Contre lames de fond
D'un regard elle fustige
Avec appréhension
La forme qui voyage
Dans l'autre direction
Refrain:
Quand l'avenir incertain charge
La peur des lendemains la ronge
Et son courage atteint le large
Sans lui, comment veux-tu qu'elle plonge?
En nage, panique oblige
Jusqu'à l'ébullition
Elle court comme on s'inflige
D'inutiles ambitions
Elle cherche et elle exige
Qu'on rende à sa raison
Le beau, le doux visage
Du courage en question
Et alors qu'elle néglige
Simplement l'abandon
Arrive le vertige
Bientôt l'imploration
Elle revit le prodige
D'anciennes insoumissions
Et elle longe le rivage
Son courage en amont
Refrain
Sur la plage, elle se fige
Les yeux à l'horizon
Un point flou se dirige
Vers de lointains bastions
Dès ce matin, que dis je?
Dès l'aube, elle comprit qu'on
Pouvait perdre courage
Comme on perd la raison
Refrain
The lyrics of Elista's song "Courage" are about a person who is standing on the beach, looking out to the horizon with a feeling of uncertainty about the future. The person is afraid of what tomorrow holds, but they also realize that they can lose their courage just as easily as they can lose their mind. As the sea builds up waves, the person sees that they cannot take action against the strong tides, and they feel a sense of apprehension towards a distant, blurry shape moving in the opposite direction. They then begin to have the feeling of panic as they run towards a new challenge that they are not sure they can face. As they struggle to find their courage again, they are filled with doubts and insecurities. However, they ultimately come to the realization that their courage must be with them if they are to move forward.
The song talks about the fact that we all have moments of doubt and insecurity, but that we need to find our own courage to move forward. The character in the song struggles with their fears and uncertainties, but ultimately comes out victorious by finding their inner strength. The lyrics are very emotional and relatable, and the message is a powerful one about finding courage in the face of adversity.
Line by Line Meaning
Sur la plage, elle se fige
She freezes on the beach
Les yeux à l'horizon
Eyes fixed on the horizon
Un point flou se dirige
A blurry spot moves
Vers de lointains bastions
Towards distant fortresses
Dès ce matin, que dis je?
Since this morning, what am I saying?
Dès l'aube, elle comprit qu'on
At dawn, she understood that one
Pouvait perdre courage
Could lose courage
Comme on perd la raison
Like losing one's mind
Ce que la mer érige
What the sea erects
Interdit toute action
Prohibits any action
Par les hautes voltiges
By high flying
Contre lames de fond
Against waves
D'un regard elle fustige
She scorns with a look
Avec appréhension
With apprehension
La forme qui voyage
The form that travels
Dans l'autre direction
In the other direction
Quand l'avenir incertain charge
When the uncertain future charges
La peur des lendemains la ronge
The fear of tomorrow eats away at her
Et son courage atteint le large
And her courage reaches the open sea
Sans lui, comment veux-tu qu'elle plonge?
Without it, how do you expect her to dive?
En nage, panique oblige
Swimming, panic obliges
Jusqu'à l'ébullition
Until boiling point
Elle court comme on s'inflige
She runs as one inflicts upon oneself
D'inutiles ambitions
Useless ambitions
Elle cherche et elle exige
She searches and demands
Qu'on rende à sa raison
That her reason be restored
Le beau, le doux visage
The beautiful, soft face
Du courage en question
Of the courage in question
Et alors qu'elle néglige
And while she neglects
Simplement l'abandon
Simply abandonment
Arrive le vertige
Vertigo arrives
Bientôt l'imploration
Soon the imploration
Elle revit le prodige
She relives the miracle
D'anciennes insoumissions
Of past rebellions
Et elle longe le rivage
And she walks along the shore
Son courage en amont
Her courage upstream
Refrain
Chorus
Contributed by Charlotte H. Suggest a correction in the comments below.