T… Read Full Bio ↴Elizabeth Ayoub is a Lebanese-born Venezeuelan singer and actress.
The youngest of seven siblings, her Lebanese parents fled to Venezuela before the civil war, in search of a promising future. In venezuela, her musical influences ranged from Koranic verse and Fairuz to Simon & Garfunkel and Barbra Streisand.
Creo
Elizabeth Ayoub Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Creo que juntos es dificil
Si dejamos que el deseo
Nos libere de un abismo
Mas profundo que uno mismo
Como dos ilusionados
Derramamos las promesas sin
Solo por sentirnos amados
Ay de mi
Que la soledad me alienta mas a ti
Que mi pena se calla y se aferra mas a ti
Ay de mi ay de mi
Ay de mi
Creo que el corazon se hiere
Cuando la llama se apaga
Si en un mundo tan obscuro
Nos arrancan de lo puro
Lo sensato, lo indeleble
Como dos ilusionados
Derramamos las promesas sin
Que las apruebe el alma
Y al final rasgamos la esperanza
Ay de mi
Que la soledad me alienta mas a ti
Que mi pena se calla y se aferra mas a ti
Ay de mi ay de mi
Ay de mi
Creo que el tiempo sana penas
Que añoran ser curadas
Si con solo un suspiro
Nos alienta la esperanza
Navegamos junto siempre
Como dos ilusionados sin
Que nos lo apruebe el alma
Solo por sentirnos amados
Ay de mi
Que la soledad me alienta mas a ti
Que mi pena se calla y se aferra mas a ti
Ay de mi
Ay de mi
Que la soledad me alienta mas a ti
Que mi pena se calla y se aferra mas a ti
Ay de mi ay de mi
Ay de mi
Ay de mi
Ay de mi
The song "Creo" by Elizabeth Ayoub explores the complex nature of relationships and the power of love. The lyrics suggest that being alone might be easier than being together, as the desire for love can sometimes lead to a more profound abyss than the pain of solitude. The song is sung from the perspective of someone who is struggling with the idea of love and the fear of being hurt. The verses speak about two lovers who are making promises to each other solely to feel loved, but on the other hand, they are risking falling even further apart from each other.
The chorus of the song speaks about the pain of loneliness that leads the singer to hold onto the person they love, despite the fear and the disappointment that may arise. The lyrics convey a sense of emotional vulnerability and the idea that, at times, we feel drawn to someone not just because we love them but because we fear being without them. In the end, the song suggests that time can heal, but if partners don't let love be sincere, they may end up rupturing the hope that holds them together, leaving both parties alone and hurting.
Line by Line Meaning
Creo que solo es mas triste
I believe that being alone is sadder
Creo que juntos es dificil
I believe that being together is difficult
Si dejamos que el deseo
If we let desire
Nos libere de un abismo
Free us from an abyss
Mas profundo que uno mismo
Deeper than ourselves
Como dos ilusionados
Like two dreamers
Derramamos las promesas sin
We spill promises without
Que las apruebe el alma
The soul's approval
Solo por sentirnos amados
Just to feel loved
Ay de mi
Woe is me
Que la soledad me alienta mas a ti
That loneliness encourages me to cling to you
Que mi pena se calla y se aferra mas a ti
That my pain is silenced and clings more to you
Creo que el corazon se hiere
I believe that the heart is wounded
Cuando la llama se apaga
When the flame is extinguished
Si en un mundo tan obscuro
If in such a dark world
Nos arrancan de lo puro
They rip us away from purity
Lo sensato, lo indeleble
What's sensible and indelible
Y al final rasgamos la esperanza
And in the end, we tear apart hope
Creo que el tiempo sana penas
I believe that time heals wounds
Que añoran ser curadas
That long to be cured
Si con solo un suspiro
If with just one sigh
Nos alienta la esperanza
Hope encourages us
Navegamos junto siempre
We always sail together
Como dos ilusionados sin
Like two dreamers without
Que nos lo apruebe el alma
The soul's approval
Solo por sentirnos amados
Just to feel loved
Ay de mi
Woe is me
Que la soledad me alienta mas a ti
That loneliness encourages me to cling to you
Que mi pena se calla y se aferra mas a ti
That my pain is silenced and clings more to you
Ay de mi ay de mi
Woe is me, woe is me
Ay de mi
Woe is me
Que la soledad me alienta mas a ti
That loneliness encourages me to cling to you
Que mi pena se calla y se aferra mas a ti
That my pain is silenced and clings more to you
Ay de mi ay de mi
Woe is me, woe is me
Ay de mi
Woe is me
Ay de mi
Woe is me
Ay de mi
Woe is me
Contributed by Owen O. Suggest a correction in the comments below.