Hidup Semula
Elizabeth Tan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mungkinkah berbeza laku dan bicara
Seandainya kau tahu apa yang menanti
Pasti kau ubah detik dan langkah
Terleka ku hanyut terleka
Mengejar yang sementara
Kabur mata namun tak terlena
Gelita bertemankan dosa
Yang tinggal hanya kenangan
Yang terluka tanpa suara
Kini ku tahu parahnya kesilapanku
Akan ku ubah segalanya
Kalaulah hidup semula
Namun terlepas nafasku
Lembut dan dihembus bayu
Tak mampu ku ubah sejarah
Kalaulah hidup semula
Seandainya ku mampu pulihkan kembali
Patutkah ku cuba baiki segala
Sendainya ku mampu kembali bersama
Kan ku percaya ada bezanya
Terleka ku hanyut terleka
Mengejar yang sementara
Kabur mata namun tak terlena
Gelita bertemankan dosa
Yang tinggal hanya kenangan
Yang terluka tanpa suara
Kini ku tahu parahnya kesilapanku
Akan ku ubah segala
Kalaulah hidup semula
Namun terlepas nafasku
Lembut dan dihembus bayu
Tak mampu ku ubah sejarah
Kalaulah hidup semula
Hm
Akan ku ubah segalanya
Segalanya
Kini ku tahu parahnya kesilapanku
Akan ku ubah segala
Kalaulah hidup semula
Namun terlepas nafasku
Lembut dan dihembus bayu
Tak mampu ku ubah sejarah
Kalaulah hidup semula
Seandainya kau tahu hari terakhirku
Mungkinkah berbeza laku dan bicara
The lyrics of Elizabeth Tan's song "Hidup Semula" speak of regret over wasted time and missed opportunities, with the perspective of knowing how little time one has left. If the listener knew their last day, they would behave and speak much differently. The song also touches on the idea of chasing temporary pleasures and being trapped in a cycle of mistakes that leave only painful memories. The singer realizes the severity of their mistakes and wishes for a second chance to make things right. The haunting line "Tak mampu ku ubah sejarah" (I cannot change history) emphasizes the theme of regret and how time cannot be reclaimed once it is lost.
The lyrics are also reminiscent of the Buddhist philosophy of impermanence, which teaches that all things are fleeting and impermanent. This idea is reflected in the lyrics "Mengejar yang sementara" (chasing the temporary) and "Yang tinggal hanya kenangan" (what remains are only memories).
Overall, "Hidup Semula" is a poignant reflection on missed opportunities, regret, and the desire for a second chance to do things differently.
Line by Line Meaning
Seandainya kau tahu hari terakhirku
If only you knew it was my last day
Mungkinkah berbeza laku dan bicara
Perhaps you would have acted and spoken differently
Seandainya kau tahu apa yang menanti
If only you knew what was to come
Pasti kau ubah detik dan langkah
You would have surely changed your every second and step
Terleka ku hanyut terleka
I am so lost and distracted
Mengejar yang sementara
Pursuing things that are temporary
Kabur mata namun tak terlena
My eyes are hazy, but I am not asleep
Gelita bertemankan dosa
Alone with my sins
Yang tinggal hanya kenangan
Only memories remain
Yang terluka tanpa suara
Hurting without a sound
Kini ku tahu parahnya kesilapanku
Now I realize the severity of my mistakes
Akan ku ubah segalanya
I will change everything
Kalaulah hidup semula
If only I could live again
Namun terlepas nafasku
But my breath has left me
Lembut dan dihembus bayu
Gently carried away by the wind
Tak mampu ku ubah sejarah
Unable to change history
Seandainya ku mampu pulihkan kembali
If only I could recover once more
Patutkah ku cuba baiki segala
Should I try to fix it all?
Sendainya ku mampu kembali bersama
If only I could be together again
Kan ku percaya ada bezanya
Then I believe there would be a difference
Akan ku ubah segalanya
I will change everything
Hm
N/A
Segalanya
Everything
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Fendy27x
Seandainya kau tahu
Hari terakhirmu
Mungkinkah berbeza
Laku dan bicara
Seandainya kau tahu
Apa yang menanti
Pasti kau ubah
Detik dan langkah
Teleka
Ku hanyut terleka
Mengejar yang sementara
Kabur mata
Namun tak terlena
Gelita
Bertemankan dosa
Yang tinggal hanya kenangan
Yang terluka
Tanpa suara
Kini ku tahu
Parahnya kesilapanku
Akan ku ubah segalanya
Kalaulah hidup semula
Namun terlepas nafasku
Rungutan dihembus bayu
Tak mampu ku ubah sejarah
Kalaulah hidup semula
Seandainya ku mampu
Pulihkan yang lalu
Patutlah ku cuba
Baiki segala
seandainya ku mampu
kembali bersama
Takku percaya
Ada bezanya
Teleka
Ku hanyut terleka
Mengejar yang sementara
Kabur mata namun tak terlena
Gelita
Bertemankan dosa
Yang tinggal hanya kenangan
Yang terluka tanpa suara
Kini ku tahu
Parahnya kesilapanku
Akan ku ubah segalanya
Kalaulah hidup semula
Namun terlepas nafasku
Rungutan dihembus bayu
Tak mampu ku ubah sejarah
Kalaulah hidup semula
Kini ku tahu
Parahnya kesilapanku
Akan ku ubah segalanya
Kalaulah hidup semula
Namun terlepas nafasku
Rungutan dihembus bayu
Tak mampu ku ubah sejarah
Kalaulah hidup semula
@syafiqothman32
lirik ni macam mengingatkan alam barzakh..penyesalan manusia atas dosa2 yg x sempat bertaubat sebelum masanya tiba. Demi masa. Sesungguhnya manusia berada dalam kerugian..Melainkan org2 yg beriman dan beramal soleh.
@semsam3693
👍👍👍
@oppo7a289
HIDUP SEMULA - ELIZABETH TAN LYRICS PADU...
@adahoneyy97
tiap2 hari aq dengar lagu ni,dia punye nada duk main2 dlam kepala aq,memg btul2 misteri
@ericadiarana8183
Lepas dah tengok versi 1 & versi 2 pastu dengar lagu ni..Sumpah best..Kisah Cinta Seram yang best...
@hazwanizam8675
Nampak nya meningkat naik elizabeth tan..belum ada rzki nk ke wayang..lagu sedap lain dripda lain genre sblm ni..👍👍👍
@muadzasri8129
Selepas setahun masih kagum dgn lirik tulisan Shazee Ishak ✨
@dynaa4168
Sore lizzie mmg sesuai ngan lagu2 tema misteri camni..
@shinigamitvofficial6731
Lagu ni berhantu...👻
apa yg unik lagu ni.. Aku suka dgr sebutan pelat Melayu lizzy ni.. Cute je😍
Overall Filem dan Ost :8/10. Terbaik. Hihi
@matpauen7650
Aku pun bro, apa apa pasal lizzy semua aku suka, siap follow ig dia...the only artist yg aku follow