Laat het los
Elke Buyle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En geen voetafdruk te zien
Een koninkrijk stil en eenzaam
En ik ben de koningin
De wind jaagt huilend als de wervelstorm in mij
'k hou het niet meer uit
Nu laat ik hem vrij
Kijk niemand aan
Je moet altijd het brave meisje zijn
Geen blik, geen snik
Het masker op
Hier houdt het op
Laat het los
Laat het los
Ik hou het echt niet meer uit
Laat het los
Laat het los
Gooi de deur dicht keer niet terug
Geef niet op
Al hun commentaar
En de storm raast door
De vrieskou daar zat ik toch al niet mee
Spring maar op een afstand
Lijkt alles heel erg klein
En de angsten die ik voelde, die blijken weg te zijn
Ik wil nu zien wat ik kan doen
Bepaal de grenzen waar en hoe
Geen kwaad geen goed
Geen wet voor mij
Ik ben vrij
Laat het los
Laat het los
Met de wind en de hemel één
Laat het los
Laat het los
Mijn laatste droom verdween
Ik sta hier
En ik blijf hier
En de storm raast door
Mijn krachten schieten door de lucht recht naar de grond
Mijn ziel versplinterd zich als ijskristallen in het rond
En in gedachten vormt zich ijzig koud in mij
Nee ik ga nooit meer terug
Voorbij is nu voorbij
Laat het los
Laat het los
Ik herrijs als de ochtend gloort
Laat het los
Laat het los
Die brave meid is er vandoor
In het licht
Maak ik mijn hart vrij
En de storm raast door
De vrieskou daar zat ik toch al niet mee
Read more: http://muzikum.eu/en/123-15589-223237/elke-buyle/laat-het-los-(titelsong-frozen)-lyrics.html#ixzz33awBfuGM
The lyrics to Elke Buyle's song 'Laat het los' is an empowering story of a young woman throwing off the shackles of societal expectation and finding her true self. Starting with a description of a quiet and lonely kingdom covered in snow, the lyrics reveal the singer as its queen, struggling with her own internal turmoil. She implores herself to 'let it go', encouraging herself to be truly free and to abandon the mask she wears for the outside world.
The next verse emphasizes the pressure she feels to be perfect, constantly hiding her emotions and suppressing who she truly is. She decides to take control of her life, leaving everything behind and not looking back. In the third verse, she takes a step back and looks at the world around her, recognizing the insignificance of her problems and gaining a newfound sense of freedom.
Overall, 'Laat het los' expresses the universal theme of freedom and individuality, encouraging listeners to embrace their true selves.
Line by Line Meaning
De sneeuw glanst zacht op de bergen vannacht
The snow shimmers softly on the mountains tonight
En geen voetafdruk te zien
And there are no footprints to be seen
Een koninkrijk stil en eenzaam
A kingdom of isolation
En ik ben de koningin
And I am the queen
De wind jaagt huilend als de wervelstorm in mij
The wind is howling like this swirling storm inside
'k hou het niet meer uit
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried
Nu laat ik hem vrij
Let it go, let it go
Laat niemand toe
Don't let them in
Kijk niemand aan
Don't let them see
Je moet altijd het brave meisje zijn
Be the good girl you always have to be
Geen blik, geen snik
Conceal, don't feel
Het masker op
Don't let them know
Hier houdt het op
Well, now they know
Laat het los
Let it go, let it go
Gooi de deur dicht keer niet terug
Turn away and slam the door
Geef niet op
I don't care what they're going to say
Al hun commentaar
Let the storm rage on
En de storm raast door
The cold never bothered me anyway
Spring maar op een afstand
It's funny how some distance
Lijkt alles heel erg klein
Makes everything seem small
En de angsten die ik voelde, die blijken weg te zijn
And the fears that once controlled me
Ik wil nu zien wat ik kan doen
It's time to see what I can do
Bepaal de grenzen waar en hoe
To test the limits and break through
Geen kwaad geen goed
No right, no wrong
Geen wet voor mij
No rules for me
Ik ben vrij
I'm free
Met de wind en de hemel één
Let it go, let it go
Mijn laatste droom verdween
And I'll rise like the break of dawn
Die brave meid is er vandoor
Let it go, let it go
In het licht
That perfect girl is gone
Maak ik mijn hart vrij
Here I stand in the light of day
En de storm raast door
Let the storm rage on
Mijn krachten schieten door de lucht recht naar de grond
My power flurries through the air into the ground
Mijn ziel versplinterd zich als ijskristallen in het rond
My soul is spiraling in frozen fractals all around
En in gedachten vormt zich ijzig koud in mij
And one thought crystallizes like an icy blast
Nee ik ga nooit meer terug
I'm never going back
Voorbij is nu voorbij
The past is in the past
Contributed by Leo O. Suggest a correction in the comments below.
Kielly Ataide
on Laat het los - Flemish Version
gostei muito,gostaria de ver mas video da cantora bjss