Parece mentira
Ella Baila Sola Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que pudiera confiarte
Mi alegría y mi desgracia
Para ver este final
Te agradezco que supieras
Sacar de mí tanta fuerza
Fallo mío regalarte
Y al volver encuentro miedo
De vergüenza y de secretos
Que rompen todos tus besos
Y despiertan mi tristeza
Y al volver encuentro nada
Miro atrás y me arrepiento
De entregar a quien no debo
Todo lo que ya no tengo
Parece distinto
El sentido de lo justo
Qué me das y qué te debo
Para cerrar este juego
Sólo me queda saber
Dónde irá lo que te di
Si no supiste tenerlo
Y conmigo no ha vuelto...
Y al volver encuentro miedo
De vergüenza y de secretos
Que rompen todos tus besos
Y despiertan mi tristeza
Y al volver encuentro nada
Miro atrás y me arrepiento
De entregar a quien no debo
Todo lo que ya no tengo
Y al volver encuentro nada
Miro atrás y me arrepiento
De entregar a quien no debo
Todo lo que ya no tengo
Ya no miraré tus ojos,
No quiero volver a verlos
Fallo mío dar un sueño
A quien no sabe tenerlo
The song 'Parece Mentira' by Ella Baila Sola is a poignant ballad about regret and the feeling of being taken for granted in a relationship. The lyrics are an introspective reflection of the singer looking back at the time when she trusted someone with her happiness and sadness. She thanks that person for helping her find the strength to face life but regrets giving away her life to someone who didn't deserve it. The singer acknowledges that after this person left, she was overcome with fear, embarrassment, and secrets that broke the spell of their romance, leaving her with sorrow.
The song's emotional intensity is further heightened by the chorus, where the singer repeatedly expresses her remorse at giving away everything she had to someone who didn't deserve it. She is bitter about the fact that she can't change the past and now has to face a future without the one she loved. The lyrics suggest that the singer has resolved to move on, looking forward to new possibilities and not wanting to see the other person again. The song's sad melody and powerful lyrics make it a classic of the Spanish pop songbook.
Line by Line Meaning
Parece mentira
It seems unbelievable
Que pudiera confiarte
That I could trust you
Mi alegría y mi desgracia
With my happiness and my sorrow
Para ver este final
To see this ending
Te agradezco que supieras
I thank you for knowing
Sacar de mí tanta fuerza
How to bring so much strength out of me
Fallo mío regalarte
My mistake was to gift you
Mi vida en tu ausencia
My life in your absence
Y al volver encuentro miedo
And upon returning, I find fear
De vergüenza y de secretos
Of shame and secrets
Que rompen todos tus besos
That break all your kisses
Y despiertan mi tristeza
And awaken my sadness
Y al volver encuentro nada
And upon returning, I find nothing
Miro atrás y me arrepiento
I look back and regret
De entregar a quien no debo
Giving to someone I shouldn't
Todo lo que ya no tengo
Everything I no longer have
Parece distinto
It seems different
El sentido de lo justo
The meaning of fairness
Qué me das y qué te debo
What you give me and what I owe you
Para cerrar este juego
To close this game
Sólo me queda saber
All that's left is to know
Dónde irá lo que te di
Where what I gave you will go
Si no supiste tenerlo
If you didn't know how to hold it
Y conmigo no ha vuelto...
And it hasn't come back with me...
Ya no miraré tus ojos,
I won't look into your eyes anymore
No quiero volver a verlos
I don't want to see them again
Fallo mío dar un sueño
My mistake was giving a dream
A quien no sabe tenerlo
To someone who doesn't know how to hold it
Contributed by Nora L. Suggest a correction in the comments below.
leticia contreras
PARECE MENTIRA
Parece mentira que pudiera confiarte
Mi alegría y mi desgracia para ver este final
Te agradezco que supieras sacar de mí tanta fuerza
Fallo mío regalarte mi vida en tu ausencia
Y al volver encuentro miedo de vergüenza y de secretos
Que rompen todos tus besos y despiertan mi tristeza
Y al volver encuentro nada miro atrás y me arrepiento
De entregar a quien no debo, todo lo que ya no tengo
Parece distinto el sentido de lo justo
Qué me das y qué te debo para cerrar este juego
Sólo me queda saber dónde irá lo que te di
Si no supiste tenerlo y conmigo no ha vuelto...
Y al volver encuentro miedo de vergüenza y de secretos
Que rompen todos tus besos y despiertan mi tristeza
Y al volver encuentro nada, miro atrás y me arrepiento
De entregar a quien no debo, todo lo que ya no tengo
Y al volver encuentro nada, miro atrás y me arrepiento
De entregar a quien no debo, todo lo que ya no tengo
Ya no miraré tus ojos, no quiero volver a verlos
Fallo mío dar un sueño, a quien no sabe tenerlo
Jorge Tovar
Solamente el que ama con el corazón e incondicional puede sentir lo hermosa que ésta canción y haberla escrito!!!. Que bella Cancion en todos los sentidos, bella como sus intérpretes!! ... Tengo 67 año y me movió el alma y mis recuerdos!!!
leticia contreras
PARECE MENTIRA
Parece mentira que pudiera confiarte
Mi alegría y mi desgracia para ver este final
Te agradezco que supieras sacar de mí tanta fuerza
Fallo mío regalarte mi vida en tu ausencia
Y al volver encuentro miedo de vergüenza y de secretos
Que rompen todos tus besos y despiertan mi tristeza
Y al volver encuentro nada miro atrás y me arrepiento
De entregar a quien no debo, todo lo que ya no tengo
Parece distinto el sentido de lo justo
Qué me das y qué te debo para cerrar este juego
Sólo me queda saber dónde irá lo que te di
Si no supiste tenerlo y conmigo no ha vuelto...
Y al volver encuentro miedo de vergüenza y de secretos
Que rompen todos tus besos y despiertan mi tristeza
Y al volver encuentro nada, miro atrás y me arrepiento
De entregar a quien no debo, todo lo que ya no tengo
Y al volver encuentro nada, miro atrás y me arrepiento
De entregar a quien no debo, todo lo que ya no tengo
Ya no miraré tus ojos, no quiero volver a verlos
Fallo mío dar un sueño, a quien no sabe tenerlo
Nairon Argel
Cada que la escucho es como si fuera la primera vez... es inevitable sentir melancolía
Sandra Gonzalez
Bellas voces , no me canso de escuchar😌😌😌
Jo. Charnock
Es que me llevan lejos... Qué belleza de voces mezcladas con acordes folclóricos y sonidos eléctricos... Una delicia!
Dario Chicaiza
que cancion llega al corazon y que sentimiento de nostalgia de los tiempos pasados
carmen cantos quilez
Que bien cantan.....que maravilla oirlas .
Juan Ruizval
zzz muy buena cancion. no me canso de escucharle, cantaban muy bien las damas del grupo.
eyadiel
Creo que todos pasamos por esta cancion que es la historia de muchos de nosotros..... :(
MORGIANA
recuerdo cuando escuchaba esta cancion siendo una niña y la entendía como se entiende un drama de novela, ojalá pudiera seguir viendola así.... hombres...ts!