Wild
Ella Endlich Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gefürchtet von allen
Was machst du später
Lässt du es knallen
Könnt mich verwandeln
Vielleicht in ein Reh
Jagst du mich dann über Wiesen
Hin bis zum Wald
Bin schnell
Ich versteck mich komm such mich
Ja wirst du mich finden
Hier ist mein Fell
Du machst mich wild so wild so wild
Ich bin freiwild heut Nacht
Du machst mich wild so wild so wild
Werd gekillt heut nacht
Hmmm heut Nacht
Ich sag guten Morgen
Ich sag gute Nacht
Jetzt ham wir drei Tage
Blödsinn im Wald gemacht
Im weichen Moos
Unter dem Mond
Haben wir wie Tiere unter
Tieren gewohnt
Fahr mich nach Haus
Oh oh Baby fahr schnell
Denn ich will dich behalten mach keine anstalten
Sonst rast ich aus
Du machst mich wild
Und gehen musst da ist die Tür
Doch spiel noch ein bisschen mit mir
Du machst mich
Wild so wild so wild
Ich bin freiwild
Du machts mich wild so wild so wild
Werd gergrillt heut Nacht
Hmmm heut Nacht
The song "Wild" by Ella Endlich tells a story of a woman who is being pursued by a man who is a hunter. He is feared by all and the woman is both frightened and excited by this. She wonders what he will do next and imagines him turning her into a deer and chasing her through fields and into the woods. She is both scared and exhilarated by the chase, and in the end, she feels conquered by his wildness.
The lyrics suggest that the woman is drawn to the hunter's primal instincts and is willing to give in to his hunt. She is willing to be caught and killed by him, as if it is her destiny. The imagery of the soft moss and the moon suggests an intimate connection between them, as if they are living like animals in the wild. However, in the end, the woman must return to civilization and to her home, but she craves the wildness that the hunter represents.
Overall, "Wild" is a song about surrendering to one's primal desires and embracing the wildness of life. It is about giving into the unknown and finding excitement in the chase and the pursuit of what is dangerous and forbidden.
Line by Line Meaning
Du bist ein Jäger
You are someone who likes to hunt and catch things
Gefürchtet von allen
Everyone is scared of you
Was machst du später
What do you plan to do in the future?
Lässt du es knallen
Will you shoot something?
Könnt mich verwandeln
You could turn me into something else
Vielleicht in ein Reh
Maybe into a deer
Jagst du mich dann über Wiesen
Will you chase me over the fields?
Bis zum grünen Klee
Until we reach the green clover
Hin bis zum Wald
Going towards the forest
Bin schnell
I am fast
Ich versteck mich komm such mich
I'll hide, come find me
Ja wirst du mich finden
Yes, you will find me
Hier ist mein Fell
Here is my fur
Du machst mich wild so wild so wild
You make me feel crazy and passionate
Ich bin freiwild heut Nacht
I am free to do whatever I want tonight
Werd gekillt heut nacht
I might get killed tonight
Hmmm heut Nacht
Hmm, tonight
Ich sag guten Morgen
I say good morning
Ich sag gute Nacht
I say goodnight
Jetzt ham wir drei Tage
Now we have spent three days
Blödsinn im Wald gemacht
Doing silly things in the woods
Im weichen Moos
In the soft moss
Unter dem Mond
Under the moon
Haben wir wie Tiere unter Tieren gewohnt
We have lived like animals among animals
Fahr mich nach Haus
Take me home
Oh oh Baby fahr schnell
Oh oh baby, drive fast
Denn ich will dich behalten mach keine anstalten
Because I want to keep you, don't try to leave
Sonst rast ich aus
Otherwise I will get mad
Und gehen musst da ist die Tür
And you have to leave, there is the door
Doch spiel noch ein bisschen mit mir
But play with me a little more
Werd gergrillt heut Nacht
I might get grilled tonight
Lyrics © editionPlus Verlags GmbH
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind