Desafinado
Ella Fitzgerald Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Love is like a never-ending melody
Always have compared it to a symphony
A symphony conducted by the lighting of the moon
But our song of love is slightly out of tune Once your kisses raised me to a fever pitch
Now the orchestration doesn't seem so rich
Seems to me you've changed the tune we used to sing
Like the bossa nova, love should swing We used to harmonize, two souls in perfect time
Now the song is different and the words don't even rhyme
Cause you forgot the melody our hearts would always croon
So what good's a heart that's slightly out of tune Tune your heart to mine the way it used to be
Join with me in harmony and sing a song of loving
We've got to get in tune again before too long There'll be no desafinado
When your heart belongs to me completely




Then you won't be slightly out of tune
You'll sing along with me

Overall Meaning

In Ella Fitzgerald's "Desafinado," the lyrics compare love to a never-ending melody, with the romance between two people like a symphony conducted by the light of the moon. But even music as beautiful as this can fall out of tune, as the singer acknowledges that their love song is no longer harmonious. Once, the kisses of their partner lifted them up to a higher level of passion, but now, the old tune seems broken, the orchestration less rich, and the rhythm less refined. The lyrics take a particular turn towards the Brazilian music genre Bossa Nova, which is known for its laid-back and smooth sound, and suggest that love should swing along with it.


The singer reflects on the past when their love was in perfect harmony, where their souls were in perfect time. Now though, the song is different and the words don't rhyme anymore. Because their partner has forgotten the melody their hearts used to croon, the singer questions the value of a heart that is slightly out of tune. The lyrics call for a tune-up, urging their partner to once again sing a song of love in harmony, joining together to sing in perfect chorus before it's too late. Only then will they no longer be "desafinado" or slightly off key, and their heart will sing all the right notes only when it belongs to their partner.


Line by Line Meaning

Love is like a never-ending melody
Love is comparable to a song that just keeps on going.


Always have compared it to a symphony
I've always likened it to a symphony.


A symphony conducted by the lighting of the moon
Its beauty is similar to the magnificence of a symphony directed by the moonlight.


But our song of love is slightly out of tune
Sadly, our song of love is a bit off key.


Once your kisses raised me to a fever pitch
Your kisses used to fill me with such passion and excitement.


Now the orchestration doesn't seem so rich
But now, it doesn't seem as grand as before.


Seems to me you've changed the tune we used to sing
It appears that you've altered the melody we once shared.


Like the bossa nova, love should swing
Just like the bossa nova music style, love should have rhythm and movement.


We used to harmonize, two souls in perfect time
We used to complement each other like two voices perfectly in sync.


Now the song is different and the words don't even rhyme
Now, the song is different, and the lyrics don't even match.


Cause you forgot the melody our hearts would always croon
This is because you have forgotten the tune that our hearts would always hum.


So what good's a heart that's slightly out of tune
What is the point of having a heart that's just a bit off key?


Tune your heart to mine the way it used to be
Let's get our hearts aligned to the way they used to be before.


Join with me in harmony and sing a song of loving
Come together with me in perfect accord and let's sing a song of love.


We've got to get in tune again before too long
We must get in sync with each other again before it's too late.


There'll be no desafinado
Once we're aligned, there will be no more 'desafinado' or off-key notes.


When your heart belongs to me completely
Once your heart belongs solely to me,


Then you won't be slightly out of tune
you won't be even a little bit off key.


You'll sing along with me
You'll sing in harmony with me.




Writer(s): Antonio Carlos Jobim, Newton Mendonca

Contributed by William S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Tatev Baghdasaryan

Love is like a never-ending melody
Always have compared it to a symphony
A symphony conducted by the lighting of the moon
But our song of love is slightly out of tune

Once your kisses raised me to a fever pitch
Now the orchestration doesn't seem so rich
Seems to me you've changed the tune we used to sing
Like the bossa nova, love should swing

We used to harmonize, two souls in perfect time
Now the song is different and the words don't even rhyme

Cause you forgot the melody our hearts would always croon
So what's good's a heart that's slightly out of tune

Tune your heart to mine the way it used to be
Join with me in harmony and sing a song of loving
We've got to get in tune again before too long

Ther'll be no desafinado
When your heart belongs to me completely
Then you won't be slightly out of tune
You'll sing along with me



tall bean :D

Love is like a never ending melody,
Poets have compared it to a symphony,
A symphony conducted by the lighting of the moon,
But our song of love is slightly out of tune . . . .

Once your kisses raised me to a fever pitch,
Now the orchestration doesn't seem so rich,
Seems to me you've changed the tune we used to sing,
Like the bossa nova love should swing . . . .

We used to harmonize two souls in perfect time,
Now the song is different and the words don't even rhyme,
'Cause you forgot the melody our hearts would always croon,
What good's a heart that's slightly out of tune?

Tune your heart with mine the way it used to be,
Join with me in harmony and sing a song of love,
We're bound to get in tune again before too long,
There'll be no Desafinado when your heart belongs to me completely
Then you won't be slightly out of tune, you'll sing along with me!



All comments from YouTube:

Tatev Baghdasaryan

Love is like a never-ending melody
Always have compared it to a symphony
A symphony conducted by the lighting of the moon
But our song of love is slightly out of tune

Once your kisses raised me to a fever pitch
Now the orchestration doesn't seem so rich
Seems to me you've changed the tune we used to sing
Like the bossa nova, love should swing

We used to harmonize, two souls in perfect time
Now the song is different and the words don't even rhyme

Cause you forgot the melody our hearts would always croon
So what's good's a heart that's slightly out of tune

Tune your heart to mine the way it used to be
Join with me in harmony and sing a song of loving
We've got to get in tune again before too long

Ther'll be no desafinado
When your heart belongs to me completely
Then you won't be slightly out of tune
You'll sing along with me

Азгуш Хачатрян

❤️❤️❤️❤️❤️

nouraddine zouaoui

e f good songer

Aussie Haryono

Thank you

Freeman Rabe

Thank you...😍

Caj Sheen

Perfect diction, rhythm and pitch. You can understand all the lyrics when Ella sings. She was absolute MAGIC! XXX

gjp

"Ella sings with a tuned voice for a perfect and tuned interpretation of Tom's amazing song 'Desafinado'"

Roger honoré

I agree !

Sławomir Manikowski

bullshit, she fucked it up

tall bean :D

Love is like a never ending melody,
Poets have compared it to a symphony,
A symphony conducted by the lighting of the moon,
But our song of love is slightly out of tune . . . .

Once your kisses raised me to a fever pitch,
Now the orchestration doesn't seem so rich,
Seems to me you've changed the tune we used to sing,
Like the bossa nova love should swing . . . .

We used to harmonize two souls in perfect time,
Now the song is different and the words don't even rhyme,
'Cause you forgot the melody our hearts would always croon,
What good's a heart that's slightly out of tune?

Tune your heart with mine the way it used to be,
Join with me in harmony and sing a song of love,
We're bound to get in tune again before too long,
There'll be no Desafinado when your heart belongs to me completely
Then you won't be slightly out of tune, you'll sing along with me!

More Comments

More Versions