זוט עני
Ella Lee Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

לא מחפשת לאבי דאבי
לא בא לי אותך פה
לא בא לי ת'לאבי דאבי אז...

לא בא לי ת'לאבי דאבי אז...

בא לי בא לי בא לי כן אחד פנומנאלי
שאקח אותו איתי לעמק ונראה את הוואלי
לא יגיד לי "מה נראה לי" לא יגיד לי "מה נסגר"
כי אני ילדה של טבע אל תקח אותי לבר

בא לי מישהו שיקשיב לי
ויעשה כל מה שרק אני רוצה
כזה שלא אכפת לו מה יגידו
אחד קצת משוגע

היי זוט עני
אם אתה לא יודע
פסיכי זה הקטע (פסיכי זה הקטע)
היי זוט עני
אז תתחיל להתמודד
אם אתה לא בקטע
אני לא רוצה אותך פה, פה, פה, פה
אני לא רוצה אותך פה, פה, פה, פה
פה, פה, פה, פה
אני לא רוצה אותך פה, פה, פה, פה

קצת שרוטה
בוא תלמד את השיטה
באתי לעלות אותך כיתה
א-ב-ג-ד-ה-ו-ז-ח-ט-י-כ-ל-מ-נ-ס-ע-פ-צ-ק-ר-ש-ת

בא לי מישהו שיציק לי
ונעשה כל יום ביחד באלגן
כזה שלא אכפת לו שעשיתי
בושות בלי הפסקה

היי זוט עני
אם אתה לא יודע
פסיכי זה הקטע (פסיכי זה הקטע)
היי זוט עני
אז תתחיל להתמודד
אם אתה לא בקטע
אני לא רוצה אותך פה, פה, פה, פה
אני לא רוצה אותך פה, פה, פה, פה
פה, פה, פה, פה
אני לא רוצה אותך פה, פה, פה, פה

אם לפעמים אני עושה
את זה קשה
אם לפעמים אני רוצה, לא רוצה
אל תחליט לי
זוט אני אז אל תדאג בוא תלמד ש...
אם אתה קטן עליי

אני לא רוצה אותך פה, פה, פה, פה
אני לא רוצה אותך פה, פה, פה, פה
לא רוצה (פה, פה, פה, פה)
אני לא רוצה אותך פה, פה, פה, פה

היי זוט עני
אם אתה לא יודע
פסיכי זה הקטע (פסיכי זה הקטע)
היי זוט עני
אז תתחיל להתמודד
אם אתה לא בקטע
אני לא רוצה אותך פה, פה, פה, פה
אני לא רוצה אותך פה, פה, פה, פה




פה, פה, פה, פה
אני לא רוצה אותך פה, פה, פה, פה

Overall Meaning

The song "זוט עני" by Ella Lee is about the singer's feelings of not wanting to be forced into a certain mold or expectation by others. She starts off by saying she's not looking for her father or anyone else to tell her what to do. She doesn't want to be in a place where she doesn't want to be or be with people who don't understand her. Instead, she wants someone who will listen to her and do what she wants, even if it means being a little crazy. Throughout the song, she repeats the phrase "זוט עני" which translates to "a little crazy." She says that if someone doesn't understand or can't handle her being a little crazy, then she doesn't want them around.


The repeated phrase of "זוט עני" adds emphasis to the message of the song and acts as a reminder that it's okay to be a little different or unconventional. The lyrics about not wanting to be in a certain place or with certain people show a desire for freedom and independence. The line "קצת שרוטה" which means "a little scattered" shows that the singer is not always put together and that's okay. The song ultimately encourages the listener to embrace their uniqueness and not conform to societal norms.


Line by Line Meaning

לא מחפשת לאבי דאבי
I'm not looking for a father figure


לא בא לי אותך פה
I don't want you here


לא בא לי ת'לאבי דאבי אז...
I don't want a replacement father figure either


בא לי בא לי בא לי כן אחד פנומנאלי
I want someone special to come into my life


שאקח אותו איתי לעמק ונראה את הוואלי
Someone who will go with me to explore the world


לא יגיד לי "מה נראה לי" לא יגיד לי "מה נסגר"
Someone who won't judge me or my decisions


כי אני ילדה של טבע אל תקח אותי לבר
Because I'm a child of nature, don't take me to the city


בא לי מישהו שיקשיב לי
I want someone who will listen to me


ויעשה כל מה שרק אני רוצה
And do everything that I want


כזה שלא אכפת לו מה יגידו
Someone who doesn't care about what others say


אחד קצת משוגע
A little crazy one


היי זוט עני אם אתה לא יודע פסיכי זה הקטע (פסיכי זה הקטע) אז תתחיל להתמודד
Hey, if you don't know, psych is my thing, so start coping with it


אם אתה לא בקטע אני לא רוצה אותך פה, פה, פה, פה פה, פה, פה, פה
If you're not on the same wavelength, I don't want you here at all


קצת שרוטה בוא תלמד את השיטה
Slightly worn out, come and learn the technique


באתי לעלות אותך כיתה א-ב-ג-ד-ה-ו-ז-ח-ט-י-כ-ל-מ-נ-ס-ע-פ-צ-ק-ר-ש-ת
I'm coming to elevate you to another level, the ABC of life


בא לי מישהו שיציק לי ונעשה כל יום ביחד באלגן
I want someone who will pester me and we'll be together every day in chaos


כזה שלא אכפת לו שעשיתי בושות בלי הפסקה
Someone who doesn't care that I've done shameful things nonstop


אם לפעמים אני עושה את זה קשה אם לפעמים אני רוצה, לא רוצה אל תחליט לי זוט אני אז אל תדאג בוא תלמד ש...
If sometimes I make it tough for myself and I want things and then I don't, don't decide for me, I'm just me, so don't worry, come and learn


אם אתה קטן עליי לא רוצה (פה, פה, פה, פה)
If you're younger than me I don't want you (here, here, here, here)




Writer(s): גולדשטיין יונתן, ביטון רון, Quinn,scott Patrick

Contributed by Kaitlyn T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@marlenejoyner4696

LYRICS - THAT'S ME

I'm not looking for lovey-dovey
I don’t want you here
I don’t want your lovey-dovey so…

I want, I want, I want someone phenomenal, yeah
That I’ll take with me to the valley and we’ll see the valley
He won't tell me "what do I think", won't tell me "what's up"
Because I'm a nature girl, don't take me to the bar

I want someone who listens to me
And who will do everything that only I want
The type that doesn't care what they say
Someone a little crazy

Hey, thatz mi
If you don't know
There's a psycho element
Hey, thatz mi
So deal with it
If you don't have that element
I don't want you here

A little scratched
Come learn the system
I came to move you up a class
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

I want someone who will sass me
And who will make a mess of every day with me
The type that doesn't care what I've done
Embarrassment without a break

Hey, thatz mi
If you don't know
There's a psycho element
Hey, thatz mi
So deal with it
If you don't have that element
I don't want you here

If sometimes I make
It hard
If sometimes I want, then don't want
Don't decide for me
Thatz me, so don't worry, come learn, and
If you are too small for me

I don't want you here

Hey, thatz mi
If you don't know
There's a psycho element
Hey, thatz mi
So deal with it45
If you don't have that element
I don't want you here



@its0lar

I'm not looking for lovey-dovey
I don't want you here
I don't want your lovey-dovey so...

I want, I want, yes a phenomenal one
That I will take him with me to the valley and we will see the valley
He won't tell me "what do I think", won't tell me "what's up"
Because I'm a girl of nature, don't take me to the bar

I want someone who listens to me
And who will do everything that only I want
The type that doesn't care what they say
A little crazy one

Hey, that's me
If you don't know
Psycho is the thing
Hey, that's me
So deal with it
If you are not in this
I don't want you here

A little scratched(1)
Come learn the idea
I came to raise you a grade
A-Z (2)

I want someone who will sass me
And we will mess together all day
The type that doesn't care that I did
Neverending embarrassment

Hey, that's me
If you don't know
Psycho is the thing
Hey, that's me
So deal with it
If you are not in this
I don't want you here

If sometimes I make
It hard
If sometimes I want then don't want
Don't decide for me
That's me so don't worry come you will learn that...
If you are small for me (3)

I don't want you here

Hey, that's me
If you don't know
Psycho is the thing
Hey, that's me
So deal with it
If you are not in this
I don't want you here



@toottoot75

[Intro]
Lo m’chapeset lavi-davi
Lo ba li otcha po
Lo ba li ta’lavi davi az
Dul, set, ahh

[Verse 1]
(Lo ba li ta’lavi davi az) (Dul, set, ahh)
Ba li ba li ba li ken echad phenomenali
She’ekach oto iti la’emek veniré ta’vali
Lo yagid li ”ma nira li” lo yagid li ”ma nisgar”
Ki ani yalda shel teva al tikach oti labar
Ba li mishu sheyakshiv li
Veya’asé kol ma sherak ani rotza
Kazé shé lo echpat lo ma yagidu
Echad ktzat meshuga (Dul, set, ahh)

[Chorus]
Hey! Zot ani
Im ‘ta lo yode’a
Psychi ze haketa (Psychi ze haketa)
Hey! Zot ani
Az tatchil lehitmoded
Im ‘ta lo baketa
An’lo rotza otcha

[Refrain]
Po po po po
An’lo rotza otcha (Po)
Po po po po
(Po po po po)
Po po po po
(An’lo rotza otcha po)
An’lo rotza otcha
(An’lo rotza otcha po)
Po po po po

[Verse 2]
Ktzat sruta
Bo tilmad et hashita
Bati la’alot otcha kita
Alef bet gimel dalet hey vav zain chet tet yud kaf lamed mem nun samech ayin pe tzadik kuf resh shin taf
Ba li mishu sheyatzik li
Vena’asé kol yom beyachad balagan
Kazé shé lo echpat lo shé asiti
Bushot bli hafsaka (Dul, set, ahh)

[Chorus]
Hey! Zot ani
Im ‘ta lo yode’a
Psychi ze haketa (Psychi ze haketa)
Hey! Zot ani
Az tatchil lehitmoded
Im ‘ta lo baketa
An’lo rotza otcha

[Refrain]
Po po po po
An’lo rotza otcha (Po)
Po po po po
(Po po po po)
Po po po po
(An’lo rotza otcha po)
An’lo rotza otcha
(An’lo rotza otcha po)
Po po po po

[Bridge]
Im lif’amim ani osa et ze kashé
Im lif’amim ani rotza lo rotza al tachlit li
Zot ani az al tidag bo tilmad shé im ata katan alai

[Refrain]
An’lo rotza otcha
Po po po po
An’lo rotza otcha (Po)
Po po po po
(Po po po po)
Po po po po (Lo rotza)
(An’lo rotza otcha po)
An’lo rotza otcha
(An’lo rotza otcha po)
Po po po po

[Chorus]
Hey! Zot ani
Im ‘ta lo yode’a
Psychi ze haketa (Psychi ze haketa)
Hey! Zot ani
Az tatchil lehitmoded
Im ‘ta lo baketa
An’lo rotza otcha

[Refrain]
Po po po po
An’lo rotza otcha (Po)
Po po po po
(Po po po po)
Po po po po
(An’lo rotza otcha po)
An’lo rotza otcha
(An’lo rotza otcha po)
Po po po po



@navier5451

Its not her fault, its the "songwriters" fault-
Unless she's the "songwriter"-



No-copy would ever replace the original by the queens-

Edit: Punctuations.

Another edit: Ooo as many people are saying its the production + company who's "inspired" to make this song-

I think she has done nothing wrong- she just maybe helped a little in "composing" this song and the others were made by the production crew / company, since they don't really have a choice, cause they're just hired to sing + dance, atleast thats what I think.



@jatiny9342

THATS BEAT IS OF THIS SONG:
https://youtu.be/KhTeiaCezwM



All I wanna be is 멋짐
내 마음대로 골라 kick it
머리 어깨 무릎 다 hip 해
Do it, do it like me do it
나를 따라 해 kick it
Clapping clapping 모두 같이 hip (hip, hip, hip)
I love you 네가 뭐라든 간에
Respect you 네가 뭘 하든 간에 (she's crazy)
늘 따끈따끈해 그 관심이 따끔따끔해
또 힐끔 힐끔 힐끔
이젠 모든 일이 가뿐해 veteran
성공을 썰어 먹어 마치 Michelin
누구보다 빠른 걸음을 걸었네 비시즌
잊은 지도 오래야 뒷걸음
All I wanna be is 멋짐
내 멋대로 골라 kick it
머리 어깨 무릎 다 hip (hip, hip, hip)
삐삐삐 논란이 돼 my fashion (oh)
별로 신경 안 써 그저 action (yeah)
자꾸 click me click me
홀린 듯이 zoom
Close up, close up, close up
Hip 해 hip hip
머리 어깨 무릎 hip
Hip hip, hip hip hip hip 해 hip hip
머리 어깨 무릎 hip
Hip hip hip hip 해 hip (hip, hip, hip)
어딜 가든 넌
(Reflection) 빛날 수 있어 yeah
세상에 넌 하나뿐인 걸
근데 왜이래 네 얼굴에 침 뱉니 (칵투)
날 자극한 여러분 감사
거기서 멈춘 찌질이 반사
덕분에 나의 멘탈은 단단해
난 다음 앨범 만들러 갈게
All you wanna be is trendy
어그로 끌기 gimmick 때찌!
그런 애들 끼리끼리 hip (hip, hip, hip)
삐삐삐 논란이 돼 my fashion (oh)
별로 신경 안 써 그저 action (yeah)
자꾸 click me click me
홀린 듯이 zoom
Close up close up close up
Hip 해 hip hip
머리 어깨 무릎 hip
Hip hip, hip hip hip hip 해 hip hip
머리 어깨 무릎 hip
Hip hip hip hip 해 hip (hip, hip, hip)
코 묻은 티
삐져나온 입
떡진 머리, 난 상관없지
코 묻은 티
삐져나온 입
떡진 머리, 내가 하면 hip
코 묻은 티
삐져나온 팬티
떡진 머리, 난 상관없지
코 묻은 티
삐져나온 팬티
떡진 머리, 내가 하면 hip
삐삐삐 논란이 돼 my fashion (oh)
별로 신경 안 써 그저 action (yeah)
자꾸 click me click me
홀린 듯이 zoom
Close up close up close up
Hip 해 hip hip
머리 어깨 무릎 hip
Hip hip, hip hip hip hip 해 hip hip
머리 어깨 무릎 hip
Hip hip hip hip 해 hip (hip, hip, hip)



All comments from YouTube:

@username15yearsago52

As a Moomoo, I came here to see if she plagiarized Hip. Not gonna lie, the beginning sounds similar to Hip but both song have their individual identity later on. Ended up loving her and this song. Have been listening to both songs nonstop for a week. I only support talented people. STAN MAMAMOO. STAN ELLA LEE

@liammizrahi3765

שיר יפה

@chayaa460

liam mizrahi I know right? I love this song!

@hina_is_huna

Je suis tout à fait d'accord mais rappelons nous qu'on doit pas directement s'en prendre à l'artiste mais plutôt à l'agence et le producteur.

@amira1515

Another thing is she is REALLY talented and the producer obviously changed it a little to get away with it

@lysergdiethel2813

not only intro but even chorus

6 More Replies...

@marlenejoyner4696

LYRICS - THAT'S ME

I'm not looking for lovey-dovey
I don’t want you here
I don’t want your lovey-dovey so…

I want, I want, I want someone phenomenal, yeah
That I’ll take with me to the valley and we’ll see the valley
He won't tell me "what do I think", won't tell me "what's up"
Because I'm a nature girl, don't take me to the bar

I want someone who listens to me
And who will do everything that only I want
The type that doesn't care what they say
Someone a little crazy

Hey, thatz mi
If you don't know
There's a psycho element
Hey, thatz mi
So deal with it
If you don't have that element
I don't want you here

A little scratched
Come learn the system
I came to move you up a class
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

I want someone who will sass me
And who will make a mess of every day with me
The type that doesn't care what I've done
Embarrassment without a break

Hey, thatz mi
If you don't know
There's a psycho element
Hey, thatz mi
So deal with it
If you don't have that element
I don't want you here

If sometimes I make
It hard
If sometimes I want, then don't want
Don't decide for me
Thatz me, so don't worry, come learn, and
If you are too small for me

I don't want you here

Hey, thatz mi
If you don't know
There's a psycho element
Hey, thatz mi
So deal with it45
If you don't have that element
I don't want you here

@lianaafsheen

If anyone was curious this song basically talked about how she didnt like the normal lovey dovey guys and was telling them that she didnt want them there. She talks about shes more into crazy and psychotic guys :)



And the title is "thats me" but with alot of spelling mistakes

(Edited)
Thank you to the people in the replies who corrected me, hebrew is like, my 6th language 😭

@osmanthuswinetastethesamea8267

What language it was?

@ronie420

15. Farah Trihapsari - X MIPA 2 Hebrew

More Comments

More Versions