Darling
Ellen Loo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

知道跟真的了解有一段距離
但也不遠
放棄跟真的不捨都有點迷離
好比荒野 閉上雙眼

陸陸續續在眼前出現的迷戀
是場泡影
掀起了一場風暴後你的心眼
需要睡眠
不要張開雙眼才發現

我們看見的宇宙是個平面
哀傷的反面是快樂
還有另外一個存在的畫面
背著自己
冒險 是我要的情節
只管去冒險 看我越走越遠





曖昧跟真的相戀有一段距離
但沒有界線

Overall Meaning

The lyrics of Ellen Loo's song "Darling" explore the distance between knowing someone superficially versus truly understanding them. The opening line acknowledges that there is indeed a distance between knowing and understanding, but it's not so far that it cannot be overcome. This is further emphasized in the line "放棄跟真的不捨都有點迷離" which indicates that there is a blurry line between giving up and holding on to what is real. This similarity is compared to the feeling of being lost in a wilderness with one's eyes shut.


The second verse of the song speaks about the illusion of love that appears before us in a fleeting manner. It's akin to a mirage that disappears as soon as one tries to grasp it. The aftermath of this emotional tempest leaves one's heart exhausted and craving rest. The final line of the verse "不要張開雙眼才發現" implores us to not be oblivious to the world around us.


The chorus builds upon the idea that our universe is nothing more than a flat plane, and that happiness is just the opposite side of sadness. It acknowledges that there is another, more profound perspective that one can discover by being brave enough to step out of one's comfort zone and take risks. Overall, the lyrics of the song speak about the importance of introspection and how it can lead to discovering new ways of looking at life.


Line by Line Meaning

知道跟真的了解有一段距離
Understanding someone is not the same as truly knowing them, but they are not far apart.


但也不遠
The gap between understanding and truly knowing is manageable.


放棄跟真的不捨都有點迷離
Letting go and holding on to something are both difficult and confusing.


好比荒野 閉上雙眼
It's like being lost in the wilderness and closing your eyes to block out the fear.


陸陸續續在眼前出現的迷戀
Intermittent infatuations keep appearing before my eyes.


是場泡影
But they are all just illusions.


掀起了一場風暴後你的心眼
After the storm, you need some time to rest and recover.


需要睡眠
Your soul needs rest and healing.


不要張開雙眼才發現
Don't wait until you open your eyes to realize what you had.


我們看見的宇宙是個平面
The universe we see is just a two-dimensional plane.


哀傷的反面是快樂
The opposite of sadness is happiness.


還有另外一個存在的畫面
But there is another picture that exists.


背著自己
One must carry themselves through life.


冒險 是我要的情節
I crave the thrill of adventure.


只管去冒險 看我越走越遠
I will embark on this journey and see where it takes me.


曖昧跟真的相戀有一段距離
There is a distance between a vague relationship and a true one.


但沒有界線
But that distance has no clear boundary.




Contributed by Aaron O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@bruce12021

作詞:盧凱彤 作曲:盧凱彤

知道跟真的了解有一段距離
但也不遠
放棄跟真的不捨都有點迷離
好比荒野 閉上雙眼

陸陸續續在眼前出現的迷戀
是場泡影
掀起了一場風暴後你的心眼
需要睡眠
不要張開雙眼才發現

我們看見的宇宙是個平面
哀傷的反面是快樂
還有另外一個存在的畫面
背著自己
冒險 是我要的情節
只管去冒險 看我越走越遠

曖昧跟真的相戀有一段距離
但沒有界線



All comments from YouTube:

@maggiecheung416

多謝二汶令我認識呢首歌

@bigmouthso2135

我都係睇造星先知呢首好歌,多謝二汶。

@hoching823

因為 Team A 而回來再聽,謝謝二汶。

@annalau903

啱啱睇完造星3 多謝二汶

@tommylau8831

如果因为昨晚二汶帶領造星們唱這首歌被感動,請按讚!

@karmanlull

「每當我情緒低落時,我就會聽阿妹的《還不夠遠》⋯⋯好有型,我覺得阿妹係要有型嘅。」

陳奕迅

@user-pp2dl2ws9o

我知道這個世界不完美,我的音樂不完美,但有了妳誰還需要完美。

@user-ow2ck7ho1v

..

@Jeff-qp4kh

當年聽到的時候忍不住哭了

@wuele4030

Ellen 生日快樂,我很想妳。
願妳一切都好,只缺煩惱❤️🍰🎈

More Comments

More Versions