Caçamba Fashion
Ellen Milgrau Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Caçamba fashion
Que batidinha chique
Já tem alguém batendo cabelo aí?
Você quer close?
Então toma!
Mas quem é ela?
Ellen Milgrau, bebê!
Agora vai ser cantora?
Ai, me deixa!
Caçamba fashion
É frashion, é trendy, é fresh
Caçamba fashion
É fashion, é trendy, é fresh
É fácil arrasar com vestidinho de 10 mil reais, querida
Quero ver você se jogar aqui comigo
Caçamba fashion
Ellen Milgrau, bebê
Em inglês, a thousand degrees
Em francês, chic
Chic
Ai, tô louca
Você quer close?
Então toma!
The lyrics of Ellen Milgrau's song Caçamba Fashion are a playful and satirical commentary on the fashion industry and trends. The song opens with Milgrau contemplating making a house beat, and then declaring her creation to be "caçamba fashion." "Caçamba" means "dumpster" in Portuguese, implying that the fashion industry is trashy and disposable. Milgrau then asks if anyone is "batendo cabelo," which is a Brazilian Portuguese slang term for dancing to music.
The lyrics then turn to Milgrau's own image and status as a model-turned-singer. She brushes off questions about her career change, asserting that she is now a "caçamba fashion" icon. The chorus repeats the phrase "caçamba fashion" and further satirizes the fashion industry's obsession with expensive clothing by declaring that it's easy to look good in a $10,000 dress, but challenging to truly stand out.
Overall, the lyrics of Caçamba Fashion can be read as a tongue-in-cheek critique of the superficiality of the fashion industry and its obsession with trends and appearances.
Line by Line Meaning
Acho que eu vou fazer um house, hein
I'm thinking of making a house track
Caçamba fashion
It's trashy, but fashionable
Que batidinha chique
The beat is really cool
Já tem alguém batendo cabelo aí?
Is anyone dancing yet?
Você quer close?
You want a close-up shot?
Então toma!
Here you go!
Mas quem é ela?
But who is she?
Ellen Milgrau, bebê!
Ellen Milgrau, baby!
Mas ela não era modelo?
But wasn't she a model?
Agora vai ser cantora?
Now she's going to be a singer?
Ai, me deixa!
Oh, never mind!
É frashion, é trendy, é fresh
It's trashy, it's trendy, it's fresh
É fashion, é trendy, é fresh
It's fashionable, it's trendy, it's fresh
É fácil arrasar com vestidinho de 10 mil reais, querida
It's easy to slay with a 10,000 real dress, dear
Quero ver você se jogar aqui comigo
I want to see you dance with me
Em inglês, a thousand degrees
In English, a thousand degrees
Em francês, chic
In French, chic
Chic
Chic
Ai, tô louca
Oh, I'm crazy
Você quer close?
You want a close-up shot?
Então toma!
Here you go!
Contributed by Lauren H. Suggest a correction in the comments below.
Elena Wood
Ouvir essa musica chapada é a melhor coisa do mundo
Ana Paula Brandão
Verdade!!!
Felipe Neves
Loka 🤭
Bruno Targino
Total
Bruno Vasconcelos
Simm
WILL
SIM!!!!
J
Ellen, saiba que essa música marcou uma época da cena clubber da minha cidade. Ícone faz assim
Renato Senna
ellen pelo amor de deus volta a música pro spotify mulher tem gente passando mal aqui tem criança chorando
My name's forgotten
Procurei hoje mesmo no spotify. Faz essa aí pra gente, Ellen!
felipezorro
Kkkk deveria estar lá