Spring
Ellen Page; Michael Cera; Jason Bateman; Jennifer Garner; Allison Janney; J.K. Simmons Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
지금도 너무 설레고 떨리는걸요
항상 바래왔었던 지금 이 순간이 난
아직 믿기지 않아요
용기내 건냈던 그 날 나의 연락을
받아준 그대는 어떤 마음이었나요
사실 상관없어요 지금처럼 이렇게
살랑부는 바람 일렁이는 별빛
벚꽃잎 아래 손 잡고 걸을까요
예쁜 단어들을 모아서
그대에게 전해줄래요
싱그러운 향기 반짝이는 미소
그대는 항상 모든게 완벽해요
좋아하는 마음 모아서
그대에게 고백하고픈 봄 그리고 봄
우리 한강공원 피크닉은 어때요
아님 동네 한 바퀴도 나는 좋아요
뭐든 상관 없어요 매일 같이 이렇게
함께 할 수만 있다면
살랑부는 바람 일렁이는 별빛
벚꽃잎 아래 손 잡고 걸을까요
예쁜 단어들을 모아서
그대에게 전해줄래요
싱그러운 향기 반짝이는 미소
그대는 항상 모든게 완벽해요
좋아하는 마음 모아서
그대에게 고백하고픈 봄 그리고 봄
그대가 날 바라볼 때
나의 의미를 가져요
흩날리는 저 꽃잎처럼
언제라도 그대 곁에
봄이 되어 줄게요
살랑부는 바람 일렁이는 별빛
벚꽃잎 아래 손 잡고 걸을까요
예쁜 단어들을 모아서 (가득 모아서)
그대에게 전해줄래요
싱그러운 향기 반짝이는 미소
그대는 항상 모든게 완벽해요
좋아하는 마음 모아서 (마음 모아서)
그대에게 고백하고픈 봄 그리고 봄
The song "Spring" is about the excitement and nervousness of being in love, expressed through various springtime symbols like blooming cherry blossoms and fragrant smells. The singer pretends to act cool, but their heart is racing with anticipation for what could happen next. The lyrics then shift to a confession of love, where the singer gathers up their courage to express their feelings to their beloved. They suggest spending time together, whether that be a picnic at the Han River Park or just taking a stroll through their neighborhood.
The chorus repeats the idea of walking hand in hand under the cherry blossom trees, accompanied by the sweet scent of spring. The singer wants to gather up all the pretty words they can to express their love and admiration for their beloved, who always seems perfect and makes their heart beat faster. The singer even suggests that being with their loved one feels like being surrounded by fluttering cherry blossom petals that will always stay by their side.
Overall, the song "Spring" is a charming ode to the season and the special feelings that come up with love.
Line by Line Meaning
나 아무렇지 않은 척 하고 있지만
I'm pretending to be cool, but I'm actually really excited and nervous.
지금도 너무 설레고 떨리는걸요
Even now, the excitement and jitters are overwhelming.
항상 바래왔었던 지금 이 순간이 난
This moment that I have always dreamed of is still hard to believe.
아직 믿기지 않아요
I still can't believe it.
용기내 건냈던 그 날 나의 연락을
The day I mustered the courage to reach out to you,
받아준 그대는 어떤 마음이었나요
I wonder what you were feeling when you received my message.
사실 상관없어요 지금처럼 이렇게
Actually, it doesn't matter, as long as we can be together like this.
함께할 수만 있다면
As long as we can be together.
살랑부는 바람 일렁이는 별빛
The gentle wind and twinkling stars,
벚꽃잎 아래 손 잡고 걸을까요
Shall we walk holding hands under the cherry blossom petals?
예쁜 단어들을 모아서
I'll gather pretty words
그대에게 전해줄래요
And deliver them to you.
싱그러운 향기 반짝이는 미소
With a fresh scent and sparkling smile,
그대는 항상 모든게 완벽해요
You are always perfect in every way.
좋아하는 마음 모아서
I'll gather my loving heart
그대에게 고백하고픈 봄 그리고 봄
And confess to you in the spring, the spring I love.
우리 한강공원 피크닉은 어때요
How about a picnic in Han River Park?
아님 동네 한 바퀴도 나는 좋아요
Or just taking a walk around the neighborhood is also nice for me.
뭐든 상관 없어요 매일 같이 이렇게
It doesn't matter what we do; as long as we do it together, every day.
살랑부는 바람 일렁이는 별빛
The gentle wind and twinkling stars,
벚꽃잎 아래 손 잡고 걸을까요
Shall we walk holding hands under the cherry blossom petals?
예쁜 단어들을 모아서
I'll gather pretty words
그대에게 전해줄래요
And deliver them to you.
싱그러운 향기 반짝이는 미소
With a fresh scent and sparkling smile,
그대는 항상 모든게 완벽해요
You are always perfect in every way.
좋아하는 마음 모아서
I'll gather my loving heart
그대에게 고백하고픈 봄 그리고 봄
And confess to you in the spring, the spring I love.
그대가 날 바라볼 때
When you look at me,
나의 의미를 가져요
I feel like I have a purpose in life.
흩날리는 저 꽃잎처럼
Like the swirling flower petals
언제라도 그대 곁에
I'll always be by your side
봄이 되어 줄게요
And bring spring to you.
살랑부는 바람 일렁이는 별빛
The gentle wind and twinkling stars,
벚꽃잎 아래 손 잡고 걸을까요
Shall we walk holding hands under the cherry blossom petals?
예쁜 단어들을 모아서 (가득 모아서)
I'll gather pretty words (lots of them)
그대에게 전해줄래요
And deliver them to you.
싱그러운 향기 반짝이는 미소
With a fresh scent and sparkling smile,
그대는 항상 모든게 완벽해요
You are always perfect in every way.
좋아하는 마음 모아서 (마음 모아서)
I'll gather my loving heart (all of my heart)
그대에게 고백하고픈 봄 그리고 봄
And confess to you in the spring, the spring I love.
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Suk Woo Seo, Su Min Jung
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Claudia Duran
It's hilarious how everyone in this movie (except Vanessa) treats this unplanned, teen pregnancy, not as a life-changing, innocence-destroying experience, but more like a mild inconvenience.
"Let's get you some prenatal vitamins, which are great for your nails, btw."
"Let's look for adoptive parents while we drink giant slushies."
"I'm in my third trimester, and also this girl gave me a dirty look in art class."
😂😂😂
Melanin_monroe
Absolutely LOVE this movie! The dry humor is comedic gold and was executed to perfection. I dropped a few of my favorite lines below!👇🏾👇🏾😂🥰😭♥️
Leah- You should look at adoption ads. I see them all the time in the Penny Saver.
Juno- They have ads for parents?
Leah- Yeah! " Desperately Seeking Spawn." Right next to like terriers and iguanas, and used fitness equipment and stuff. It's like totally legit.
Leah-All right, how about this one? Healthy, educated couple seeking infant to join our family of five. You will be compensated. Help us complete the circle of love.
Juno-Yeesh, they sound like a freakin cult, is what they sound like! And besides they already have five kids. They're just like greedy little bitches!
Juno- I couldn’t do it Leah. It smelled like a dentist office in there and the receptianist tried to get me to take these condoms that looked like grape suckers and was just babbling away about her freaking boyfiends pie balls! Oh an Su-Chin was there and she was like, "Hi babies have fingernails." Fingernails!
Leah-Oh, gruesome. I wonder if the baby could like scratch your vag on the way out?
Juno-I'm not ready to be a mom.
Mac-Damn skippy you're not! You don't even remember to give Liberty Bell her breathing meds.
Juno-God, that was one time! And she did not die, if you recall.
Bren-When you move out I'm getting Weimaraners!
Juno-WHOA DREAM BIG!
Bren-Oh, go fly a kite!
Paulie Bleeker-Like I'd marry you! You'd be the meanest wife ever. And I know that you weren't bored that day because there was a lot of stuff on TV, and then 'The Blair Witch Project' was coming on Starz and you were like 'I haven't seen this since it came out and we should watch it' and then 'but oh, no, we should just make out instead la la la.
😂😂😂
Frankie-Rae Reyes
I honestly love that Leah is such a supportive friend to Juno. She’s the first person Juno tells she’s pregnant, she helps out Juno with Women Now and the Adoption, she goes to Juno’s appointments with her, and she was their for the birth🫶🥲what a supportive and loving friend.
Lolmonster777
Ikr what a good friend
Lizz
That is a true friend, always there for your struggles and emotions while standing by you're side.
Kathy Parsons
And shes there with Juno when she tells her parents she’s pregnant
Avery Lee
When her stepmother said “my kid” when referring to Juno just shows the love she has for her. ❤️ I’m not crying you’re crying
Beautyonabarnbudget
It's a movie. It was scripted
Sammie
@Beautyonabarnbudget well no duh?? but that’s the point of movies. everything is scripted but the actors themselves portraying genuine emotion that watchers can feel is the point.
Avery Lee
@Beautyonabarnbudget Noooo really??? I had no idea a movie with ACTORS, made in HOLLYWOOD, was scripted smh 🤦🏻♀️
Pocahontas Seguin Art
My step dad never showed love just mean and bully disappointment
Lexi Reis
Paulie is such a sweetheart. hated the way Mark literally exploited Juno. I love the way Vanessa immediately jumps in to defend Juno against Mark.