Her second album, White Smoke And Pines, was produced by Israel Nash and recorded at his home in Hill Country, outside Austin, TX. White Smoke And Pines was released in March 2015.
In December 2015, the new album Cigarette Secrets, was recorded at Dreamland Recording Studios in Woodstock, NY. The album was produced by Ellen herself and was released on August 26, 2016.
Official site: http://www.ellensundberg.se/
Pandoras ask
Ellen Sundberg Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Och när allt du ser
Är en väg du sett förut
Och du ser dej om
Varifrån du kom
Och du hittar inte ut
Då är dagen här
Som du väntat på
Dra ett andetag
Denna sista dag
Öppna upp Pandoras ask
Tillbaka till stjärnorna
Varifrån du kom
Tillbaka till stjärnorna
Vänd dej inte om
Men hur som helst
Om du inte är frälst
Kan du ta och hälsa hem
I all evighet
Bara så du vet
Ska du undra var och vem
I en evig strid
I oändlig tid
När din skugga löses upp
Gör en sista kupp
Plocka av din mask
Öppna upp Pandoras ask
Tillbaka till stjärnorna
Varifrån du kom
Tillbaka till stjärnorna
Vänd dej inte om
Jag har lånat en ängel
Som viskar Kom
Tillbaka till stjärnorna
Så småningom
Så glöm inte bort
Att ditt liv är kort
Och att döden är din vän
Är det värt ett garv
Är det bara larv
Att ni ses nån gång igen
I den mörka natt
Hörs ett lyckligt skratt
Du kan plocka av din mask
Gör så gott du kan
Om din dröm försvann
Slå igen Pandoras ask
Tillbaka till stjärnorna
Varifrån du kom
Tillbaka till stjärnorna
Vänd dej inte om
Fortsätt framåt och uppåt
Dit du nu ska
Tänk inte på mej
Jag har det bra
The lyrics to Ellen Sundberg's song "Pandoras ask" speak to the end of a journey and the realization that one is trapped in a repetitive cycle. The opening lines convey a sense of despair and familiarity, as the singer finds themselves on a path they have seen before and unable to find a way out. However, there is a glimmer of hope as the day they have been waiting for arrives. They are encouraged to take off their mask, take a breath, and open Pandora's box, suggesting that facing their fears and confronting the unknown may lead to liberation.
The lyrics then shift to a reminder of the singer's origin in the stars, urging them not to turn back. The mention of being "frälst" (saved) implies some sort of spiritual or personal transformation that can bring them back to their celestial origins. The song suggests that the singer is engaged in an eternal battle, as their shadow dissolves and they make a final move to open Pandora's box once again. The presence of an angel whispering for them to come back to the stars over time emphasizes the ongoing nature of this cosmic journey.
The lyrics also touch on the transient nature of life and the inevitability of death. The singer is encouraged not to forget that life is short and that death is their friend. There is a contemplation of whether the possibility of meeting again in the afterlife is worth it or if it is just nonsense. Amidst this, there is a mention of a happy laugh in the dark night, suggesting that the struggles and uncertainties of life are not meant to detract from finding joy and removing the mask. The song concludes with an urging to continue moving forward and upward to the destination that awaits, without dwelling on the singer who reassures that they are doing well.
Line by Line Meaning
Och när allt är slut
And when everything is over
Och när allt du ser
And when all you see
Är en väg du sett förut
Is a path you've seen before
Och du ser dej om
And you look back
Varifrån du kom
Where you came from
Och du hittar inte ut
And you can't find a way out
Då är dagen här
Then the day is here
Som du väntat på
That you've been waiting for
Du kan plocka av din mask
You can take off your mask
Dra ett andetag
Take a breath
Denna sista dag
On this final day
Öppna upp Pandoras ask
Open up Pandora's box
Tillbaka till stjärnorna
Back to the stars
Varifrån du kom
Where you came from
Tillbaka till stjärnorna
Back to the stars
Vänd dej inte om
Don't turn around
Men hur som helst
But anyway
Om du inte är frälst
If you're not saved
Kan du ta och hälsa hem
You can go and say hello
I all evighet
For eternity
Bara så du vet
Just so you know
Ska du undra var och vem
You will wonder where and who
I en evig strid
In an eternal struggle
I oändlig tid
In endless time
När din skugga löses upp
When your shadow dissolves
Gör en sista kupp
Make a final move
Plocka av din mask
Take off your mask
Öppna upp Pandoras ask
Open up Pandora's box
Tillbaka till stjärnorna
Back to the stars
Varifrån du kom
Where you came from
Tillbaka till stjärnorna
Back to the stars
Vänd dej inte om
Don't turn around
Jag har lånat en ängel
I have borrowed an angel
Som viskar Kom
Who whispers 'Come'
Tillbaka till stjärnorna
Back to the stars
Så småningom
Eventually
Så glöm inte bort
So don't forget
Att ditt liv är kort
That your life is short
Och att döden är din vän
And that death is your friend
Är det värt ett garv
Is it worth a laugh
Är det bara larv
Is it just nonsense
Att ni ses nån gång igen
That you'll meet again someday
I den mörka natt
In the dark night
Hörs ett lyckligt skratt
A happy laughter is heard
Du kan plocka av din mask
You can take off your mask
Gör så gott du kan
Do your best
Om din dröm försvann
If your dream disappeared
Slå igen Pandoras ask
Close Pandora's box
Tillbaka till stjärnorna
Back to the stars
Varifrån du kom
Where you came from
Tillbaka till stjärnorna
Back to the stars
Vänd dej inte om
Don't turn around
Fortsätt framåt och uppåt
Keep going forward and upward
Dit du nu ska
Where you are going now
Tänk inte på mej
Don't think of me
Jag har det bra
I am doing well
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind