In 1994 she moved to the United States to study music at the Musicians Institute of Technology. In 1996, Elli released two albums under the label of Sony Music but without a remarkable success.
In 2003, she started collaborating with popular song writter Phoebus, and released the album "Sto kokkino" (In red). This album was one of the most successful releases in Greece for that year, reaching a double-platinum status. The album was also a great success in neighboring Turkey. Elli Kokkinou has also performed with Giorgos Mazonakis in the song Masai which made it into the Greek top ten.
Na Me Proseheis
Elli Kokkinou Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Makari na 'kseres afto
Pos kremete i zoi mu apo esena
Gi afto ke ena tha su po
Na me prosehis
An thes na m' ehis
Ke makria apo mena ute stigmi
Na me prosehis
An thes na m' ehis
Ke ta thlimmena vradia dipla mu esi
Na trehis
Sto nu su panta
Thelo na m' ehis
Ki opos i mana to pedi emena esi
Na me prosehis
Na m' ehis pano su krifo filahto
San stavrudaki mikro
Sto stithos kremasmeno
Ki ap' to lemo su mi me vgalis stigmi
Na maste panta mazi
Zevgari agapimeno
Na m' ehis pano su krifo filahto
San stavrudaki mikro
Sto stithos kremasmeno
Ki ap' to lemo su mi me vgalis stigmi
Na maste panta mazi
Zevgari agapimeno
Na kseres poso s' agapao poso
Makari na 'kseres afto
Poso fovame min to metanioso
Gi afto ke ena tha su po
Na me prosehis
An thes na m' ehis
Ke makria apo mena ute stigmi
Na min antehis
Na me prosehis
An thes na m' ehis
Ke ta thlimmena vradia dipla mu esi
Na trehis
Sto nu su panta
Thelo na m' ehis
Ki opos i mana to pedi emena esi
Na me prosehis
Na m' ehis pano su krifo filahto
San stavrudaki mikro
Sto stithos kremasmeno
Ki ap' to lemo su mi me vgalis stigmi
Na maste panta mazi
Zevgari agapimeno
Na m' ehis pano su krifo filahto
San stavrudaki mikro
Sto stithos kremasmeno
Ki ap' to lemo su mi me vgalis stigmi
Na maste panta mazi
Zevgari agapimeno
The lyrics of Elli Kokkinou's song "Na Me Proseheis" express a deep longing for love and connection. In the first verse, the singer wishes that someone could truly understand her and the way her life has been affected by the absence of someone special. She hopes that she could be embraced and loved by someone who would not leave her, even in the darkest moments. The chorus echoes this sentiment, with the singer begging for someone to protect her from loneliness and sadness. She dreams of a future where she and her beloved would always be together, never to be separated.
The second verse paints a picture of the singer's ideal partner, someone who would hold her close and keep her secrets safe. She longs for intimacy and closeness, wanting to be a part of a loving couple that would always stick together through thick and thin. The final lines return to the theme of the chorus, with the singer expressing her fear of being alone and her deep need for someone to love and to be loved. Throughout the song, Elli Kokkinou's powerful vocals and emotional delivery convey the intense longing and yearning that permeate the lyrics.
Line by Line Meaning
Na 'kseres ti simenis gia emena
If only you knew what you mean to me
Makari na 'kseres afto
I wish you knew this
Pos kremete i zoi mu apo esena
How much my life depends on you
Gi afto ke ena tha su po
That's why I'm telling you
Na me prosehis
Promise me
An thes na m' ehis
If you want to have me
Ke makria apo mena ute stigmi
Even if it's far from me, not even for a moment
Na min antehis
Don't hesitate
Na me prosehis
Promise me
An thes na m' ehis
If you want to have me
Ke ta thlimmena vradia dipla mu esi
And those hard nights next to you
Na trehis
Make me tremble
Sto nu su panta
Always in your arms
Thelo na m' ehis
I want you to have me
Ki opos i mana to pedi emena esi
Like a mother to her child, you are to me
Na m' ehis pano su krifo filahto
To hold me secretly on you
San stavrudaki mikro
Like a little baby
Sto stithos kremasmeno
In a tight embrace
Ki ap' to lemo su mi me vgalis stigmi
And never take me out of your heart
Na maste panta mazi
Let's always be together
Zevgari agapimeno
Beloved couple
Na kseres poso s' agapao poso
If only you knew how much I love you
Poso fovame min to metanioso
How scared I am to lose it
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nikossteriotis3137
κομμααραααααααααααααααααααααααα