In 1994 she moved to the United States to study music at the Musicians Institute of Technology. In 1996, Elli released two albums under the label of Sony Music but without a remarkable success.
In 2003, she started collaborating with popular song writter Phoebus, and released the album "Sto kokkino" (In red). This album was one of the most successful releases in Greece for that year, reaching a double-platinum status. The album was also a great success in neighboring Turkey. Elli Kokkinou has also performed with Giorgos Mazonakis in the song Masai which made it into the Greek top ten.
Sex
Elli Kokkinou Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
δεν ξέρω τι να κάνω σκέφτομαι.
Δεν θα ντραπώ, θα σηκωθώ και θα 'ρθω
εδώ και τώρα να σου πω.
Σε βλέπω και παθαίνω, ναι, για σένα
αγόρι μου τρελαίνομαι,
τελειώνομαι, δαγκώνομαι,
Σε βλέπω και παθαίνω, ναι,
για σένα αγόρι μου τρελαίνομαι.
Και κλείνομαι και γδύνομαι,
φαντάζομαι ότι σου δίνομαι.
Σε βλέπω και παιδεύομαι
τα χείλη σου από τώρα γεύομαι.
Δεν θα ντραπώ, θα σηκωθώ και θα 'ρθω
εδώ και τώρα να σου πω.
Σε βλέπω και παθαίνω, ναι, για σένα
αγόρι μου τρελαίνομαι,
τελειώνομαι, δαγκώνομαι,
σε σκέφτομαι και αναστατώνομαι.
Σε βλέπω και παθαίνω, ναι,
για σένα αγόρι μου τρελαίνομαι.
Και κλείνομαι και γδύνομαι,
φαντάζομαι ότι σου δίνομαι.
In Elli Kokkinou's song "Sex," the singer is describing her intense attraction and desire for someone. She feels consumed by her feelings and can't stop thinking about this person, even to the point of daydreaming about being intimate with them. The singer is aware of her feelings and is not ashamed to pursue them, even if it means being vulnerable and revealing her desires to the other person.
The lyrics themselves are straightforward and direct, painting a vivid picture of the singer's emotions and intentions. There is a sense of urgency in the way the singer repeats the chorus, making it clear that she wants to act on her desires immediately.
Overall, "Sex" is a bold and unapologetic declaration of lust, desire, and attraction, with Kokkinou's passionate vocals adding to the intensity of the song.
Line by Line Meaning
Σε βλέπω και τρελαίνομαι
I see you and I go crazy
δεν ξέρω τι να κάνω σκέφτομαι
I don't know what to do, I'm thinking
Δεν θα ντραπώ, θα σηκωθώ και θα 'ρθω εδώ και τώρα να σου πω
I won't be embarrassed, I'll stand up and come to you right now to tell you
Σε βλέπω και παθαίνω, ναι, για σένα αγόρι μου τρελαίνομαι
I see you and I'm affected, yes, my boy, I go crazy for you
τελειώνομαι, δαγκώνομαι, σε σκέφτομαι και αναστατώνομαι
I'm finishing, biting, thinking of you and I'm getting aroused
Και κλείνομαι και γδύνομαι, φαντάζομαι ότι σου δίνομαι
And I close myself off and undress, imagining that I'm giving myself to you
Σε βλέπω και παιδεύομαι τα χείλη σου από τώρα γεύομαι
I see you and I'm tormented, I can already taste your lips
Contributed by Mia T. Suggest a correction in the comments below.
@angdel4251
Σε βλέπω και τρελαίνομαι
Δεν ξέρω τι να κάνω σκέφτομαι
Δεν θα ντραπώ, θα σηκωθώ
Και θα 'ρθω εδώ και τώρα να σου πω
Σε βλέπω και παθαίνω, ναι
Για σένα, αγόρι μου, τρελαίνομαι
Κλειδώνομαι, δαγκώνομαι
Σε σκέφτομαι κι αναστατώνομαι
Σε βλέπω και παθαίνω, ναι
Για σένα, αγόρι μου, τρελαίνομαι
Και κλείνομαι και γδύνομαι
Φαντάζομαι ότι σου δίνομαι
Σε βλέπω και παιδεύομαι
Τα χείλη σου από τώρα γεύομαι
Δεν θα ντραπώ, θα σηκωθώ
Και θα 'ρθω εδώ και τώρα να σου πω
Σε βλέπω και παθαίνω, ναι
Για σένα, αγόρι μου, τρελαίνομαι
Κλειδώνομαι, δαγκώνομαι
Σε σκέφτομαι κι αναστατώνομαι
Σε βλέπω και παθαίνω, ναι
Για σένα, αγόρι μου, τρελαίνομαι
Και κλείνομαι και γδύνομαι
Φαντάζομαι ότι σου δίνομαι
@EduGreek
This track is a masterpiece! ❤ Got it in my Spotify list. Bravo Elli! 😊
@rafailmau5002
Ωραίες εποχές... Εμείς οι γέροι της θυμομαστε 🤣
@user-uw4zd5gt6x
Πεστα είμαι 47
@ngelina9057
Προλάβαμε και το σεξ..Τωρα μονο covid 😜😜
@SofiaIliadou80
χαχαχαχαχαχαχα
@Nicholas.Tsagkos
ε όχι και γέροι ! Σήμερα γέροι ειναι μετα τα 70
@ninthusiva7546
@ακης Ακης p p ,o,,,, I
@akisk_
Αυτο το τραγουδι χαρακτηριζει την εποχη που νομιζα οτι Βανδη και Κοκκινου ηταν το ιδιο ατομο :P
@Sofhhh
Νόμιζα ότι ήμουν η μόνη που το νόμιζε...
@user-tc7ip2fb5r
Τα νομίσματα πάνε στην Τράπεζα✅💋😉