Toi Mon Toit
Elli Medeiros Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Toi, toi mon toit
Toi, toi mon tout mon roi
Toi, toi mon toit
Toi, toi mon tout mon roi

Prends un petit poisson
Glisse-le entre mes jambes
Il n'y a pas de raison
Pour se tirer la langue

Ne me regarde pas
Comme ça tout de travers
Qui fait le premier pas
Pour s'aimer à l'envers

Toi, toi mon toit
Toi, toi mon tout mon roi
Toi, toi mon toit
Toi, toi mon tout mon roi

Les papillons en l'air
Et les fourmis par terre
Chacun est à sa place
Il n'y a pas de mystère
Sauf.

Toi, toi mon toit
Toi, toi mon tout mon roi
Toi, toi mon toit
Toi, toi mon tout mon roi

Les papillons en l'air
Et les fourmis par terre
Chacun est à sa place
Il n'y a pas de mystère
Sauf.

Toi, toi mon toit
Toi, toi mon tout mon roi
Toi, toi mon toit
Toi, toi mon tout mon roi

Prends un petit poisson
Glisse-le entre mes jambes
Il n'y a pas de raison
Pour se tirer la langue

Ne me regarde pas
Comme ça tout de travers
Qui fait le premier pas
Pour s'aimer à l'envers

Toi, toi mon toit
Toi, toi mon tout mon roi
Toi, toi mon toit
Toi, toi mon tout mon roi

Prends un petit poisson
Glisse-le entre mes jambes
Il n'y a pas de raison
Pour se tirer la langue

Ne me regarde pas
Comme ça tout de travers
Qui fait le premier pas
Pour s'aimer à l'envers

Toi, toi mon toit
Toi, toi mon tout mon roi




Toi, toi mon toit
Toi, toi mon tout mon roi

Overall Meaning

In "Toi mon toit," Elli Medeiros sings about the importance of finding a sense of home and belonging in a romantic partner. The repetition of "Toi, toi mon toit, toi, toi mon tout mon roi" ("You, you my roof, you, you my everything my king") emphasizes the significance of this connection to the point where the lover is the very foundation upon which the singer builds her life. However, Medeiros builds the song on playful imagery, suggesting that intimacy can be found in the small, strange moments between two people: the act of sliding a small fish between her legs is cheeky and playful, while the idea of "loving backwards" indicates a willingness to defy convention and embrace unconventional connections.


The second verse extends the use of playful imagery to suggest that everything has its rightful place, but perhaps the lovers can be an exception. As mentioned, there are butterflies in the air and ants on the ground, each in their proper place, except for the singers who challenge convention and create their own. The song's philosophy is to embrace a fearless and unconventional approach to love, one in which traditional boundaries and norms are rejected in favor of intimacy above all. Repeating the opening and closing verses serves to emphasize the centrality and significance of the love and relationships in the life of the singer.


Line by Line Meaning

Toi, toi mon toit
You, you are my roof


Toi, toi mon tout mon roi
You, you are my everything, my king


Prends un petit poisson
Take a little fish


Glisse-le entre mes jambes
Slide it between my legs


Il n'y a pas de raison
There's no reason to


Pour se tirer la langue
Stick out your tongue


Ne me regarde pas
Don't look at me


Comme ça tout de travers
Like that all crooked


Qui fait le premier pas
Who takes the first step


Pour s'aimer à l'envers
To love each other upside down


Les papillons en l'air
Butterflies in the air


Et les fourmis par terre
And ants on the ground


Chacun est à sa place
Everyone is in their place


Il n'y a pas de mystère
There's no mystery




Contributed by Blake J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@maimonida

J’adore ! On a dansait tout l’après midi ❤️😍

@denisburle6434

Jannick Top qui joue ici une ligne de basse à la fretless, que je qualifierais... d'organique!! On dirait un animal qui rugit! J'avais acheté le disque à sa sortie pour relever cette partie de basse! Je la kiffe toujours autant!

@pascaltousi8677

Incroyable ligne de basse

@denisburle6434

@pascal tousi c'est clair !!

@tontonyvan5842

Amazing 1980s! Big hair, shoulder pads and cool music...

@nadiahaddad4590

Géniale! J’adore toujours

@magalisiguier2700

Les annees 80 nous ont fait du bien☺

@amaxe30

Je suis d'accord avec toi

@sandrine97gwada

J'adore encore!!

@lanatur1

Quel bonheur

More Comments

More Versions