One More
Elliphant MØ Amtrac Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I really don't wanna go home
Come up na we take your car
I really don't wanna go home
Stay with me, be a friend
These streets so cold and my money full of ghost
Come up na we take your car
I own sleazy bar
And it's open all night, come on hang with me
I got money x8
I really don't wanna go home
Come up na we take your car
I really don't wanna go home
don't wanna go home
I really don't wanna go home
don't wanna go home
I really don't wanna go home
don't wanna go home
I really don't wanna go home
don't wanna go home
I really don't wanna go home
don't wanna go home
I really don't wanna go home
don't wanna go home
i got money x16
stay with me tonight
stay with me tonight
stay with me tonight
stay with me tonight
i got money
i got money
i got money
stay with me tonight
Stay with me alright
Let's bring it all back to life
The song “One More” by Elliphant, MØ, and Amtrac is a plea for companionship and an aversion to going home. The lyrics express a desire to extend a night out, and the offer of a sleazy bar as a place to continue the party. It seems like the singer is looking for someone to spend time with, without judgement, and to share in a good time.
The repetition of the line “I really don’t wanna go home” conveys a sense of urgency and desperation. There’s something about the person’s home life that they are trying to avoid, and the song offers a respite from that. A car is mentioned as the means of transportation to the bar, suggesting a sense of freedom and a willingness to break away from routine.
The chorus repeats the phrase “stay with me tonight” over and over, reinforcing the message of companionship and a desire to prolong the experience. The offer of money is repeated later in the song, possibly as a means of persuasion or an enticement to stay longer. Overall, “One More” is a catchy and rhythmic song with a simple message of wanting to escape and enjoy a night out with someone.
Line by Line Meaning
I really don't wanna go home
The singer does not want to go home.
I really don't wanna go home
The singer reiterates that they do not want to go home.
Come up na we take your car
The singer suggests that they take the listener's car to go somewhere.
I really don't wanna go home
The artist once again expresses their desire to not go home.
Stay with me, be a friend
The artist asks the listener to stay with them and be a friend.
These streets so cold and my money full of ghost
The streets are cold, and the singer's money is like a ghost, meaning it is not tangible or real.
Come up na we take your car
The singer again suggests that they take the listener's car to go somewhere.
I own sleazy bar
The artist owns a seedy or disreputable bar.
Now far downtown you can tackle slow free
The artist explains that there is a place far downtown where one can go slow for free.
And it's open all night, come on hang with me
The place the artist mentioned is open all night, and they invite the listener to come hang out with them there.
I got money x8
The singer repeats that they have money eight times.
I really don't wanna go home
The artist still does not want to go home.
Come up na we take your car
The singer again suggests taking the listener's car to go somewhere.
I really don't wanna go home
The singer repeatedly expresses their desire to not go home.
don't wanna go home
The singer is so adamant about not going home that they repeat it several times.
i got money x16
The artist repeats once again that they have money sixteen times.
stay with me tonight
The artist asks the listener to stay with them for the night.
stay with me tonight
The singer repeats their request for the listener to stay with them for the night.
stay with me tonight
The singer once again asks the listener to stay with them for the night.
stay with me tonight
The artist repeats their request one last time.
i got money
The artist reminds the listener once more that they have money.
i got money
The artist repeats that they have money.
i got money
The singer reiterates that they have money.
stay with me tonight
The artist asks the listener one final time to stay with them for the night.
Stay with me alright
The singer affirms their desire for the listener to stay with them.
Let's bring it all back to life
The singer suggests that they restore life or vitality to something they previously enjoyed.
Contributed by Victoria Y. Suggest a correction in the comments below.
@hadrien4089
2 bitches in da club :
Elliphant : One more!
MØ : Don't wanna dance
Elliphant : Want it.
MØ : It's a waste of time..
Elliphant : Bitch out
MØ : Dummy Head
Elliphant : Come on the Tekkno Scene with me plz
MØ : No. 'gonna walk this way cuz u'r boring me
Elliphant : Ciant hear it! (music's too loud)
Elliphant : ...
Elliphant : F*ck, you're gone..
MØ : Gone and found
Elliphant (relieved): Oh u'r was just in the Toylett. I thought u run far
MØ : Ain't nobody got time for da pilgrim ish
Elliphant : C'mon babe, make it juicy
MØ : U want me to paint the world..?
Elliphant : U got a good idea...
END
@santiagomoralesparedes1266
Traducción en español:
Vamos cariño, ven
Realmente no quiero ir a casa
Quédate conmigo, sé mi amiga
Estas calles son tan frías y mi dinero está lleno de fantasmas
Sube ahora, vamos en tu coche
Conozco un bar de mala muerte.
No muy lejos del centro podemos conseguir tacos gratis
Y está abierto toda la noche, vamos, pasea conmigo
Tengo dinero, tengo dinero (pago por ti, tengo que pagar por ti)
Tengo dinero, tengo dinero (¿podrías orar por mí?, reza por mí)
Quédate conmigo esta noche
Podemos contar las luces de la calle
Quédate conmigo, está bien
Vamos a traer todo de vuelta a la vida
No te desvanezcas
Quédate
Me gusta estar aquí, a la mierda el trabajo
Además, dijiste que tu jefe es un idiota
Te necesito ahora, no me dejes
Voy a romper tu basura, vamos a hacer lo que
Siempre solíamos hacer
Estúpidos alrededor, como dos tontos
Las noches son más largas, me siento solo
Cuida de mí, me duele
Tengo dinero, tengo dinero (pago por ti, tengo que pagar por ti)
Tengo dinero, tengo dinero (¿podrías orar por mí?, reza por mí)
Quédate conmigo esta noche
Podemos contar las luces de la calle
Quédate conmigo, está bien
Vamos a traer todo de vuelta a la vida
No te desvanezcas
Quédate
Uno más
¡Vamos!
No es la gran cosa
Uno más (uno más, niña)
En mí (vamos)
Vamos (iremos)
No es la gran cosa (no es un gran problema)
Uno más (uno más)
Vamos (vamos)
No es la gran cosa (no es un gran problema)
Uno más (uno más)
En mí (en mí)
Vamos hagámoslo (y sigamos)
No es la gran cosa (no es un gran problema)
Quédate conmigo esta noche
Podemos contar las luces de la calle
Quédate conmigo, está bien
Vamos a traer todo de vuelta a la vida
No te desvanezcas
Quédate
@OsarLuvs
Elliphant + Mo = Best combination ever
@Tiiaramusic
+Nerdy Birdie *Mø
@Tiiaramusic
Why are you correcting me?
@Tiiaramusic
Its till the same with capital letters, you can do it whatever way you like to. But Mo ain't the proper way.. Sorry for offending you duhhh,,,,,
@krystalcrybaby5200
+Nerdy Birdie They're hot together, and I like them both separately too xoxo This video is sexxxy though
@olddest2745
+Nerdy Birdie YES I SHIP IT SOOO MUCH #ELLIMO
@Temporalmixproductions
Some of the best harmonies I've ever heard. Their voices complement each other perfectly.
@flop9562
i can’t remember what was going on in my life when i found this song but i know that i miss it
@aspirationavenue
such a feeling ~ I was in college when this came out. Simpler times
@brunayamarawashere1167
me right now... oof