Diferentes
Ellos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
se que no es cierto lo que dicen de ti
todo lo nuestro hoy llegara hasta aqui
es importante lo que pueda ocurrir.
En tu cocina, los dos en el sillon
la cafeina presente en el salon
con las cortinas juntas de dos en dos
PORQUE SIEMPRE DESPIERTAS Y SIGO SOÓANDO
EN VER LAS MARAVILLAS DE UNA VIDA NORMAL
LOS DOS SABEMOS TODO LO QUE OPINA LA GENTE
LAS COSAS QUE DECIMOS NO PARECEN DECENTES.
MI MUNDO, TU MUNDO, LOS DOS SON IGUAL
Y EL RESTO DE LA TIERRA PASA Y NOS MIRA MAL
LOS DOS SABEMOS LO QUE PASA POR NUESTRAS MENTES
PORQUE AHORA SABEMOS QUE SOMOS DIFERENTES, YA.
Se que podremos irnos a otro lugar
huir del mapa o ver otra ciudad
conocer gente, salir, pasarlo bien
y no hara falta que movamos los pies.
Cuando tu frente sea el unico lugar
en el que quepa, estoy ya dispuesto a entrar
y no habra quejas, no habra reclamacion
se daran cuenta de que juntos tu y yo
sabran que ya no hay nada mejor.
PORQUE SIEMPRE...
Se que no es cierto lo que dicen de mi,
se que no es cierto lo que dicen de ti
todo lo nuestro hoy llegar hasta aqui
es importante lo que pueda ocurrir.
En tu cocina, los dos en el sillon
la cafeina presente en el salon
con las cortinas juntas de dos en dos
en tu almohada cabemos tu y yo.
PORQUE SIEMPRE...
PORQUE SIEMPRE DESPIERTAS Y SIGO SOÓANDO
EN VER LAS MARAVILLAS DE UNA VIDA NORMAL
LOS DOS SABEMOS TODO LO QUE OPINA LA GENTE
LAS COSAS QUE DECIMOS NO PARECEN DECENTES.
Y EL FIN DEL MUNOD ESTA POR LLEGAR, SI
TODO LO QUE VIVE PASA A LA ETERNIDAD
LOS DOS SABEMOS LO QUE PASA POR NUESTRAS MENTES
PORQUE AHORA ES HISTORIA LO QUE DICE LA GENTE.
TU MUNDO, SU MUNDO, SON TODOS IGUAL
Y EL RESTO DEL PLANETA NI NOS QUIERE MIRAR
LOS DOS SABEMOS TOLO LO QUE ESCAPA A SUS MENTES
PORQUE AHORA SABEMOS LO QUE ES SER DIFERENTES, YA.
The lyrics to Ellos's song Diferentes speak to the feelings of two people who feel ostracized by society for being different. The song starts by acknowledging that the things people say about them are not true and that their relationship has reached its limits. The verse talks about them sitting in the kitchen, sharing caffeine while the curtains are drawn, and how they can both fit on the same pillow.
The chorus repeats the phrase "Porque siempre" which translates to "Because always" in English. The singer describes how they dream of living a normal life, but they know that they are different and that people judge them for it. The lyrics talk about how their world and their partner's world are the same, and they don't care about what the rest of the world thinks. The second verse talks about how they can leave and go to a new place where they are not judged, and there is no need to move their feet. The chorus is repeated, and the lyrics end with the couple acknowledging that the end of the world is coming, and their love and differences will be a part of history.
Overall, the lyrics of Diferentes are a beautiful and heartfelt message about accepting who you are and finding love, even if society does not understand you.
Line by Line Meaning
Se que no es cierto lo que dicen de mi,
I know that what they say about me is not true,
se que no es cierto lo que dicen de ti
I know that what they say about you is not true
todo lo nuestro hoy llegara hasta aqui
Our relationship will end here
es importante lo que pueda ocurrir.
What may happen is important
En tu cocina, los dos en el sillon
In your kitchen, both of us sitting on the sofa
la cafeina presente en el salon
Caffeine present in the living room
con las cortinas juntas de dos en dos
With the curtains together two by two
en tu almohada cabemos tu y yo.
You and me both fit on your pillow
PORQUE SIEMPRE DESPIERTAS Y SIGO SOÓANDO
Because you always wake up while I continue dreaming
EN VER LAS MARAVILLAS DE UNA VIDA NORMAL
To see the wonders of a normal life
LOS DOS SABEMOS TODO LO QUE OPINA LA GENTE
Both of us know what people think
LAS COSAS QUE DECIMOS NO PARECEN DECENTES.
The things we say do not seem decent
MI MUNDO, TU MUNDO, LOS DOS SON IGUAL
My world, your world, both are the same
Y EL RESTO DE LA TIERRA PASA Y NOS MIRA MAL
And the rest of the world passes by and looks at us badly
LOS DOS SABEMOS LO QUE PASA POR NUESTRAS MENTES
Both of us know what goes through our minds
PORQUE AHORA SABEMOS QUE SOMOS DIFERENTES, YA.
Because now we know that we are different, finally.
Se que podremos irnos a otro lugar
I know that we can go to another place
huir del mapa o ver otra ciudad
Escape the map or see another city
conocer gente, salir, pasarlo bien
Meet people, go out, have a good time
y no hara falta que movamos los pies.
And we won't even have to move our feet
Cuando tu frente sea el unico lugar
When your forehead is the only place
en el que quepa, estoy ya dispuesto a entrar
Where I fit, I am already willing to enter
y no habra quejas, no habra reclamacion
There will be no complaints, no claims
se daran cuenta de que juntos tu y yo
They will realize that you and I together
sabran que ya no hay nada mejor.
Will know that there is nothing better anymore
PORQUE SIEMPRE...
Because you always...
Y EL FIN DEL MUNDO ESTA POR LLEGAR, SI
And the end of the world is about to come, yes
TODO LO QUE VIVE PASA A LA ETERNIDAD
Everything that lives, passes on to eternity
LOS DOS SABEMOS LO QUE PASA POR NUESTRAS MENTES
Both of us know what goes through our minds
PORQUE AHORA ES HISTORIA LO QUE DICE LA GENTE.
Because now, what people say is history
TU MUNDO, SU MUNDO, SON TODOS IGUAL
Your world, his world, all the same
Y EL RESTO DEL PLANETA NI NOS QUIERE MIRAR
And the rest of the planet doesn't even want to look at us
LOS DOS SABEMOS TOLO LO QUE ESCAPA A SUS MENTES
Both of us know everything that escapes their minds
PORQUE AHORA SABEMOS LO QUE ES SER DIFERENTES, YA.
Because now we know what it means to be different, finally.
Contributed by Katherine V. Suggest a correction in the comments below.
@prerro7
Me encanta mucho la música pop de España. Acabo de descubrir está canción y me encanta! Muchos jóvenes españoles con gran futuro. En un época dónde ahoga mucho el reggaeton, está música hace falta.
@jonathanbriones1598
bueno, estos jóvenes eran jóvenes en los 90s, hoy en día están retirados
@anitacafeina4697
Conseguimos veros en Cáceres (sala extinta Belle Epoque), aún conservo hasta el póster 😍😍😍. Qué buenos recuerdos 🎊🎊🎊
@nuriasanjosecantos1265
Es temporal, bonita y aunque tenga sus años yo la presentaría a eurovison
@tatianaarquesortiz-gd5cv
Me encanta esta canción!!!
@joseramon4717
Una BARBARIDA de canción de álbum y de carrera
ELLOS GENIALES
@CanalMAIRENO
Maniobras Orquestales
@ZitaGoesToParis
joder, qué tiempos!
@servilibro1
¿ Me hago mayor? Me entra nostalgia...
@jesuscasademont4340
Es un temazoooooo !!!