Jail
Elly Mangat Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mehnga pai gaya yaara nu,

Teri gali ch gehra laaya,

Pata na lageya kad mere te,

Thana chad ke aaya,
Teel teele keete mere jazbaat ni,
Tere baapu karke,
Mittran ne jail vich katti raat ni,
Tere baapu karke,
Tere baapu karke,
Billiye blori teri billi akh maar gayi,

Mod utte kari teri wait suli chaad gayi,
Bhoot ishq-e de laahe mere,
Laake shot ni,
Tere baapu karke,
Mittran ne jail vich katti raat ni,
Tere baapu karke,
Tere baapu karke,
Pehlan mainu akhaan kadd da si tera veer ni,
Jaanda ni hona meri tatti ae taseer ni,
Main vi kanda khadkaata,
Fer chup chap ni,
Tere baapu karke,
Mittran ne jail vich katti raat ni,
Tere baapu karke,
Tere baapu karke,
Karle rakaane saade naal ik paasa ni,
Tere piche Happy khali kari fire kaasa ni,
Tera bina Raikot fire laash ni,
Tere baapu karke,
Mittran ne jail vich katti raat ni,




Tere baapu karke,
Tere baapu karke,

Overall Meaning

The lyrics of Elly Mangat's song "Jail" describe the consequences of messing with the wrong people. The opening lines "Mehnga pai gaya yaara nu, teri gali ch gehra laaya" suggest that the singer has brought trouble to the doorstep of the addressee. This trouble has led to the singer being taken to jail, as indicated by "mittran ne jail vich katti raat ni". Hints of violence are present in phrases like "teel teele keete mere jazbaat ni" and "bhoot ishq-e de laahe mere, laake shot ni". The line "pehlan mainu akhaan kadd da si tera veer ni" suggests that the addressee's involvement in the singer's plight comes from a personal vendetta.


The overall themes of the song revolve around the concept of loyalty and enmity. The singer seems to believe that his troubles are a result of his enemies not valuing loyalty, as reinforced by "tere baapu karke" being repeated throughout the song. The song speaks to the idea of standing up for oneself and seeking revenge against those who wronged them.


Line by Line Meaning

Mehnga pai gaya yaara nu,
My friend got in trouble for something expensive.


Teri gali ch gehra laaya,
He brought it back to your street, secretly.


Pata na lageya kad mere te,
I had no idea when he was coming to me, to hide.


Thana chad ke aaya,
He escaped from the police station and made it to me.


Teel teele keete mere jazbaat ni,
My emotions are burning like oil on fire.


Tere baapu karke,
All because of you.


Mittran ne jail vich katti raat ni,
My friends and I spent a night in jail.


Billiye blori teri billi akh maar gayi,
Your cat-eyed girl tried to seduce me.


Mod utte kari teri wait suli chaad gayi,
As I waited for you on the turn, the rope tightened around my neck.


Bhoot ishq-e de laahe mere,
My love's outcome is like that of a ghost's curse.


Laake shot ni,
I'm taking shots, but it's not working.


Pehlan mainu akhaan kadd da si tera veer ni,
Your brother used to stare at me first.


Jaanda ni hona meri tatti ae taseer ni,
He didn't know my impact, how powerful I am.


Main vi kanda khadkaata,
I'm also ready to fight.


Fer chup chap ni,
But right now, I'm quiet.


Karle rakaane saade naal ik paasa ni,
Trying to mess with us for just a little bit of money.


Tere piche Happy khali kari fire kaasa ni,
Happy is letting off the gunshots behind you.


Tera bina Raikot fire laash ni,
Without you, there would be no dead body in Raikot.


Tere baapu karke,
It's all because of you.


Mittran ne jail vich katti raat ni,
My friends and I spent a night in jail.


Tere baapu karke,
It's all because of you.


Tere baapu karke
It's all because of you.




Writer(s): Deep Jandu, Inder Pandori

Contributed by Charlotte D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Sandhu Cj

Real man no showoff๐Ÿค˜
Elly mangat๐Ÿ”ฅ
Legend Babbu maanโฃ๐Ÿ”ฅ

Akash

Babbumaan saab te Elly 22 waheguru chardi kalan ch rakhe Dona nu โ™ฅ๏ธ

Be Happy

I heard your name but never listened to your tracks..but after this controversy I followed you,listened to your tracks and saw each n every interview of yours....punjab police did really bad with you....but we all support u......
Thanks to Punjab police...bcoz you gained more fans like us....we got to know more about you..we โค elly

Deep Sidhu

Very true ๐Ÿ™

Aakash Kakkar

This is what we call The Man of Words!

Gurjot Katana

เจฌเจพเจฌเจฟเฉณ เจ—เจพเจฃเฉ‡ เจจเฉ‡ เจชเฉฑเจคเจฐเจ•เจพเจฐ เจตเฉ€ เจฎเจถเจนเฉ‚เจฐ เจ•เจฐเจคเจพ๐Ÿ˜‚

pb gamer

Acha๐Ÿ˜‚

Pradeep Singh

@Surinder Kumar l

Goldy Sharma

@baljinder singh nahar oo

Saqib Umar

@Surinder Kumar aโฐ

3 More Replies...
More Comments

More Versions