Guaranà
Elodie Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oh, oh-oh, oh
Disegnerò nel cielo quello che non vedi
Raccontami ogni cosa, tranne i tuoi segreti
Te lo spacco quel telefono, oh-oh
L'ho sempre odiato il tuo lavoro, oh
Tiro su le cuffiette in metropolitana
Ci siamo fatti male, la vita è strana
Uno stallo alla messicana
Vengo verso di te, verso di te
Per capire le cose migliori
Che ho perso di te, perso di te
Dovremmo sfiorarci la pelle
Sognare l'estate e le stelle
Prendiamoci tutto ora che non ci resta più niente
Non ci resta più niente
Vieni più vicino, lasciati guardare
Che negli occhi tuoi
Non ci vedo me, non ci vedo il mare
Dimmi cosa vuoi da questi attimi eterni
Vincere un Oscar e un Grammy?
Cosa succederà?
Lasciamo la città
Tequila e guaranà
Guaranà, guaranà, guaranà
Tequila e guaranà, guaranà, guaranà
Guaranà, tequila e guaranà
Tequila e guaranà
Tequila e guaranà
Sale il fumo dall'asfalto e l'ombra si nasconde
Ho un tuo messaggio, un bacio sulla fronte
Giro sospesa nei quartieri
Quant'è bella Milano senza veli
E vengo verso di te, verso di te
Per cercare le cose migliori
Che ho perso di te, perso di te
Dovremmo sfiorarci la pelle
Sognare l'estate e le stelle
Prendiamoci tutto ora che non ci resta più niente
Non ci resta più niente
Vieni più vicino, lasciati guardare
Che negli occhi tuoi
Non ci vedo me, non ci vedo il mare
Dimmi cosa vuoi da questi attimi eterni
Vincere un Oscar e un Grammy?
Cosa succederà?
Lasciamo la città
Tequila e guaranà
Guaranà, guaranà, guaranà
Tequila e guaranà, guaranà, guaranà
Guaranà, tequila e guaranà
Tequila e guaranà
Vieni più vicino, lasciati guardare
Che negli occhi tuoi
Non ci vedo me, non ci vedo il mare
Dimmi cosa vuoi da questi attimi eterni
Vincere un Oscar e un Grammy?
Cosa succederà?
Lasciamo la città
Tequila e guaranà
Tequila e guaranà
Guaranà, guaranà, guaranà
Tequila e guaranà, guaranà, guaranà
Tequila e guaranà
Guaranà, guaranà, guaranà
Tequila e guaranà
Guaranà, guaranà, guaranà
Tequila e guaranà
Tequila e guaranà
The song "Guaranà" by Elodie is about the desire to rekindle a relationship and make the most out of the present moment. The lyrics are in Italian, but the overall emotions conveyed are that of longing, nostalgia, and a need for connection. The line "Disegnerò nel cielo quello che non vedi" translates to "I will draw in the sky what you can't see" and refers to the singer's willingness to go above and beyond to make the relationship work.
The chorus talks about the idea of living in the moment and taking what is available now because there may not be anything left in the future. The phrase "Tequila e guaranà" is repeated throughout the song and serves as a metaphor for living life to the fullest and enjoying the little things. The song ends with a call to leave the city and explore new experiences together, with the singer asking "Dimmi cosa vuoi da questi attimi eterni/Vincere un Oscar e un Grammy?/Cosa succederà/Lasciamo la città" which means "Tell me what you want from these eternal moments/Winning an Oscar and a Grammy?/What will happen/Let's leave the city."
Overall, "Guaranà" is a reflective and upbeat song that encourages listeners to appreciate the present and prioritize their relationships.
Line by Line Meaning
Disegnerò nel cielo quello che non vedi
I will draw in the sky what you cannot see
Raccontami ogni cosa, tranne i tuoi segreti
Tell me everything except for your secrets
Te lo spacco quel telefono, oh-oh
I'll smash that phone of yours
L'ho sempre odiato il tuo lavoro, oh
I've always hated your job
Tiro su le cuffiette in metropolitana
I put on my headphones in the subway
Sopravvissuti come gli iguana
Survivors like iguanas
Ci siamo fatti male, la vita è strana
We hurt ourselves, life is strange
Uno stallo alla messicana
A Mexican standoff
Vengo verso di te, verso di te
I'm coming toward you, toward you
Per capire le cose migliori
To understand the best things
Che ho perso di te, perso di te
That I lost from you, lost from you
Dovremmo sfiorarci la pelle
We should touch skin
Sognare l'estate e le stelle
Dream of summer and stars
Prendiamoci tutto ora che non ci resta più niente
Let's take everything now that we have nothing left
Non ci resta più niente
We have nothing left
Vieni più vicino, lasciati guardare
Come closer, let me look at you
Che negli occhi tuoi
Because in your eyes
Non ci vedo me, non ci vedo il mare
I don't see myself, I don't see the sea
Dimmi cosa vuoi da questi attimi eterni
Tell me what you want from these eternal moments
Vincere un Oscar e un Grammy?
Win an Oscar and a Grammy?
Cosa succederà?
What will happen?
Lasciamo la città
Let's leave the city
Tequila e guaranà
Tequila and guaraná
Sale il fumo dall'asfalto e l'ombra si nasconde
Smoke rises from the pavement and the shadow hides
Ho un tuo messaggio, un bacio sulla fronte
I have your message, a kiss on the forehead
Giro sospesa nei quartieri
I wander suspended in the neighborhoods
Quant'è bella Milano senza veli
How beautiful Milan is without veils
Vieni più vicino, lasciati guardare
Come closer, let me look at you
Come closer, let me look at you
Come closer, let me look at you
Tequila e guaranà
Tequila and guaraná
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Davide Petrella, Dario Faini
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@najdameta2284
Testo: GUARANÀ 💣💣
Elodie
Disegnerò nel cielo
Quello che non vedi
Raccontami ogni cosa tranne i tuoi segreti
Te lo spacco quel telefono
L’ho sempre odiato il tuo lavoro
Tiro su le cuffiette in metropolitana
Sopravvissuti come gli iguana
Ci siamo fatti male
La vita è strana
Uno stallo alla messicana
Vengo verso di te, verso di te
Per capire le cose migliori
Che ho perso di te, perso di te
Dovremmo sfiorarci la pelle
Sognare l’estate e le stelle
Prendiamoci tutto ora che non ci resta più niente
Non ci resta più niente
Vieni più vicino
Lasciati guardare
Che negli occhi tuoi non ci vedo me
Non ci vedo il mare
Dimmi cosa vuoi da questi attimi eterni
Vincere un Oscar, un Grammy
Cosa succederà
Lasciamo la città
Tequila e guaranà, guaranà
Guaranà, guaranà
Tequila e guaranà, guaranà, guaranà
Guaranà (Tequila e guaranà)
Tequila e guaranà
Tequila e guaranà
Sale il fumo dall’asfalto e l’ombra si nasconde
Ho un tuo messaggio, un bacio sulla fronte
Giro sospesa nei quartieri
Quant’è bella Milano senza veli
E vengo verso di te, verso di te
Per cercare le cose migliori
Che ho perso di te, perso di te
Dovremmo sfiorarci la pelle
Sognare l’estate e le stelle
Prendiamoci tutto ora che non ci resta più niente
Non ci resta più niente
Vieni più vicino, lasciati guardare
Che negli occhi tuo non ci vedo me
Non ci vedo il mare
Dimmi cosa vuoi da questi attimi eterni
Vincere un Oscar, un Grammy
Cosa succederà
Lasciamo la città
Tequila e guaranà, guaranà
Guaranà, guaranà
Tequila e guaranà, guaranà, guaranà
Guaranà (Tequila e guaranà)
Tequila e guaranà
Vieni più vicino
Lasciati guardare
Che negli occhi tuoi non ci vedo me
Non ci vedo il mare
Dimmi cosa vuoi da questi attimi eterni
Vincere un Oscar, un Grammy
Cosa succederà
Lasciamo la città
Tequila e guaranà, guaranà
Guaranà, guaranà
Tequila e guaranà, guaranà, guaranà
Guaranà (Tequila e guaranà)
Tequila e guaranà
Tequila e guaranà
Metti like per tenerlo su 🔝
@atelietaizatogni
oh-oh, oh
Disegnerò nel cielo quello che non vedi
Raccontami ogni cosa, tranne i tuoi segreti
Te lo spacco quel telefono, oh-oh
L'ho sempre odiato il tuo lavoro, oh
Tiro su le cuffiette in metropolitana
Sopravvissuti come gli iguana
Ci siamo fatti male, la vita è strana
Uno stallo alla messicana
Vengo verso di te, verso di te
Per capire le cose migliori
Che ho perso di te, perso di te
Dovremmo sfiorarci la pelle
Sognare l'estate e le stelle
Prendiamoci tutto ora che non ci resta più niente
Non ci resta più niente
Vieni più vicino, lasciati guardare
Che negli occhi tuoi
Non ci vedo me, non ci vedo il mare
Dimmi cosa vuoi da questi attimi eterni
Vincere un Oscar e un Grammy?
Cosa succederà?
Lasciamo la città
Tequila e guaranà
Guaranà, guaranà, guaranà
Tequila e guaranà, guaranà, guaranà
Guaranà, tequila e guaranà
Tequila e guaranà
Tequila e guaranà
Sale il fumo dall'asfalto e l'ombra si nasconde
Ho un tuo messaggio, un bacio sulla fronte
Giro sospesa nei quartieri
Quant'è bella Milano senza veli
E vengo verso di te, verso di te
Per cercare le cose migliori
Che ho perso di te, perso di te
Dovremmo sfiorarci la pelle
Sognare l'estate e le stelle
Prendiamoci tutto ora che non ci resta più niente
Non ci resta più niente
Vieni più vicino, lasciati guardare
Che negli occhi tuoi
Non ci vedo me, non ci vedo il mare
Dimmi cosa vuoi da questi attimi eterni
Vincere un Oscar e un Grammy?
Cosa succederà?
Lasciamo la città
Tequila e guaranà
Guaranà, guaranà, guaranà
Tequila e guaranà, guaranà, guaranà
Guaranà, tequila e guaranà
Tequila e guaranà
Vieni più vicino, lasciati guardare
Che negli occhi tuoi
Non ci vedo me, non ci vedo il mare
Dimmi cosa vuoi da questi attimi eterni
Vincere un Oscar e un Grammy?
Cosa succederà?
Lasciamo la città
Tequila e guaranà
Tequila e guaranà
Guaranà, guaranà, guaranà
Tequila e guaranà, guaranà, guaranà
Tequila e guaranà
Guaranà, guaranà, guaranà
Tequila e guaranà
Guaranà, guaranà, guaranà
Tequila e guaranà
Tequila e guaranà
@szymonma8600
Uwielbiam ten utwór. Elodie jesteś genialna. Pozdrawiam.
@loveeternal733
LLllllllllllllllllllllllllllll mi l mi lllllllllllllllll
@francescodt
L'ascolto in loop... Non resisto. Sei fantastica, e la base musicale è una bomba. Fate altri pezzi così vi prego!
@patricklapa4359
Eu simplesmente amei essa música
@ProfessorRai
Depois da música da Anitta com o Fred de Palma eu pesquisei várias músicas em italiano e achei essa. Amei.
@luigiavalente6928
@Raí Monteiro
75
@clementinaarcuri3604
M mi hg h. Bgujkoss a
E n mmk
Llop
@LittleChessMates
Can't get enough of this tune.
@mariomario9737
Better sound on you tube than Spotify premium. Great song
@carladimicco1239
Adoro sta canzone, l'ascolto tutti i giorni é stupenda ed ti mette sempre allegria