* Els Pets (1989)
* Calla i Balla (1991)
* Fruits Sex (1992)
* Brut Natural (1994)
* Bondia (1997)
* Sol (1999)
* Respira (2001)
* Agost (2004)
* Com anar al cel i tornar (2007)
* Fràgil (2010)
Other albums:
* Vine a la Festa (1995) [Live]
* Malacara (2002) [Sampler plus 1 new song]
* Això és espectacle (2006) [DVD documental + live]
XL
Els Pets Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es quedarà plantada
Mentre tota la resta
Dels seus amics es va aparellant
I per treure's la plorera
A mitja matinada
Farà de la nevera
De dia els aparadors
De cada botiga de la ciutat
Li ensenyen un món trampós
La talla és XL
Tan gran i tan nena
I qui sap si un d'aquests dies
Uns ulls sense complexes
Transformin la granota
En la noia més maca del món
De nit als aparadors
De cada botiga de la ciutat
Mirallen en un cos preciós
La talla és XL
La dona més bella
The song "XL" by Els Pets talks about a woman who attends parties but is always left alone as all her friends pair up. To cope with her loneliness, she turns to the refrigerator as a dance partner late into the night. During the day, she is bombarded by advertisements, showing a world that is deceptive and superficial, and she is reminded of her size, which is extra large, yet she still keeps her feminine side. The lyrics suggest that, despite her size and loneliness, there is hope for her to find love and transform, becoming the most beautiful woman in the world with confidence.
The song powerfully evokes feelings of loneliness, isolation, and a lack of self-esteem. The woman is left behind and forgotten at every party, and the lyrics suggest that she is stuck in an endless cycle of rejection. The refrigerator symbolizes her isolation and how, for her, food or some other self-destructive behavior serves as a temporary escape from her situation. However, the song sees her transforming her current status to become something more if she finds someone who loves her for who she is.
Line by Line Meaning
I com a cada festa
As in every party,
Es quedarà plantada
She'll stay hanging out alone,
Mentre tota la resta
While the rest of her friends,
Dels seus amics es va aparellant
Are getting paired up and leaving her behind.
I per treure's la plorera
In order to stop feeling blue,
A mitja matinada
In the middle of the night,
Farà de la nevera
She'll make use of the fridge,
La seva companya de ball
As her dancing partner.
De dia els aparadors
During the day, the shop windows,
De cada botiga de la ciutat
From every store in the city,
Li ensenyen un món trampós
Teach her a deceptive world,
La talla és XL
Where the size is XL,
Tan gran i tan nena
So big yet so childish.
I qui sap si un d'aquests dies
And who knows if one of these days,
Uns ulls sense complexes
Eyes without complexes,
Transformin la granota
Transform the ugly duckling
En la noia més maca del món
In the most beautiful girl in the world.
De nit als aparadors
At night, the shop windows,
De cada botiga de la ciutat
From every store in the city,
Mirallen en un cos preciós
Reflect in a precious body,
La talla és XL
Where the size is XL,
La dona més bella
The most beautiful woman.
Writer(s): Gavalda Roig Lluis
Contributed by Sophie A. Suggest a correction in the comments below.
Mi Blog Javo Hirashi
eyyyy yo los vi en el cervantino, muy buena banda, jajajaja no entiendo catalan pero son muy buenos...
V5
excel·len feina audiovisual! tant a nivell de muntage com a nivell de idea i realització i gràfics! felicitats!!!
Fran S.P.
No compareu amb Amaral, els pets fan pop molt més inteligent i amb més elegancia. La referència, the jam i no amaral.
Linda Nw
Es super alegre! m'encanta el que transmet, es com super solejat :D
Isabel ReVal
Simplement genials!!!!!
Naitux
No només fan Pop o Rock, fan poesia. Lletres intel·ligents i madures, que és el que ha passat amb el grup i amb tota la gentada que els seguim.
annamari83
alvaro ets un crack! enhorabona!
sisocrack
Aquesta es la pitjor canço del disc, no se com l'han fet en videoclip. El disc bonissim. La millor, espurnes de coratge.
Joel VS
son els millors !! una de les millors canços!!!
Jordi Pujades Girona
Una cançó molt, molt, molt, molt beatle... ^_^