1. Elsa is a s… Read Full Bio ↴There are four artists recording under the name Elsa:
1. Elsa is a shoegaze-y indie rock band from Toronto, Ontario, Canada. Their membership includes Jonathan Rogers, Jesse Mirsky, Matthew Goldman, Angie Wong and Mike Aber. They recently released a new EP titled The Never Come Down on One Big Silence Records.
2. Elsa is a late-sixties era ye-ye girl. Strongly influenced by Bob Dylan, she gravitated toward the folk-rock genre, her song lyrics strongly reflecting typical beat generation themes and protest song structure.
3. Elsa Lunghini is a nineties-era chanteuse. She is the daughter of George Lunghini (actor, photographer and song writer) and of Christiane Jobert (painter and also sister of actress Marlène Jobert), she has Italian origins by her father and his grandfather Luigi (Luigi is also Elsa’s son first name). Elsa performed her first role in a movie at 7 years old, in the Claude Miller movie Garde à vue in 1979 (also starring Romy Schneider).
Elsa was the youngest artist to be in main program of the Olympia (Paris), at 17 years old, in October 1990 as well as the youngest artist to have a Number 1 Hit at the Top 50, in France. At 13 years old, in 1986, she remained # 1 for 9 weeks, with the song T'en va pas (soundtrack of the movie La femme de ma vie).
After several albums and several movies appearances, she released the great album De lave et de sève, in March 2004. From September 20 to 24, 2004, Elsa gave shows in Paris at the Européen. A live DVD and a live CD, recorded at these concerts, are available, since April 10th 2006.
Elsa is also involved in several caritative causes. She annually takes part to the Tour of the Resto du coeur as long as other causes, like Sol En Si.
She also starred in two TV movies,: La mort est rousse, in 2002 and Trois jours en juin in 2004 and is now also starring in TV ads for Danone yogourt.
She lives in Paris and, since 1999, she is the fiancée of the football (soccer) World Champion Bixente Lizarazu. They met to a Restos du Coeur concert, in which they were both taking part and together, they are also spokespersons of the association Bout de vie, which is assisting handicapped people.
4. Elsa is a Swedish underground rapper who released her debut EP "Satisfaction (PrettyUgly)" during 2007 on the Swedish label "Boiling Pandas". Elsa, who began as a pop singer, recorded her first track by the age of 13. But it wasn't until she turned 16 that she began to take her music seriously. Since then she has developed an interesting style and a crazy flow.
Bouscule-moi
Elsa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Une pr? cieuse poup? e mondaine
En quarantaine?
Suis-je un bel objet trop fragile
Qu'un seul geste malhabile
Met en p? ril?
Ne sois pas si f? brile
Bouscule-moi un peu,? touffe-moi de baisers
J'veux qu'tu m'fasses voir des? toiles
Bouscule-moi un peu, arr? te de t'excuser
C'est quand tu m'l? ches que j'ai mal
Bouscule-moi un peu, chavire-moi de bonheur
Fais-moi manquer d'oxyg? ne
Bouscule-moi un peu, chahute-moi sur ton c? ur
N'aie pas peur, c'est quand tu m'serres? peine
Que tu me malm? nes
Suis-je une danseuse de cristal
Qui du haut d'son pi? destal
Craint les vandales?
Suis-je une ic? ne d'orient
Qu'on v? n? re en redoutant
Un accident?
Ne sois pas si prudent
Bouscule-moi un peu,? touffe-moi de baisers
J'veux qu'tu m'fasses voir des? toiles
Bouscule-moi un peu, arr? te de t'excuser
C'est quand tu m'l? ches que j'ai mal
Bouscule-moi un peu, chavire-moi de bonheur
Fais-moi manquer d'oxyg? ne
Bouscule-moi un peu, chahute-moi sur ton c? ur
N'aie pas peur, c'est quand tu m'serres? peine
Que tu me malm? nes
Bouscule-moi un peu,? touffe-moi de baisers
J'veux qu'tu m'fasses voir des? toiles
Bouscule-moi un peu, arr? te de t'excuser
C'est quand tu m'l? ches que j'ai mal
Bouscule-moi un peu, chavire-moi de bonheur
Fais-moi manquer d'oxyg? ne
Bouscule-moi un peu, chahute-moi sur ton c? ur
J'veux qu'tu m'fasses voir des? toiles
Bouscule-moi un peu,? touffe-moi de baisers
Fais-moi manquer d'oxyg? ne
Bouscule-moi un peu, arr? te de t'excuser
C'est quand tu m'l? ches que j'ai mal
Bouscule-moi un peu, chavire-moi de bonheur
Fais-moi manquer d'oxyg? ne
Bouscule-moi un peu, chahute-moi sur ton c? ur?
The lyrics for Elsa's song "Bouscule-moi" describe a desire for passion and excitement in a relationship. The singer questions whether they are seen as too delicate or fragile, like a porcelain princess, and yearns to be "bouscule-d" or pushed around a bit. The singer wants their partner to stop being so cautious and hesitant, and instead to take risks and indulge in physical affection. They liken themselves to a crystal dancer or an Eastern icon, both of whom are revered but also isolated and limited by their perceived fragility. Overall, the song is a call for raw emotion and excitement in a relationship.
The repeated chorus, "Bouscule-moi un peu," translates to "Push me around a bit," and it becomes increasingly urgent as the song progresses. The use of the verb "bousculer," which normally means "to jostle" or "to shove," gives the song a physical sense of urgency and immediacy. The line "C'est quand tu m'lâches que j'ai mal," or "It's when you let go that I hurt," sums up the singer's desire to be held tightly and passionately.
Overall, "Bouscule-moi" is a passionate and poetic plea for physical and emotional intensity in a relationship, with Elsa's haunting vocals adding depth and emotion to the lyrics.
Line by Line Meaning
Suis-je une princesse de porcelaine
Une pr? cieuse poup? e mondaine
En quarantaine?
Am I a delicate porcelain princess, a precious but isolated society doll?
Suis-je un bel objet trop fragile
Qu'un seul geste malhabile
Met en p? ril?
Ne sois pas si f? brile
Am I a beautiful but fragile object, that can easily be put in danger by one clumsy move? Don't be so nervous.
Bouscule-moi un peu,? touffe-moi de baisers
J'veux qu'tu m'fasses voir des? toiles
Bouscule-moi un peu, arr? te de t'excuser
C'est quand tu m'l? ches que j'ai mal
Bouscule-moi un peu, chavire-moi de bonheur
Fais-moi manquer d'oxyg? ne
Bouscule-moi un peu, chahute-moi sur ton c? ur
N'aie pas peur, c'est quand tu m'serres? peine
Que tu me malm? nes
Shake me up a little, suffocate me with kisses. I want you to show me stars. Push me around a little, stop apologizing. It's when you let me go that I hurt. Jostle me a little, make me giddy with happiness. Make me short of oxygen. Tumble me onto your heart, don't be afraid, it's when you hold me tight that you hurt me.
Suis-je une danseuse de cristal
Qui du haut d'son pi? destal
Craint les vandales?
Am I a crystal dancer who, from the top of her pedestal, fears the vandals?
Suis-je une ic? ne d'orient
Qu'on v? n? re en redoutant
Un accident?
Ne sois pas si prudent
Am I an Eastern icon, worshipped but feared of any damage? Don't be so cautious.
Bouscule-moi un peu,? touffe-moi de baisers
J'veux qu'tu m'fasses voir des? toiles
Bouscule-moi un peu, arr? te de t'excuser
C'est quand tu m'l? ches que j'ai mal
Bouscule-moi un peu, chavire-moi de bonheur
Fais-moi manquer d'oxyg? ne
Bouscule-moi un peu, chahute-moi sur ton c? ur
N'aie pas peur, c'est quand tu m'serres? peine
Que tu me malm? nes
Shake me up a little, suffocate me with kisses. I want you to show me stars. Push me around a little, stop apologizing. It's when you let me go that I hurt. Jostle me a little, make me giddy with happiness. Make me short of oxygen. Tumble me onto your heart, don't be afraid, it's when you hold me tight that you hurt me.
Bouscule-moi un peu,? touffe-moi de baisers
Fais-moi manquer d'oxyg? ne
Bouscule-moi un peu, arr? te de t'excuser
C'est quand tu m'l? ches que j'ai mal
Bouscule-moi un peu, chavire-moi de bonheur
Fais-moi manquer d'oxyg? ne
Bouscule-moi un peu, chahute-moi sur ton c? ur
J'veux qu'tu m'fasses voir des? toiles
Shake me up a little, suffocate me with kisses. Make me short of oxygen. Push me around a little, stop apologizing. It's when you let me go that I hurt. Jostle me a little, make me giddy with happiness. Make me short of oxygen. Tumble me onto your heart, show me stars.
Contributed by Logan V. Suggest a correction in the comments below.
White desert
Suis-je une princesse de porcelaine
Une précieuse poupée mondaine
En quarantaine?
Suis-je un bel objet trop fragile
Qu'un seul geste malhabile
Met en péril?
Ne sois pas si fébrile
Bouscule-moi un peu, étouffe-moi de baisers
J'veux qu'tu m'fasses voir des étoiles
Bouscule-moi un peu, arrête de t'excuser
C'est quand tu m'laches que j'ai mal
Bouscule-moi un peu, chavire-moi de bonheur
Fais-moi manquer d'oxygène
Bouscule-moi un peu, chahute-moi sur ton coeur
N'aie pas peur, c'est quand tu m'serres à peine
Que tu me malmènes
Suis-je une danseuse de cristal
Qui du haut d'son piedestal
Craint les vandales?
Suis-je une icône d'orient
Qu'on vénère en redoutant
Un accident?
Ne sois pas si prudent
Bouscule-moi un peu, étouffe-moi de baisers
J'veux qu'tu m'fasses voir des étoiles
Bouscule-moi un peu, arrête de t'excuser
C'est quand tu m'laches que j'ai mal
Bouscule-moi un peu, chavire-moi de bonheur
Fais-moi manquer d'oxygène
Bouscule-moi un peu, chahute-moi sur ton coeur
N'aie pas peur, c'est quand tu m'serres à peine
Que tu me malmènes
Bouscule-moi un peu, étouffe-moi de baisers
J'veux qu'tu m'fasses voir des étoiles
Bouscule-moi un peu, arrête de t'excuser
C'est quand tu m'laches que j'ai mal
Bouscule-moi un peu, chavire-moi de bonheur
Fais-moi manquer d'oxygène
Bouscule-moi un peu, chahute-moi sur ton coeur
J'veux qu'tu m'fasses voir des étoiles
Bouscule-moi un peu, étouffe-moi de baisers
Fais-moi manquer d'oxygène
Bouscule-moi un peu, arrête de t'excuser
C'est quand tu m'laches que j'ai mal
Bouscule-moi un peu, chavire-moi de bonheur
Fais-moi manquer d'oxygène
Bouscule-moi un peu, chahute-moi sur ton coeur...
Hawaii ASMR Nature Relaxation
Super chanson ! j'adore :)
Leo Light
Elle a une voix cristalline, de velours, très subtile, d'une très grande pureté
Daniel Bouju
@francois6781 ça,je ne lui ai pas écrit.
francois6781
Daniel Bouju et une icône d’Orient et d’Occident…
Daniel Bouju
c'est une "danseuse de cristal"....enfin,selon moi...
Lolita Danny
J'adore!!! Musique, paroles, son changement de look qui lui va bien même si j'la préfère les cheveux long, son clips qui colle vraiment avec les paroles de sa chanson qui se veut hérotique et sesuel, la p'tite fille de " t'en vas pas ", ( tube qu'a cartonné et que J'adore), devient une jeune femme qui n'a pas hésité à se métamorphoser sans savoir si son public allait la suivre. Franchement, respect Elsa. Seul petit bémol, tu nous manque j'espère qu'ont te reverra bientôt. Kiss, Choupette.
סוניה כהן
Pure merveille cette chanson !
Daniel Bouju
que de souvenirs,elsa;1992;dany,le "petit facteur"...
virginie dufour
j'adore ça coupe de cheveux !
Duchesse Nadyne Desyle
Elsa est magnifique ;;;Elle ressemble beaucoup à sa tante Marlène Jobert ...deux beautés Naturelles........