Payaso
Elsa Y Elmar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Porque tú ya no me quieres
Porque la única salida estaba escondida en donde entre
Y no voy
A estar tan sola en mi lucha
El universo me escucha
y me manda señales que no quiero ver
Y no se qué gané, no sé qué gané
Me duelte tanto el amor
Me duele tanto el amor
Me duele tanto
Si tú no das yo no doy
Si te me vas ya no estoy
Me duele tanto tu amor
Me duele tanto
Dicen que
Hay que aprender a entregarse
Tal vez no supe quererte
Me quedo encerrada en mi corazón
Y no sé qué gané, no sé qué gané
Me duele tanto el amor
Me duele tanto el amor
Me duele tanto el amor
Me duele tanto
Si tú no das yo no doy
Si te me vas ya no estoy
Me duele tanto tu amor
Me duele tanto
Y no sé qué gané, no sé qué gané
Me duele tanto
Me duele tanto
Me duele tanto
Me duele, me duele, me duele, me duele, me
The lyrics to Elsa Y Elmar's "Payaso" describe the pain and heartbreak of a failed relationship. The singer of the song is leaving her partner because they no longer love her and she feels as though the only way out was through the difficult path she has taken. She is not willing to be alone in her struggles, but feels that the universe is sending her signals that she does not want to acknowledge. She expresses her hurt in the chorus, emphasizing that love can be painful.
The singer questions what she gained from the relationship and wonders if it was worth it, as she is left with nothing but heartache. She acknowledges that giving and receiving love are interconnected and that without reciprocation, there is no relationship. She ends the song with the repeated phrase "me duele tanto" (it hurts so much), expressing the depth of her pain.
The song is an emotional and vulnerable exploration of the pain of a failed relationship. The singer is honest about her own shortcomings, admitting that she may not have known how to love her partner properly. Despite her pain, she acknowledges that she must continue to learn about giving and receiving love.
Line by Line Meaning
Y me voy
I am leaving
Porque tú ya no me quieres
Because you no longer love me
Porque la única salida estaba escondida en donde entre
Because the only way out was hidden where I was
Y no voy
And I will not
A estar tan sola en mi lucha
To be so alone in my struggle
El universo me escucha
The universe hears me
y me manda señales que no quiero ver
And sends me signals I do not want to see
Y no se qué gané, no sé qué gané
And I don't know what I gained, I don't know what I gained
Me duele tanto el amor
Love hurts me so much
Si tú no das yo no doy
If you don't give, I don't give
Si te me vas ya no estoy
If you leave, I'm not there
Dicen que hay que aprender a entregarse
They say you have to learn to give in
Tal vez no supe quererte
Maybe I didn't know how to love you
Me quedo encerrada en mi corazón
I remain trapped in my heart
Me duele tanto
It hurts me so much
Y no sé qué gané, no sé qué gané
And I don't know what I gained, I don't know what I gained
Me duele tanto el amor
Love hurts me so much
Me duele
It hurts me
Me duele, me duele, me duele, me duele
It hurts me, it hurts me, it hurts me, it hurts me
Contributed by Xavier M. Suggest a correction in the comments below.
@karivlara4039
El amor no duele, es nuestra expectativa del amor no cumplida lo que duele, otra vez la aplicaste hermosa estoy pensando que no puedes hacer ninguna canción mala de tan hermosa que está tu música
@erikitalozam
Así es
@juliomontes5171
El amor, como lo más divino, aunque a veces duela. (Elsa Carvajal, 2016)
@freddybermudez6845
Sin duda.
@erichae1
Olvidaba esta canción 😢❤
@pedroespinoza9155
salir en este vídeo con mi amiga Mariel hace que la tenga presente aún más😍👼 gracias y se que mi amiga donde quiera que esté esta feliz porque sabe lo mucho que amo tu música
@bettymendez9621
Elsa muchas gracias!! Es un regalo hermoso.
@franciscoojedacano2827
Escuchar tu música en esta cuarentena es lo mejor del mundo, me olvido de todo por un momento :( ❤
@SebastianST29
Esta canción le da a mi corazón exactamente lo que necesita escuchar ❤️🥺
@miliazul
El "amor" que duele no es amor ...