Der ewige Kreis
Elton John Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

von Geburt an beginnt das erlebnis,
wenn man sich zur sonne dreht.
es gibt mehr zu sehen was man jeh sehen kann
noch mehr zu tun, und noch viel mehr zu verstehen.
Das leben hier ist ein wunder, alles ist neu, endlos und weit

und die sonne zieht leis über den goldenen kreis führt groß und klein in die Ewigkeit.
Und der ewige kreis er dreht sich ums leben dem Gesetz der Natur sind wir geweiht
Wir sind alle teil dieses Universums und das leben ist ein ewiger kreis.





Overall Meaning

The lyrics in Elton John's song "Der ewige Kreis" explore the idea that life is a never-ending journey of discovery and enlightenment. From the moment of birth, the experience begins as one turns towards the sun. There is always more to see, more to do, and more to understand. Life is an infinite wonder, everything is new, endless, and vast.


The song suggests that we are subject to the law of nature, as symbolized by the eternal circle in which all living things are interconnected. Everything is constantly changing, yet the cycle remains unbroken. The sun silently moves over the golden circle, guiding both young and old towards eternal destiny. We are all part of this universe, and life is an endless cycle of birth, death, and rebirth. Life is a mystery, and the song implies that we are meant to explore it, learn from it, and grow through it.


In essence, "Der ewige Kreis" is a poetic and profound reflection on the meaning of life. It invites us to contemplate our place in the world and encourages us to embrace the journey with open hearts and minds, knowing that everything is connected and that the circle of life will continue to spin long after we are gone.


Line by Line Meaning

von Geburt an beginnt das erlebnis,
The experience begins from birth,


wenn man sich zur sonne dreht.
when one turns to the sun.


es gibt mehr zu sehen was man jeh sehen kann
There is more to see than one can ever see


noch mehr zu tun, und noch viel mehr zu verstehen.
Still more to do, and even more to understand.


Das leben hier ist ein wunder, alles ist neu, endlos und weit
Life here is a wonder, everything is new, endless and vast.


und die sonne zieht leis über den goldenen kreis führt groß und klein in die Ewigkeit.
And the sun quietly pulls across the golden circle, leading both big and small to eternity.


Und der ewige kreis er dreht sich ums leben dem Gesetz der Natur sind wir geweiht
And the eternal circle revolves around life; we are bound to the laws of nature.


Wir sind alle teil dieses Universums und das leben ist ein ewiger kreis.
We are all part of this universe, and life is an eternal circle.




Contributed by Landon K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@Anima.Libera

From the day we arrive on the planet
And, blinking, step into the sun
There's more to be seen
Than can ever be seen
More to do than can ever be done

Some say, "Eat or be eaten."
Some say, "Live and let live."
But all are agreed
As they join the stampede
You should never take more than you give

In the circle of life
It's the wheel of fortune
It's the leap of faith
It's the band of hope
'Til we find our place
On the path unwinding
In the circle, the circle of life

Some of us fall by the wayside
And some of us soar to the stars
And some of us sail through our troubles
And some have to live with the scars

There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round

In the circle of life
It's the wheel of fortune
It's the leap of faith
It's the band of hope
'Til we find our place
On the path unwinding
In the circle, the circle of life

It's the wheel of fortune
It's the leap of faith
It's the band of hope
'Til we find our place
On the path unwinding
In the circle, the circle of life

On the path unwinding
In the circle, the circle of life



@user-gp4dg2te3i

From the day we arrive on the planet
And blinking, step into the Sun
There's more to be seen than can ever be seen
More to do than can ever be done

Some say eat or be eaten
Some say live and let live
But all are agreed as they join the stampede
You should never take more than you give

In the circle of life
It's the wheel of fortune
It's the leap of faith
It's the band of hope
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle, the circle of life

Some of us fall by the wayside
And some of us soar to the stars
And some of us sail through our troubles
And some have to live with the scars

There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the Sun rolling high through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round

In the…



All comments from YouTube:

@The907alaska

My Brother passed away from Cancer at the age of 31. This song brings me down to tears every time. God bless those who fight Cancer

@agustindanielfernandezlope4828

very young

@MarcRockDrummer

I'm so sorry!!!!!

@ronouellet4416

Nobody ever loses a fight to cancer, the fight just ends,

@amandaeklund8136

My grandfather passed away in cancer 2019:-(

@toniroberts8117

So sorry. The good die young oftentimes ❤️

184 More Replies...

@linhfellows

My father passed away yesterday, i always remember how we laughed and hugged each other like Mufasa and Simba scene. These loving memories will live forever. I love you Dad!

@mattdoyle915

Condolences my friend.

@lindapearcr3138

@adambarber2764

God bless you 🙏

More Comments

More Versions