Watching The Detectives
Elvis Costello \/ The Attractions Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cellophane shrink-wrapped, so correct
Red dogs under illegal x
She looks so good that he gets down and begs
She is watching the detectives
"Ooh, he's so cute"
She is watching the detectives
They beat him up until the teardrops start
But he can't be wounded 'cause he's got no heart
Long shot at that jumping sign
Invisible shivers running down my spine
Cut to baby taking off her clothes
Close-up of the sign that says "We never close"
He snatches at you and you match his cigarette
She pulls the eyes out with a face like a magnet
I don't know how much more of this I can take
She's filing her nails while they're dragging the lake
She is watching the detectives
"Ooh, he's so cute"
She is watching the detectives
Oh when they shoot, shoot, shoot, shoot
They beat him up until the teardrops start
But he can't be wounded 'cause he's got no heart
You think you're alone until you realize you're in it
Now fear is here to stay, love is here for a visit
They call it instant justice when it's past the legal limit
Someone's scratching at the window, I wonder who is it?
The detectives come to check if you belong to the parents
Who are ready to hear the worst about their daughter's disappearance
Though it nearly took a miracle to get you to stay
It only took my little fingers to blow you away
Just like watching the detectives
Don't get cute
Just like watching the detectives
I get so angry when the teardrops start
But he can't be wounded 'cause he's got no heart
Watching the detectives
It's just like watching the detectives
Watching the detectives
Watching the detectives
Watching the detectives
Watching the detectives
They're watching the detectives
Watching the detectives
The first verse of the song describes a man's fascination with a flawless woman who looks perfect ("Cellophane shrink-wrapped, so correct"), emphasizing her lack of defectiveness. This man is so captivated by this woman that he gets down and begs for her. However, the woman is not interested in this man, as she is too busy watching the detectives. The chorus repeats the phrase "She is watching the detectives," suggesting that the woman is more interested in what the detectives are doing than this man's advances.
The second verse takes a darker turn, as the singer describes a scene where a man is beaten to the point of tears. Despite the violence, this man cannot be brought down because he has "no heart," perhaps suggesting that he is numb to the violence around him. The scene cuts to a stripper taking off her clothes, watched by a man smoking a cigarette. The singer finds himself becoming increasingly distressed by the violence and degradation around him ("I don't know how much more of this I can take").
The third verse returns to the woman watching the detectives, this time describing how fear and love can coexist in a troubling way ("Now fear is here to stay, love is here for a visit"). The detectives arrive to investigate a missing person's case, which the singer may or may not be involved in. The song ends with the singer stating that watching the detectives makes him angry ("I get so angry when the teardrops start") but the man who was beaten cannot be wounded, further emphasizing his numbness to violence.
Line by Line Meaning
Nice girls, not one with a defect
All the girls are attractive with no flaws or imperfections
Cellophane shrink-wrapped, so correct
The girls are perfectly wrapped and presented like packaging
Red dogs under illegal x
Unknown or illegal substances are underneath the surface of the situation
She looks so good that he gets down and begs
The man is infatuated with the girl and begs for her attention
She is watching the detectives
The girl is observing the detectives in action
"Ooh, he's so cute"
The girl finds one of the detectives attractive
When they shoot, shoot, shoot, shoot
The detectives are taking shots, possibly with guns
They beat him up until the teardrops start
The detectives use force on someone until they cry
But he can't be wounded 'cause he's got no heart
The person being beaten is emotionless and unaffected
Long shot at that jumping sign
The camera takes a long shot of a sign that is moving or jumping
Invisible shivers running down my spine
The person is feeling a mysterious or eerie sensation
Cut to baby taking off her clothes
The scene cuts to a woman undressing
Close-up of the sign that says "We never close"
The camera shows a close-up of a sign that conveys the establishment never closes
He snatches at you and you match his cigarette
A man tries to grab someone and they offer him a light
She pulls the eyes out with a face like a magnet
The girl's beauty is captivating and pulls focus from everything else
I don't know how much more of this I can take
The person is unsure how much more they can handle of the situation
She's filing her nails while they're dragging the lake
The girl is preoccupied with nonchalant grooming while others are busy searching the lake
You think you're alone until you realize you're in it
Someone thinks they're alone but then realizes they're a part of the situation
Now fear is here to stay, love is here for a visit
Fear is ever-present while love is temporary or fleeting
They call it instant justice when it's past the legal limit
Taking justice into one's own hands is illegal and can have harsh consequences
Someone's scratching at the window, I wonder who is it?
A mysterious or suspicious figure is scratching on the window
The detectives come to check if you belong to the parents
The detectives investigate if someone is related to parents of a missing person
Who are ready to hear the worst about their daughter's disappearance
The parents are prepared to hear awful news about their missing daughter
Though it nearly took a miracle to get you to stay
It was difficult to get someone to agree to stay
It only took my little fingers to blow you away
The singer claims they only needed a small amount of effort to make someone leave or disappear
Don't get cute
Don't try to be clever or charming
I get so angry when the teardrops start
The singer becomes enraged when someone starts crying
Watching the detectives
The artist is observing the detectives at work
It's just like watching the detectives
The artist compares the current situation to watching the detectives
They're watching the detectives
Someone else is also observing the detectives
Watching the detectives
The singer and others continue to observe the detectives
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ELVIS COSTELLO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@vincentkilpatrick3808
Love BT, but the original version was:
Personnel -
Elvis Costello – vocals, guitar
Andrew Bodnar – bass
Steve Goulding – drums
Steve Nieve – piano, organ
The rhythm section for The Rumour played on the studio version. One of my favorite backing pieces of music ever. And I LOVE The Attractions too.
@jeffreybarkin3177
SADLY...
We RARELY HEAR this on STREAMING or Traditional RADIO!
WHAT A TUNE!
It's Clearly a Song about a "Loved One" whose Husband is MISSING, and SHE 'S watching to See if the Body will be found...
Naturally, She has The INSURANCE Coverage!!!
😮
@ayushtaylorsversion1253
💓 Lyrics :
Nice girls, not one with a defect
Cellophane shrink-wrapped, so correct
Red dogs under illegal legs
She looks so good that he gets down and begs
She is watching the detectives
"Ooh, it's so cute"
She's watching the detectives
When they shoot, shoot, shoot, shoot
They beat him up until the teardrops start
But he can't be wounded 'cause he's got no heart
Long shot of that jumping sign
Invisible shivers running down my spine
Cut to baby taking off her clothes
Close-up of the sign that says: "We never close"
You snatch a chill and you match a cigarette
She pulls the eyes out with a face like a magnet
I don't know how much more of this I can take
She's filing her nails while they're dragging the lake
She is watching the detectives
"Oh, he's so cute"
She is watching the detectives
Oh, and they shoot, shoot, shoot, shoot
They beat him up until the teardrops start
But he can't be wounded 'cause he's got no heart
You think you're alone until you realize you're in it
Now baby's here to stay, love is here for a visit
They call it instant justice when it's past the legal limit
Someone's scratching at the window, I wonder, who is it?
The detectives come to check if you belong to the parents
Who are ready to hear the worst about their daughter's disappearance
Though it nearly took a miracle to get you to stay
It only took my little fingers to blow you away
Just like watching the detectives
Don't get cute
Just like watching the detectives
I get so angry when the teardrops start
But he can't be wounded 'cause he's got no heart
Watching the detectives
It's just like watching the detectives
Watching the detectives
Watching the detectives
Watching the detectives
We're watching the detectives
They're watching the detectives
Watching the detectives
Watching the detectives
@thejohnson9204
2024.... This song is epic! The story... the vibe... outrageously good.
@fredrayworth4798
My favorite EC song. That chord progression is killer.
@surfinwax58
MONSTER BASS too!
@user-qx2pd2yh7k
He will arrive, in a blink of the eye 🐑🕊
@cynthiarobertson5523
Was 12 yrs old when my big brother played this 4 me! ❤❤❤ Now he's 63 and I'm 58! Love you, big brother. ❤❤❤
@Melynnest
Yep my big sis is 8 years old than me and would play this when I was a kid too lol 😊
@carlr0gers417
I'm his age you gotta' cool as shit big brother.😁
@cynthiarobertson5523
Thanks Carl! I do have a cool as shit big brother! Two of them actually!!! 😊❤
@johncassidy3071
"She's filing her nails while they're dragging the lake" is one of the most evocative lines in pop.
@VolksdeutscheSS
You're right, John. But don't forget about when Elvis said, "overwhelmed by indifference and the promise of an early bed." That was amusing as well.