Crespo first gained fame in the mid-90s when he joined Grupo Mania, in Puerto Rico. Eventually he decided to try to go solo in 1998. His debut album, Suavemente was a hit, both in Latin America and in the US. The single "Suavemente" was a huge hit and eventually helped him earn the Best Male Tropical/Salsa Album of the Year from Billboard magazine.
His album went platinum in the Venezuelan and Central American markets and gold in Chile. Released in 1998, Crespo's debut also earned a gold album for sales of over 500,000 copies in the first year after its release in the United States. "Suavemente" set a record for holding the top position on Billboard's Hot Latin Tracks chart for six weeks, longer than any other merengue single. Part of the song's success was its unexpected crossover appeal to English-speaking listeners, particularly in Miami and New York.
His album was mostly merengue influenced, but his follow-up albums would venture from these roots eventually.
Wow Flash! is Elvis Crespo's third solo recording for Sony Music.
Elvis Crespo's latest album, Regresó el Jefe, went on sale on 5 June 2007, with its first single being "La Foto Se Me Borró." He dedicated this album to his niece, Wilmarie Agosto Crespo, who died in a car accident on March 28, 2007.
Pintame
Elvis Crespo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Le dije yo al pintor
Píntame la carita
De la niña más bonita
Dentro de mi corazón
Pinta, pinta
Pinta su carita
Sin esa carita
(Pequeña, échate pa ca)
Quiero su carita
Pintada en mi corazón
Y le dije al pintor
Que no se pueda borrar
Quiero su carita
Pintada en mi corazón
Le dije yo al pintor
Que no se pueda borrar
Píntame su nariz
Para respirar su aire
Píntame su boquita
Para yo poder besarle
Píntame sus ojitos
Para que me puedan mirar
Píntame la enterita
Que no se pueda borrar
Quiero su carita pintada en mi corazón
Y le dije al pintor que no se pueda borrar
Quiero su carita pintada en mi corazón
Y le dije al pintor que no se pueda borrar
Píntame su nariz
Para respirar su aire
Píntame su boquita
Para yo poder besarle
Píntame sus ojitos
Para que me puedan mirar
Píntame su carita
Y que no se pueda borrar
(Pinta) pinta su carita (pinta)
Que yo quiero sentir (pinta)
Su carita en mi corazón (pinta)
O sin o yo no puedo vivir (pinta)
Pinta, píntame (pinta)
Ay pintamela otra vez (pinta)
Que sin esa niña (pinta)
Ay yo me moriré
(Pinta)
Pinta su carita (pinta)
Sin esa carita
Hoy me muero yo
Cógelo
Pinta, amigo pintor, píntame la carita
Que esa niña es (pinta)
La que mi corazón necesita (pinta)
Y te digo (pinta)
Píntame, pín-ta-me (pinta)
Sin esa carita (pinta)
Yo me moriré
Le dije yo al pintor
Píntame la carita
De la niña más bonita
Dentro de mi corazón
Pinta, pinta
Pinta su carita
Sin esa carita
Hoy me muero yo
Cógelo, ah, aprieta, es la cosa
The lyrics to Elvis Crespo's "Pintame" express the desire of the singer to have the face of the most beautiful girl painted on his heart. He tells the painter to paint her nose so he can breathe her air, her mouth so he can kiss her, and her eyes so he can see her. He longs for her presence so much that without her face painted on his heart, he feels he cannot live. The repetition of the phrase "sin esa carita hoy me muero yo" (without that face, today I'll die) highlights the singer's desperation and passion.
The song is essentially a playful and romantic way of expressing one's feelings of love for another person, with the metaphor of having their face "painted on the heart" being a powerful image. The song's upbeat rhythm and catchy chorus make it a popular tune at parties and celebrations, particularly in Latin American countries.
Line by Line Meaning
Píntame
I asked the painter to paint me
Le dije yo al pintor
I told the painter
Píntame la carita
Paint me the face
De la niña más bonita
Of the most beautiful girl
Dentro de mi corazón
Inside my heart
Pinta, pinta
Paint, paint
Pinta su carita
Paint her face
Sin esa carita
Without that face
Hoy me muero yo
Today I would die
(Pequeña, échate pa ca)
(Little one, come here)
Quiero su carita
I want her face
Pintada en mi corazón
Painted in my heart
Y le dije al pintor
And I told the painter
Que no se pueda borrar
Not to be able to erase it
Píntame su nariz
Paint her nose
Para respirar su aire
To breathe her air
Píntame su boquita
Paint her little mouth
Para yo poder besarle
So I can kiss her
Píntame sus ojitos
Paint her eyes
Para que me puedan mirar
So they can look at me
Píntame la enterita
Paint her whole self
Que no se pueda borrar
Not to be able to erase it
(Pinta) pinta su carita (pinta)
(Paint) paint her face (paint)
Que yo quiero sentir (pinta)
That I want to feel (paint)
Su carita en mi corazón (pinta)
Her face in my heart (paint)
O sin o yo no puedo vivir (pinta)
Or else I can't live (paint)
Pinta, píntame (pinta)
Paint, paint me (paint)
Ay pintamela otra vez (pinta)
Oh, paint it again (paint)
Que sin esa niña (pinta)
Without that girl (paint)
Ay yo me moriré
Oh, I would die
(Pinta)
(Paint)
Pinta su carita (pinta)
Paint her face (paint)
Cógelo, ah, aprieta, es la cosa
Grab it, ah, squeeze it, that's the thing
Pinta, amigo pintor, píntame la carita
Paint, friend painter, paint my face
Que esa niña es (pinta)
Because that girl is (paint)
La que mi corazón necesita (pinta)
The one my heart needs (paint)
Y te digo (pinta)
And I tell you (paint)
Píntame, pín-ta-me (pinta)
Paint me, paint me (paint)
Pinta su carita (pinta)
Paint her face (paint)
Sin esa carita (pinta)
Without that face (paint)
Yo me moriré
I would die
Le dije yo al pintor
I told the painter
Píntame la carita
Paint me the face
De la niña más bonita
Of the most beautiful girl
Dentro de mi corazón
Inside my heart
Pinta, pinta
Paint, paint
Pinta su carita
Paint her face
Sin esa carita
Without that face
Hoy me muero yo
Today I would die
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Elvis Crespo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@SoniaMarysolsUniverse
En el Nombre de Dios PADRE y del Espíritu Santo sanidad cae ahora como lluvia sobre los terrenales.
Dios PADRE y el Espíritu Santo nos ama, nos sana, nos salva para vivir eternamente en cuerpo y espíritu. PADRE mos multiplica los alimentos nos deja vivir gratuitamente en la tierra..
1 Solo Dios y Espíritu santo que se llama PADRE
1 Solo PADRE Celestial y terrenal
1 solo Salvador porque PADRE murió por nosotros
1 solo redentor porque PADRE nos atrajo a su resurrección y nos creó con su Santa Carne, Sangre y Espíritu Santo.
1 sola familia porque todos los terrenales somos hijas e hijos de Dios PADRE de carne de sangre y de Espíritu Por lo tanto somos hermanos /as.
EL que llevó la cruz es nuestro Dios Padre que murió en la cruz para salvarnos a cada uno de nosotros.
Es Dios Padre que resucitó de entre los muertos y estuvo 40 días más en la tierra, enseñando sus Santas Leyes para que entremos a su Reino aquí en la tierra dejó consumada su salvación, y que ya no va ha regresar porque dejó terminada su obra. Y el de cuerpo, mente y espíritu, limpio podrá ver a Dios Padre y sentir al Espíritu Santo. Pero nadie creyó,
El gobierno o Reino de Dios PADRE
Leyes: Amar y servir a Dios Padre y al Espíritu Santo con toda nuestra mente cuerpo y espíritu.
Amarse los unos a los otros como hermanos de carne de sangre y de espíritu.
Los 7 días a la semana Dios PADRE los santifico. En el Cielo si cumplen las Leyes del Reino de Dios Padre. Quien cumple las Leyes de Dios PADRE en la tierra?
La Santa Cena de la nueva alianza Comer la carne y sangre de Dios Padre, representado por el pan y el vino.por la crucifixión y por la resurrección de Dios PADRE: Dios Padre nos atrajo a su crucifixión, y nos atrajo en su resurrección y nos creó con su carne, sangre y Espíritu convirtiéndonos en sus hijas e hijos.
El Santo Juicio del Arrepentimiento de pecados para el perdón de pecados. 70 veces 7 al dia se debe perdonar al que se arrepiente verdaderamente.
La tierra es de Dios PADRE y el Espíritu Santo, y ÉL nos deja vivir gratuitamente.
El Padre Nuestro…. Vivir gratuitamente en la tierra.
Convertir nuestro cuerpo en santidad, porque es el templo de Dios PADRE y del Espíritu Santo.
Sanar toda enfermedad y toda dolencias,, resucitar a los que duermen en la muerte, creer, obedecer, y enseñar las Leyes de Dios Padre y del Espíritu Santo.
Gracias Dios Padre y Espíritu Santo por, cuidarnos, escucharnos, por salvarnos de todo mal, de espíritus de muerte, de enfermedades, de accidentes, de maldiciones de maldades, de todo disfraz de muerte.,
Te amamos a ti Dios PADRE y Espíritu Santo, porque eres nuestro único Dios, Padre, Madre, salvador, redentor, creador, legislador, Rey.
Profetas hasta Juan el bautista, este fue el último profeta en la tierra. Porque Dios Padre ya vino a la tierra a cumplir su promesa de salvación. , **/*/*
@crgg99cr91
Si Michael Jackson y Rosalía tuvieran una hija:
@feceMEVABIEN
Hija?
@lilianapereyra954
Terrible jajajja
@CarlosMarq
Epico jajaja
@haroldavila8482
Jajajaj
@vanousisi8112
Jajaja
@elviejazochan
un hermoso poema para alguien que te gusta mucho, las palabras utilizadas fueron muy bien elegidas, lo cual da una profundidad importante al deseo de expresar un sentimiento.-BELLISIMO TEMA , como "sera tu sonrisa" gracias por subirlo.-
@carloscalltllerena9746
grande elvis crespo , dejo una huella muy grande , hacen falta estoy ritmos y su gran voz , saludos desde perú.
@frankgonzalez7028
cuando la música bailable tenía música, buenas letras, buena voz y no eran vulgares, solo había que moverse al ritmo de manera sana y alegre.
@carmengarcia5432
Alguien más escuchando éste temazo en 2022, y me encanta esta canción bellísima de Elvis Crespo y su voz es única