Elvis Manuel & Jerry are celebrated as the newcomers of 2007. Elvis Manuel … Read Full Bio ↴Elvis Manuel & Jerry are celebrated as the newcomers of 2007. Elvis Manuel turned into a Cuban star over night, at a tender age of 17 years. He landed two hot hits with his songs "La Tuba" and "La Mulata". His outstanding voice and musical talent has not only convinced the Cuban music landscape. Elvis fills all well-known clubs and discos - when he turns up, everybody's thrilled!

Source: www.cubatonmusic.com

Dile
Elvis Manuel & Jerry Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Sé que fui un estúpido con ella y me arrepiento
Que lastimé su corazón y lo lamento
No te imaginas amigo mío cómo me siento
Sé que aún no quiere ni mirarme ni escucharme
Y no la culpo si es que quiere ignorarme
Amigo mío, sé que tú puedes ayudarme

Y dile que ya no llore

Que sea feliz, llévale flores
Y dile por favor que me perdone

Dile que en mis noches ya no hay lunas
Que su amor fue mi fortuna
Que mi vida se derrumba
Que la extraño más que nunca
Que estoy a punto de caer en la locura
Amigo dile
Por favor que si regresa
Soy capaz de lo que sea
Le daré mi vida entera
Será siempre mi princesa
Pero dile, por favor, amigo mío
Que vuelva

Sé que aún no quiere ni mirarme ni escucharme
Y no la culpo si es que quiere ignorarme
Amigo mío, sé que tú puedes ayudarme

Y dile que ya no llore
Que sea feliz, llévale flores
Y dile por favor que me perdone

Dile que en mis noches ya no hay lunas
Que su amor fue mi fortuna
Que mi vida se derrumba
Que la extraño más que nunca
Que estoy a punto de caer en la locura
Amigo dile
Por favor que si regresa
Soy capaz de lo que sea
Le daré mi vida entera
Será siempre mi princesa
Pero dile, por favor, amigo mío

Que vuelva
Que vuelva

Overall Meaning

The lyrics to Elvis Manuel & Jerry's song "Dile" describe the remorse and regret that the singer feels for hurting his girlfriend. He acknowledges that he was foolish and that he hurt her heart, and he laments her refusal to look at or listen to him. Despite this, he begs his friend to help him reach out to her and tell her that he is sorry, that he wants her to be happy, and that he misses her terribly. He promises that he will do whatever it takes to win her back and that she will always be his princess.

This song speaks to the pain of losing someone you love through your own actions and the difficulty of making amends. The singer's vulnerability and sincerity make it clear that he truly does want to make things right and that he is willing to do anything to win back the trust and affection of his girlfriend. Ultimately, the power of "Dile" lies in the raw emotion and honesty of the lyrics, which capture the universal experiences of heartbreak, regret, and longing.

Line by Line Meaning

Sé que fui un estúpido con ella y me arrepiento
I acknowledge that I was foolish with her and I regret it

Que lastimé su corazón y lo lamento
I hurt her heart and I'm sorry

No te imaginas amigo mío cómo me siento
You can't imagine how I feel, my friend

Sé que aún no quiere ni mirarme ni escucharme
I know she still doesn't want to see or hear me

Y no la culpo si es que quiere ignorarme
And I don't blame her if she wants to ignore me

Amigo mío, sé que tú puedes ayudarme
My friend, I know you can help me

Y dile que ya no llore
And tell her not to cry anymore

Que sea feliz, llévale flores
Tell her to be happy and bring her flowers

Y dile por favor que me perdone
And please tell her to forgive me

Dile que en mis noches ya no hay lunas
Tell her that there are no moons in my nights anymore

Que su amor fue mi fortuna
Her love was my fortune