In the mid-'90s he joined the stable of Premium Latin Music, a bachata label also home to Aventura, and made his full-length solo debut in 1998 with Todo Se Paga.
The album proved popular as well as critically successful, winning an ACE Award in the category of Revelacion del Año (awarded by La Asociación de Cronistas de Espectáculos de Nueva York—in English, the Association of Latin Entertainment Critics). Martínez released four additional albums on Premium Latin Music—Directo al Corazón (1999), Tres Palabras (2002), Así Te Amo (2003), and Descontrolado (2004) -- and enjoyed further success; for example, "Así Te Amo" won a Casandra Award in 2004 for Best Song of the Year while Martínez himself was nominated for a Premio Lo Nuestro award in 2004 for Best Traditional Tropical Artist.
Martínez subsequently left Premium Latin Music (which consequently released the greatest-hits album La Historia de Elvis Martínez in 2005) and switched to Univision Records for Yo Soy Más Grande Que El (2005). His best-selling album to date, Yo Soy Más Grande Que El featured the hit singles "Tu Traicion" and "Yo No Naci Para Amar."
The partnership with Univision was short-lived, however, as Martínez switched labels once again, moving to Universal Music Group for La Luz de Mis Ojos (2007), which spawned the hit single "Lento y Suave." ~ Jason Birchmeier, All Music Guide
Veterana
Elvis Martinez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y el Camarón
Se nota, te hace falta cariño
Aunque experiencia sé que tienes de más
Soy más joven pero sé lo que digo
Voy contigo en lo que quieras tramar
Jugar con experiencia, te sobra inteligencia
Si piensas secuestrarme, yo me atrevo hasta a ayudarte
Con razón
Quiero aprender más contigo y que hagas conmigo
Travesuras y un poquito más
Y que descubras conmigo lo que nunca has sentido
Esta noche no me olvidarás
Ay, mami
Ponte juiciosa con nosotros
Royce
Castígala, castígala
Elvis, encontré mi maestra
You got it
Por lo visto, mami, eres como el vino
Con el tiempo tú te has puesto mejor
Y probarte sigue siendo delirio
Comencemo' esta aventura, tú y yo
Si quieres amarrarme y sin vida dejarme
Jugar con experiencia, te sobra inteligencia
Si piensas secuestrarme, yo me atrevo hasta a ayudarte
Con razón
Quiero aprender más contigo y que hagas conmigo
Travesuras y un poquito más
Y que descubras conmigo lo que nunca has sentido
Esta noche no me olvidarás
Quiero aprender más contigo y que hagas conmigo
Travesuras y un poquito más
Y que descubras conmigo lo que nunca has sentido
Esta noche no me olvidarás
Una veterana, desnudándose en mi cama
Una veterana, y a mí no me falta nada (ay)
Una veterana, desnudándose en mi cama (que me pare el corazón)
Una veterana, y a mí no me falta nada (que se entrega con amor)
Una veterana, y a mí no me falta nada (así disimuladamente)
Una veterana, y a mí no me falta nada (se apodera de mi mente)
Una veterana, y a mí no me falta nada
Ay, mami
Siempre hay e'pacio para aprender
Eso creo yo
You'd be surprised
Jaja, ¿qué te parece, Royce?
¿Muy juiciosa la tipa, no?
The lyrics to Elvis Martinez's song "Veterana" tell the story of a younger person who is attracted to an older woman with plenty of life experience. The singer acknowledges that the woman may be lacking affection and seeks to provide that for her. Despite being younger, he believes he knows what he is talking about and is willing to go along with whatever she wants. The lyrics imply a sexual and adventurous relationship, with the singer wanting to learn from the woman and experience things he never has before. He wants her to discover new feelings with him and assures her that she won't forget this night.
The song celebrates the allure and desirability of older women, with the term "veterana" referring to the woman's maturity and experience. It suggests that age is not a barrier when it comes to attraction and intimacy. The lyrics also show a sense of confidence and willingness to explore new territory, as the singer is open to being dominated or guided by the older woman. Overall, the song portrays a passionate and exhilarating connection between two people of different generations, emphasizing the idea that age is just a number when it comes to love and desire.
Line by Line Meaning
Se nota, te hace falta cariño
It's obvious, you're in need of affection
Aunque experiencia sé que tienes de más
Even though I know you have plenty of experience
Soy más joven pero sé lo que digo
I'm younger but I know what I'm talking about
Voy contigo en lo que quieras tramar
I'm with you in whatever you want to plan
Si quieres amarrarme y sin vida dejarme
If you want to tie me up and leave me lifeless
Jugar con experiencia, te sobra inteligencia
Playing with experience, you have plenty of intelligence
Si piensas secuestrarme, yo me atrevo hasta a ayudarte
If you're thinking of kidnapping me, I dare to even help you
Con razón
No wonder
Quiero aprender más contigo y que hagas conmigo
I want to learn more with you and let you do things to me
Travesuras y un poquito más
Mischief and a little more
Y que descubras conmigo lo que nunca has sentido
And for you to discover with me what you have never felt
Esta noche no me olvidarás
Tonight you won't forget me
Ponte juiciosa con nosotros
Get serious with us
Castígala, castígala
Punish her, punish her
Elvis, encontré mi maestra
Elvis, I found my teacher
You got it
You got it
Por lo visto, mami, eres como el vino
Apparently, baby, you're like wine
Con el tiempo tú te has puesto mejor
With time, you have gotten better
Y probarte sigue siendo delirio
And tasting you continues to be a delirium
Comencemo' esta aventura, tú y yo
Let's start this adventure, you and me
Una veterana, desnudándose en mi cama
A seasoned woman, undressing in my bed
Una veterana, y a mí no me falta nada
A seasoned woman, and I don't lack anything
Ay, mami
Oh, mommy
Siempre hay e'pacio para aprender
There's always room to learn
Eso creo yo
At least I think so
You'd be surprised
You'd be surprised
Jaja, ¿qué te parece, Royce?
Haha, what do you think, Royce?
¿Muy juiciosa la tipa, no?
The woman is very serious, isn't she?
Lyrics © Royalty Network, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Alfredo Matheus-Diez, D Lesly Lora, Geoffrey Royce Rojas, Salim Asencio, Yonathan Mickey Then Jaquez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Aylin Vidals
Royce
Y el camarón
Se nota, te hace falta cariño
Aunque experiencia sé que tienes de más
Soy más joven pero sé lo que digo
Voy contigo en lo que quieras tramar
Si quieres amarrarme y sin vida dejarme
Jugar con experiencia
Te sobra inteligencia
Si piensas secuestrarme
Yo me atrevo hasta a ayudarte, con razón
Quiero aprender más contigo
Y que hagas conmigo
Travesuras y un poquito más
Y que descubras conmigo
Lo que nunca has sentido
Esta noche no me olvidarás
Ay, mami
Ponte juiciosa con nosotros
Royce
Castígala, castígala
Elvis, encontré mi maestra
You got it
Por lo visto mami, eres, como el vino
Con el tiempo tú te has puesto mejor
Y probarte sigue siendo delirio
Comencemo' esta aventura tú y yo
Si quieres amarrarme y sin vida dejarme
Mujer con experiencia
Te sobra inteligencia
Si piensas secuestrarme
Yo me atrevo hasta a ayudarte, con razón
Quiero aprender más contigo
Y que hagas conmigo
Travesuras y un poquito más
Y que descubras conmigo
Lo que nunca has sentido
Esta noche no me olvidarás
Quiero aprender más contigo
Y que hagas conmigo
Travesuras y un poquito más
Y que descubras conmigo
Lo que nunca has sentido
Esta noche no me olvidarás
(Una veterana, desnudándose en mi cama)
(Una veterana, y a mí no me falta nada)
(Una veterana, desnudándose en mi cama)
Que me pare el corazón
(Una veterana, y a mí no me falta nada)
Que se entrega con amor
(Una veterana, y a mí no me falta nada)
Así disimuladamente, se apodera de mi mente
Ay, mami
Siempre hay espacio para aprender
Eso creo yo
You'd be surprised
¿Qué te parece Royce?
¿Muy juiciosa la tipa, no?
Prince Royce
Hace mucho tiempo que queríamos hacer un tema juntos y por fin se dio! #VETERANA junto a #ElvisMartinez disponible ya! 🇩🇴🥃Que les parece?
Maykel Acevedo
BuenismA
Daniella _daniih
🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷 lindo
GIOVANNA
❤❤❤❤
karina silva sosa
Excelente
Efrain Correa
8ball
Elvis Martinez
@princeroyce gracias por la oportunidad, a mi fanáticos espero que le guste bendiciones, que viva la #BACHATA 🇩🇴🥃
Leander Torres nuñez
Mi artista favorito
Espero poder conocerte personal 🙌
Yanelis Cruz
@elvismartinez vengo de la entrevista de Colombia, la amé. Me encanta tú música, soy loca con " Voy amarte" nunca se puede quedar dónde llego. Me gustan todas, pero esa en primer lugar. Muchas felicidades por este gran tema que lograste hacer con Prince!
Yeya Manía official
Palante jefe el mejor mi jefe elvis Martirnez bendiciones para los dos hermano