Elvy Sukaesih's male counterpart is the King of Dangdut, Rhoma Irama.
Discography:
**Raja Dan Ratu - Rhoma Irama and Elvy Sukaesih, 1975
**Pesta Panen, 1990
**The Return of Diva, 1992
Jera
Elvy Sukaesih Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tiada mungkin kan berbunga
Walau engkau sirami
Sudah tiada berarti
Pohon tlah lama mati
Tiada guna rayuanmu
Tiada guna cumbuanmu
Tak seperti dahulu
Janganlah merayuku
Jangan kau ucapkan cinta
Ku tak mau mendengarnya
Aku sudah tak percaya
Akan adanya cinta
Cinta bagiku empedu
Pahit meresap ke tubuh
Bagai tersayat sembilu
Perih kedalam kalbu
Sampai kini belum sirna
Sakit hati karna cinta
Seorang pemuda
Tiada mungkin kan bersemi
Tiada mungkin kan berbunga
Walau engkau sirami
Sudah tiada berarti
Pohon tlah lama mati
Tiada guna rayuanmu
Tiada guna cumbuanmu
Hati telah membeku
Tak seperti dahulu
Janganlah merayuku
Jangan kau ucapkan cinta
Ku tak mau mendengarnya
Aku sudah tak percaya
Akan adanya cinta
Cinta bagiku empedu
Pahit meresap ke tubuh
Bagai tersayat sembilu
Perih kedalam kalbu
Sampai kini belum sirna
Sakit hati karna cinta
Seorang pemuda
The song "Jera" by Elvy Sukaesih beautifully expresses the pain and bitterness of heartbreak. The first stanza talks about how it is impossible for a dead tree to come back to life, no matter how much you water it. This metaphor is used to represent a relationship that has lost all its love and passion. The singer is telling her partner that there's no use in trying to revive their love because it's already dead. She has lost all her feelings for him and cannot fake them anymore. Instead, she wants him to stop trying to make her come back.
The second stanza repeats the same message but in stronger words. She asks her partner not to even say the word "love" as it now feels like poison to her. Love has turned into bile for her, and the bitterness has sunk deep inside her body. She compares it to a sharp, painful wound that hurts her inside, and the pain has not gone away. She is still hurt by the memory of how a young man destroyed her love.
This song evokes strong emotions of pain, anger, and hurt, which can be relatable to anyone who has gone through a heartbreak. The lyrics are beautifully written, and the melody captures the essence of the emotions perfectly.
Line by Line Meaning
Tiada mungkin kan bersemi
It's impossible for anything to flourish
Tiada mungkin kan berbunga
It's impossible for anything to bloom
Walau engkau sirami
Even if you water it
Sudah tiada berarti
It's already useless
Pohon tlah lama mati
The tree has long been dead
Tiada guna rayuanmu
Your sweet talk is useless
Tiada guna cumbuanmu
Your caress is useless
Hati telah membeku
My heart has frozen
Tak seperti dahulu
Not like it used to be
Janganlah merayuku
Don't woo me anymore
Jangan kau ucapkan cinta
Don't say 'I love you'
Ku tak mau mendengarnya
I don't want to hear it
Aku sudah tak percaya
I don't believe anymore
Akan adanya cinta
In the existence of love
Cinta bagiku empedu
Love is like bile to me
Pahit meresap ke tubuh
Bitterness seeps into my body
Bagai tersayat sembilu
Like being cut by a dagger
Perih kedalam kalbu
Pain into the heart
Sampai kini belum sirna
Until now it's not gone
Sakit hati karna cinta
Heartache because of love
Seorang pemuda
A young man
Contributed by Juliana T. Suggest a correction in the comments below.
@ompundaykasson9747
Gak ada duanya .. Kita sepakat larut dlm syair lagunya bunda elvy
@ompundaykasson9747
Ralat..Sepakat.. Seakan
@askunasalkuningan6863
Masya alloh "sedih sekali lagu ini buah karya bang haji Rhoma irama,sukses selalu ya Umi elvy,di nanti duet barengnya bersama sang raja dangdut bang haji Rhoma irama.
@AbiNahlaChannel
Tak ada ganti sampai sekarng
@pitrianiyuyun3766
Mantul suara H. elvie Sukaesih
@jonrepsol5796
yes kereen bangetđź‘Ť
@purwonoyuliyuli8180
Mantul
@user-pk5pp1mq2e
Sehat sehat y umi , Elvi Sukaesih ❤
@ompundaykasson9747
Menyayat hati ...
@yayah7470
Lagu ini memang rekamannya aslinya dengan umi Elvie dan sempat beredar dipasaran sebelum direkam ulang dengan bunda Riza Umami
Namun dari keduanya sama " ok...