Macii Înfloresc Iarna
Emaa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nu pot să descriu, am uitat eu
Te uit, nu te mint
Nu, nu te mai vreau
Nu, nu te mai simt
Eu nu mai sunt liniște când vrei să dormi tu
În brațe nu-i nimeni, hai
Atunci când nu-i vede nimeni
Damdaramdaramdaramda (povestea spune că)
Damdaramdaramdaramda (macii înfloresc iarna)
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda (povestea spune că)
Damdaramdaramdaramda (macii înfloresc iarna)
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Povestea spune că, într-un colț de lume
Macii înfloresc iarnă și iubirea nu dispare
Curcubee prin pat și visele sunt vii când
Afară plouă cu soare, când iubirea nu dispare
Eu nu mai sunt liniște când vrei să dormi tu
În brațe nu-i nimeni, hai
Du-mă te rog unde ochii nu plâng dor
Atunci când nu-i vede nimeni
Damdaramdaramdaramda (povestea spune că)
Damdaramdaramdaramda (macii înfloresc iarna)
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda (povestea spune că)
Damdaramdaramdaramda (macii înfloresc iarna)
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda (povestea spune că)
Damdaramdaramdaramda (macii înfloresc iarna)
Damdaramdaramdaramda (macii înfloresc iarna)
Damdaramdaramdaramda
The lyrics of Emaa's song "Macii Înfloresc Iarna" convey a sense of longing, confusion, and a desire to escape. The opening lines, "Lumini de-un roșu aprins, Nu pot să descriu, am uitat eu" (Lights of a bright red, I can't describe, I forgot), suggest that the singer is unable to put into words the intensity of their emotions. They confess that they no longer want or feel for the person they are addressing. There is a feeling of restlessness and an inability to find peace, as indicated by the following lines, "Eu nu mai sunt liniște când vrei să dormi tu, În brațe nu-i nimeni, hai, Du-mă te rog unde ochii nu plâng dor" (I am no longer calm when you want to sleep, There is no one in my arms, come, Take me please where eyes don't cry for longing). The singer seeks solace and respite from their emotions, yearning for a place where their pain is unseen and unheard.
The chorus, "Damdaramdaramdaramda, Povestea spune că, Damdaramdaramdaramda, Macii înfloresc iarna" (Damdaramdaramdaramda, The story says that, Damdaramdaramdaramda, Poppies bloom in winter), adds a touch of whimsy and fantasy to the lyrics. It suggests that against all odds, love can still shine and flourish even in the harshest of conditions. The image of poppies blooming in winter is a metaphor for the resilience of love, emphasizing that it can thrive when least expected.
Overall, "Macii Înfloresc Iarna" explores themes of emotional turmoil, yearning for escape, and the enduring power of love.
Line by Line Meaning
Lumini de-un roșu aprins
Bright lights of red
Nu pot să descriu, am uitat eu
I can't describe, I forgot
Te uit, nu te mint
I look at you, I don't lie
Nu, nu te mai vreau
No, I don't want you anymore
Nu, nu te mai simt
No, I don't feel you anymore
Eu nu mai sunt liniște când vrei să dormi tu
I am no longer calm when you want to sleep
În brațe nu-i nimeni, hai
There's no one in your arms, come on
Du-mă te rog unde ochii nu plâng dor
Take me please where eyes don't cry for longing
Atunci când nu-i vede nimeni
When no one sees
Povestea spune că, într-un colț de lume
The story says that, in a corner of the world
Macii înfloresc iarnă și iubirea nu dispare
Poppies bloom in winter and love doesn't disappear
Curcubee prin pat și visele sunt vii când
Rainbows through the bed and dreams are alive when
Afară plouă cu soare, când iubirea nu dispare
Outside, it rains with sunshine, when love doesn't disappear
Damdaramdaramdaramda (povestea spune că)
Damdaramdaramdaramda (the story says that)
Damdaramdaramdaramda (macii înfloresc iarna)
Damdaramdaramdaramda (poppies bloom in winter)
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda (povestea spune că)
Damdaramdaramdaramda (the story says that)
Damdaramdaramdaramda (macii înfloresc iarna)
Damdaramdaramdaramda (poppies bloom in winter)
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda (povestea spune că)
Damdaramdaramdaramda (the story says that)
Damdaramdaramdaramda (macii înfloresc iarna)
Damdaramdaramdaramda (poppies bloom in winter)
Damdaramdaramdaramda (macii înfloresc iarna)
Damdaramdaramdaramda (poppies bloom in winter)
Damdaramdaramdaramda
Damdaramdaramdaramda
Writer(s): Costel Dominteanu, Emaa
Contributed by Scarlett J. Suggest a correction in the comments below.
INNA
❤️❤️❤️ gogogo!
Sind Sind
Esti altceva intr.o tara aproape complet manelizata.. Multu succes! ✌️
Ion Ochisor
EMAA ești un fenomen nu un simplu artist și provoci dependență.
VioletaVasian
eu am descoprit-o azi si o ascult de 6 ore .... e unu noaptea. Imi era asa de sete sa descopar un suflet autentic, in oceanul asta de lume anestetizata. Ea e mult mai mult decat ma asteptam sa intalnesc.
Emilia Tiriteu
Abia ce te-am descoperit și ești fenomenala . Sper sa ajungi exact acolo unde îți dorești 💛
alexandru marian nedelea
Toate piesele cântate de EMAA LIVE sună de 10000 de ori mai bine, are o lejeritate in vocea ei de parcă se joacă cu notele 🔈🎶🎶🎶✌
mihaela leonte
Doamneeeee fato!!! Unde ai fost pana acum????????
Ce voce ai!!!👏👏👏👏👏🌺
Superbe sunt melodiile tale dar se termina atat de repede. St asa de “addictive”.
Bafta multa si sper sa intalnesti doar oameni care sa te sustina si sa ti ofere doooooar lucruri positive! Bafta multa! 🙏🙏🙏👏
Natalyi Ioana
Tot sessionu' m-a lasat fara cuvinte! Sunt wow toate ♥️ dar piesa asta + Zboară + Kundalini sunt top 3 pentru mine. Love what you do, inca din prima secunda cand te am ascultat in piesele cu Deliric 🙈😍
Straliciuc Mikhail
Cel mai probabil, e doar o chestiune de timp pana ajungi unde trebuie !
Succes !
Simona
Iesi cu ușurință din tipare! Felicitări! "Copilul" another great one!