EMALF (エマルフ) is boy-band from Japan, formed in March 2013. Calling their ba… Read Full Bio ↴EMALF (エマルフ) is boy-band from Japan, formed in March 2013. Calling their band as ''man talk vocal unit'' 「トークボーカルユニット」what was the idea of member Hisato. Group is signed to Glorious Records. Consist of five members, and among them some are members of previous boy-band FLAME.
On 26 June 2013, group released 1st Mini-album 「try again」.

- Yusuke (伊崎右典)
date if birth: 1984/05/17
blood type: O
height: 179cm
hobby: movies
special skill: sports, drawing
moto: LIFE IS WONDERFUL！!
official twitter: https://twitter.com/yusuketti

- Kyohei (金子恭平)
date if birth: 1987/06/30
blood type: O
height: 172
hobby: skateboard
special skill: composing
moto: Do not ride if you drink, do not drink if ride. (飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。)
official twitter: https://twitter.com/KyoheiKaneko

- Yu (北村悠)
date of birth: 1985/08/09
blood type: A
height: 174cm
hobby: bowling, walking
special skill: football
moto: Human's heart move the hearts of other people (人の心を動かすのは人の心)
official twitter: https://twitter.com/kitamurayu

- Seigo (野口征吾)
date of birth: 1984/10/19
blood type: A
height: 179cm
hobby: reading, running
special skill: computer & long-distance running
moto: Going through thick and thin to attain your objective (臥薪嘗胆)
official twitter: https://twitter.com/SAYGO_N

- Hisato (伊崎央登)
date of birth: 1984/05/17
blood type: O
height: 181cm
hobby: movies
special skill: sports
moto: Do not preclude the possibility (可能を不可能にするな。)
official twitter: https://twitter.com/takoyaking1984

official website: http://emalf.jp/

Try Again
Emalf Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ushiro yubisasa reru no osorete
Darenimo warawa retaku wanaito
Itsushika boku wa yume o doko ka ni
Okizari ni shite sugoshite kita
Kono mune utsu kodō no haya-sa ga
Karada kake meguru chi no atsu-sa ga
Honō ni nari,
Tsuki ugokasu

'Akirameru na' to tsuyoku tsugeru yo
Try agein
sō sa don'nani takai kabe demo
I' m GonnaFly Away
Mada mita koto no nai basho mezashite
Kizutsuite tsubasa ore
Soredemo kakedashite yuku
Mitsukeyou kinō yori
tashika ni kagayaku kyō o hora
I Know I Have Gotta Take More pein
Being Afraid Is Not My Way
Now I' m Tryingto Keep To Be Strained
I will never putto out the flame
Hitogomi ni magire miushinau kibō o
Mata kono-me ni utsushidasu
Jōshiki to iu arashi no naka
Bureiku away Nukedasu hadashi no mama
Hibi no naka de usureta kioku ni
Osanai koro no boku o sagasu yo
Itami sae shiranai shōnen wa
Nisemonoda kedo yūkanda ne
Tobidashita furusato ni se o muke
Kao o ageta daichi o fumishime
Modoranai to chikatta kako
Ano Ni Tsu no boku ga yūki o kureru
Try again
kitto egakeru ima dakarakoso
I' m gonna fly away
itsuka subete o ushinatta to shite mo
Kibō o daki, waraeru yo
Mata hajimereba ī no sa
Aruku no wa michi janai
hirogaru kōya o iku nda
Retto ‘s jasuto ikou zo
Furikaette mina
Kibō o ima omoiegaku itchō o
I ēi Isamu kiri dake
You u on Yowaku tatte mayottatte koron datte kamawanai
I' ll never gibuappu mōnidoto
I' m raisingmy voice Todoku made
Ano hi miageta yume o koko kara
Kanaeru tame ni tabi ni deru nda

Toki ni kizutsuki namida nagashite
Soredemo boku wa wara tsu terukara

Overall Meaning

The lyrics of Emalf's song Try Again suggest that the singer is afraid to be vulnerable and show weakness to others. The first few lines suggest that the singer is afraid to be vulnerable and laughed at by others, as they hear people laugh behind their back. The lyrics then suggest that the singer has spent a lot of time alone, dreaming about something, but ultimately leaving those dreams behind. The power of the singer's heart and the heat of their blood keep the fire in them alive, as they urge themselves not to give up and to keep trying.

Throughout the song, the singer struggles with feelings of fear and pain, yet still manages to push forward. They acknowledge that they have been hurt before but insist that they are willing to get hurt again in pursuit of their dreams. While they may not know their destination, they hold onto hope and perseverance as they move forward.

The lyrics of Try Again are an inspiring call to action for people to pursue their dreams despite the fear and pain they may encounter along the way. The song encourages listeners to keep pushing forward and never give up, even when things seem difficult.

Line by Line Meaning

Ushiro yubisasa reru no osorete
Feeling scared to be followed and touched on the back

Darenimo warawa retaku wanaito
Trying hard not to laugh in front of others

Itsushika boku wa yume o doko ka ni
Realizing that my dreams have disappeared without me noticing

Okizari ni shite sugoshite kita
Having spent time alone, leaving behind those I cared for

Kono mune utsu kodō no haya-sa ga
My chest is pounding fast and hard

Karada kake meguru chi no atsu-sa ga
Feeling the warmth of the earth as my body moves around

Honō ni nari, Tsuki ugokasu
My passion is ignited, and the moon begins to move

'Akirameru na' to tsuyoku tsugeru yo Try agein
Encouraging myself to not give up and try again

sō sa don'nani takai kabe demo I' m GonnaFly Away
No matter how high the walls are, I'm going to fly away

Mada mita koto no nai basho mezashite Kizutsuite tsubasa ore Soredemo kakedashite yuku
I aim for a place I've never seen before, my wings might break, but I'll still take off

Mitsukeyou kinō yori tashika ni kagayaku kyō o hora
Let's find today, shining brighter than yesterday

I Know I Have Gotta Take More pein Being Afraid Is Not My Way Now I' m Tryingto Keep To Be Strained I will never putto out the flame
I know I have to take a lot of pain, but being afraid is not my way, I will strive to keep the fire inside me burning

Hitogomi ni magire miushinau kibō o Mata kono-me ni utsushidasu
Losing hope in the crowd, but I see it again in my eyes

Jōshiki to iu arashi no naka Bureiku away Nukedasu hadashi no mama
In the storm called common sense, I break away and run barefoot

Hibi no naka de usureta kioku ni Osanai koro no boku o sagasu yo
Within the faded memories of everyday life, I search for the child I used to be

Itami sae shiranai shōnen wa Nisemonoda kedo yūkanda ne
The boy who doesn't even know pain is fake, but he's already enthusiastic

Tobidashita furusato ni se o muke Kao o ageta daichi o fumishime
Turning towards my hometown that I've left, I put my face down and step on the ground

Modoranai to chikatta kako Ano Ni Tsu no boku ga yūki o kureru Try again
I promised myself I won't go back, but the me from before gives me courage to try again

kitto egakeru ima dakarakoso I' m gonna fly away
I'm sure I can draw it now, and I'm gonna fly away

itsuka subete o ushinatta to shite mo Kibō o daki, waraeru yo
Even if I lose everything someday, I can still hold onto hope and smile

Mata hajimereba ī no sa Aruku no wa michi janai hirogaru kōya o iku nda Retto ‘s jasuto ikou zo
It's okay to start again, walking isn't the path, I'm going to go through the expanding wilderness, let's adjust and go

Furikaette mina Kibō o ima omoiegaku itchō o I ēi Isamu kiri dake
Everyone, turn around and hold onto hope, just a little courage to believe now

You u on Yowaku tatte mayottatte koron datte kamawanai I' ll never gibuappu mōnidoto
Whether I'm weak, lost, or had fallen, I'll never give up again

I' m raisingmy voice Todoku made Ano hi miageta yume o koko kara Kanaeru tame ni tabi ni deru nda
I'm raising my voice until it reaches, leaving on a journey to fulfill the dream I saw that day

Toki ni kizutsuki namida nagashite Soredemo boku wa wara tsu terukara
Sometimes I hurt and cry, but even so, I can still smile

Contributed by Gabriel O. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS